Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Epica
Popularne teksty
13. Khalid - Ground
Epica - Dedicate Your Heart!
Dedicate Your Heart!
Tekst dodał(a): Greg2103
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aneczka168
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No worse hell I hoped there would be
The worst day for mankind is near
All that I have loved is fading
All I have embraced
As the traitors threat humanity
How can we avoid a tragedy
We should overcome this misery
We must unite
Enemies that should have all been drawn away
Watch the world go down as they are leading us astray
Will we find a way to decimate the devil's lies
I shall spare no life nor souls this time around
Use your anger in this battle, free us from the pain now
Now come to save us
Turn your anger into hate and save us
So that in the end we all be free
The Promised Land, our mighty land
Our future has an open end
We dedicate to life's debate
All that's vanished in this moment
The Promised Land, our mighty land
Try to feel it, not to understand
We dedicate and tolerate
A war that's imminent for all
What does it take to kill the beast
What does it take to spoil its feast
What does it mean to take its life
To pierce the heart with one big knife
Dedicate your heart all for the greater good
The deceivers of the days gone by will face their end
Dedicate your heart before it will be all too late
Turn your anger into hate and free us
Use your anger in this battle, free us from the pain now
Now come to save us
Turn your anger into hate and save us
So that in the end we all be free
The Promised Land, our mighty land
Our future has an open end
We will not fall, we shall not bow
For all that's captured in the here and now
The Promised Land, our mighty land
Try to feel it, not to understand
We dedicate and tolerate
A war that's imminent for all
What does it take to kill the beast
What does it take to spoil its feast
What does it mean to take its life
To pierce the heart with one big knife
Enigmatic monsters just pretending to be men
They will all be driven out as quickly as we can
There is a deep rage that keeps on running through our veins
They will all be driven far away
What awaits in all the paths we chose and do regret now
Precious wins we so desire or that hell awaits
Flowering our dedicated lives, beyond the veil
The promised land beyond the paradise
Just pour your heart and soul into your final battle
Paint with your body, the paths of our pride
Fly with wings of freedom, take your bow and arrow
We all should dedicate our hearts to be
Proud and be strong until
The end will tear us apart
Tear us apart
Devote your heart
This is the dark day all men will remember
They are dominated by fear and apathy
The shame imprisoned courage
That we have been discouraged
To chase victory
This is the day that all men will remember
Until the end of our destiny
The arcs that shall pave the way to our victory
To our freedom
The Promised Land, our mighty land
Our future has an open end
We will not fall, we shall not bow
For all that's captured in the here and now
The Promised Land, our mighty land
Our future has a final stand
We dedicate to life's debate
Yet all that's vanished in this moment
The Promised Land, our mighty land
Try to feel it, not to understand
We dedicate and tolerate
A war that's imminent for all
What does it take to kill the beast
What does it take to spoil its feast
What does it mean to take its life
To pierce the heart with one big knife
The worst day for mankind is near
All that I have loved is fading
All I have embraced
As the traitors threat humanity
How can we avoid a tragedy
We should overcome this misery
We must unite
Enemies that should have all been drawn away
Watch the world go down as they are leading us astray
Will we find a way to decimate the devil's lies
I shall spare no life nor souls this time around
Use your anger in this battle, free us from the pain now
Now come to save us
Turn your anger into hate and save us
So that in the end we all be free
The Promised Land, our mighty land
Our future has an open end
We dedicate to life's debate
All that's vanished in this moment
The Promised Land, our mighty land
Try to feel it, not to understand
We dedicate and tolerate
A war that's imminent for all
What does it take to kill the beast
What does it take to spoil its feast
What does it mean to take its life
To pierce the heart with one big knife
Dedicate your heart all for the greater good
The deceivers of the days gone by will face their end
Dedicate your heart before it will be all too late
Turn your anger into hate and free us
Use your anger in this battle, free us from the pain now
Now come to save us
Turn your anger into hate and save us
So that in the end we all be free
The Promised Land, our mighty land
Our future has an open end
We will not fall, we shall not bow
For all that's captured in the here and now
The Promised Land, our mighty land
Try to feel it, not to understand
We dedicate and tolerate
A war that's imminent for all
What does it take to kill the beast
What does it take to spoil its feast
What does it mean to take its life
To pierce the heart with one big knife
Enigmatic monsters just pretending to be men
They will all be driven out as quickly as we can
There is a deep rage that keeps on running through our veins
They will all be driven far away
What awaits in all the paths we chose and do regret now
Precious wins we so desire or that hell awaits
Flowering our dedicated lives, beyond the veil
The promised land beyond the paradise
Just pour your heart and soul into your final battle
Paint with your body, the paths of our pride
Fly with wings of freedom, take your bow and arrow
We all should dedicate our hearts to be
Proud and be strong until
The end will tear us apart
Tear us apart
Devote your heart
This is the dark day all men will remember
They are dominated by fear and apathy
The shame imprisoned courage
That we have been discouraged
To chase victory
This is the day that all men will remember
Until the end of our destiny
The arcs that shall pave the way to our victory
To our freedom
The Promised Land, our mighty land
Our future has an open end
We will not fall, we shall not bow
For all that's captured in the here and now
The Promised Land, our mighty land
Our future has a final stand
We dedicate to life's debate
Yet all that's vanished in this moment
The Promised Land, our mighty land
Try to feel it, not to understand
We dedicate and tolerate
A war that's imminent for all
What does it take to kill the beast
What does it take to spoil its feast
What does it mean to take its life
To pierce the heart with one big knife
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałam nadzieję, że gorsze piekło już nie nastanie
Najgorszy dzień dla ludzkości jest jednak bliski
Wszystko, co kochałam znika
Wszystko, co było mi bliskie
Gdy zdrajcy zagrażają ludzkości
Jak możemy uniknąć tragedii?
Powinniśmy przezwyciężyć naszą niedolę
Musimy się zjednoczyć
To wrogowie, których nie powinno tu już być
Spójrz, jak świat idzie na dno, jak prowadzą nas na manowce
Czy znajdziemy sposób na zdziesiątkowanie kłamstw diabła?
Tym razem nie oszczędzę życia ani dusz
Użyj swojej złości w tej walce, wyzwól nas od bólu
Przybądź i ocal nas
Zmień swój gniew w nienawiść i ocal nas
Aby w końcu wszyscy byli wolni
Ziemia obiecana, nasza potężna kraina
Nasza przyszłość ma otwarte zakończenie
Poświęcamy się debacie życiowej
Wszystko to znika w tej chwili
Ziemia obiecana, nasza potężna kraina
Spróbuj to poczuć, nie zrozumieć
Dedykujemy i tolerujemy
Wojnę, która jest nieunikniona dla wszystkich
Czego potrzeba do zabicia bestii
Czegóż trzeba, by zepsuć mu ucztę
Co znaczyć będzie odebranie mu życia
Przebicie serca jednym wielkim ostrzem
Poświęć swoje serce w imię większego dobra
Kłamcy minionych dni zmierzą sie z własnym końcem
Poświęć swoje serce, zanim będzie za późno
Zmień swój gniew w nienawiść i uwolnij nas
Użyj swojej złości w tej walce i uwolnij nas od bólu
Przybądź i ocal nas
Zmień swój gniew w nienawiść i ocal nas
Aby w końcu wszyscy byli wolni
Ziemia obiecana, nasza potężna kraina
Nasza przyszłość ma otwarte zakończenie
Nie upadniemy, nie będziemy się kłaniać
Za wszystko, co zostało uchwycone tu i teraz
Ziemia obiecana, nasza potężna kraina
Spróbuj to poczuć, nie zrozumieć
Dedykujemy i tolerujemy
Wojnę, która jest nieunikniona dla wszystkich
Czego potrzeba do zabicia bestii
Czegóż trzeba, by zepsuć mu ucztę
Co znaczyć będzie odebranie mu życia
Przebicie serca jednym wielkim ostrzem
Enigmatyczne potwory udające ludzi
Wszyscy zostaną wypędzeni tak szybko, jak to możliwe
głęboka wściekłość płynie w naszych żyłach
Wszyscy oni zostaną wypędzeni daleko stąd
To, co czeka na wszystkich ścieżkach, które wybraliśmy, a których teraz żałujemy
Drogocenne wygrane, których tak pragniemy lub że oczekujące piekło
Rozkwit naszych poświęconych żyć, poza zasłoną
Ziemia obiecana poza rajem
Po prostu przelej swoje serce i duszę w ostateczną bitwę
Maluj swoim ciałem ścieżki naszej dumy
Leć ze skrzydłami wolności, weź swój łuk i strzały
Wszyscy powinniśmy poświęcić nasze serca
by zachować dumę i siłę
do czasu, gdy koniec nas rozdzieli
Rozdzieli nas
Ofiaruj swoje serce
To mroczny dzień, który zostanie w pamięci każdego człowieka
Gniew i apatia panuje nad nimi
Odwaga uwięziona przez wstyd
Że pozwoliliśmy się zniechęcić
do ścigania zwycięstwa
To dzień, który zostanie w pamięci każdego człowieka
Aż do końca naszego przeznaczenia
Łuki, które utorują drogę do naszego zwycięstwa
Do naszej wolności
Ziemia obiecana, nasza potężna kraina
Nasza przyszłość ma otwarte zakończenie
Nie upadniemy, nie będziemy się kłaniać
Za wszystko, co zostało uchwycone tu i teraz
Ziemia obiecana, nasza potężna kraina
Nasza przyszłość ma już ostateczny tor
Poświęcamy się debacie życiowej
A jednak wszystko to znika w tej chwili
Ziemia obiecana, nasza potężna kraina
Spróbuj to poczuć, nie zrozumieć
Dedykujemy i tolerujemy
Wojnę, która jest nieunikniona dla wszystkich
Czego potrzeba do zabicia bestii
Czegóż trzeba, by zepsuć mu ucztę
Co znaczyć będzie odebranie mu życia
Przebicie serca jednym wielkim ostrzem
Najgorszy dzień dla ludzkości jest jednak bliski
Wszystko, co kochałam znika
Wszystko, co było mi bliskie
Gdy zdrajcy zagrażają ludzkości
Jak możemy uniknąć tragedii?
Powinniśmy przezwyciężyć naszą niedolę
Musimy się zjednoczyć
To wrogowie, których nie powinno tu już być
Spójrz, jak świat idzie na dno, jak prowadzą nas na manowce
Czy znajdziemy sposób na zdziesiątkowanie kłamstw diabła?
Tym razem nie oszczędzę życia ani dusz
Użyj swojej złości w tej walce, wyzwól nas od bólu
Przybądź i ocal nas
Zmień swój gniew w nienawiść i ocal nas
Aby w końcu wszyscy byli wolni
Ziemia obiecana, nasza potężna kraina
Nasza przyszłość ma otwarte zakończenie
Poświęcamy się debacie życiowej
Wszystko to znika w tej chwili
Ziemia obiecana, nasza potężna kraina
Spróbuj to poczuć, nie zrozumieć
Dedykujemy i tolerujemy
Wojnę, która jest nieunikniona dla wszystkich
Czego potrzeba do zabicia bestii
Czegóż trzeba, by zepsuć mu ucztę
Co znaczyć będzie odebranie mu życia
Przebicie serca jednym wielkim ostrzem
Poświęć swoje serce w imię większego dobra
Kłamcy minionych dni zmierzą sie z własnym końcem
Poświęć swoje serce, zanim będzie za późno
Zmień swój gniew w nienawiść i uwolnij nas
Użyj swojej złości w tej walce i uwolnij nas od bólu
Przybądź i ocal nas
Zmień swój gniew w nienawiść i ocal nas
Aby w końcu wszyscy byli wolni
Ziemia obiecana, nasza potężna kraina
Nasza przyszłość ma otwarte zakończenie
Nie upadniemy, nie będziemy się kłaniać
Za wszystko, co zostało uchwycone tu i teraz
Ziemia obiecana, nasza potężna kraina
Spróbuj to poczuć, nie zrozumieć
Dedykujemy i tolerujemy
Wojnę, która jest nieunikniona dla wszystkich
Czego potrzeba do zabicia bestii
Czegóż trzeba, by zepsuć mu ucztę
Co znaczyć będzie odebranie mu życia
Przebicie serca jednym wielkim ostrzem
Enigmatyczne potwory udające ludzi
Wszyscy zostaną wypędzeni tak szybko, jak to możliwe
głęboka wściekłość płynie w naszych żyłach
Wszyscy oni zostaną wypędzeni daleko stąd
To, co czeka na wszystkich ścieżkach, które wybraliśmy, a których teraz żałujemy
Drogocenne wygrane, których tak pragniemy lub że oczekujące piekło
Rozkwit naszych poświęconych żyć, poza zasłoną
Ziemia obiecana poza rajem
Po prostu przelej swoje serce i duszę w ostateczną bitwę
Maluj swoim ciałem ścieżki naszej dumy
Leć ze skrzydłami wolności, weź swój łuk i strzały
Wszyscy powinniśmy poświęcić nasze serca
by zachować dumę i siłę
do czasu, gdy koniec nas rozdzieli
Rozdzieli nas
Ofiaruj swoje serce
To mroczny dzień, który zostanie w pamięci każdego człowieka
Gniew i apatia panuje nad nimi
Odwaga uwięziona przez wstyd
Że pozwoliliśmy się zniechęcić
do ścigania zwycięstwa
To dzień, który zostanie w pamięci każdego człowieka
Aż do końca naszego przeznaczenia
Łuki, które utorują drogę do naszego zwycięstwa
Do naszej wolności
Ziemia obiecana, nasza potężna kraina
Nasza przyszłość ma otwarte zakończenie
Nie upadniemy, nie będziemy się kłaniać
Za wszystko, co zostało uchwycone tu i teraz
Ziemia obiecana, nasza potężna kraina
Nasza przyszłość ma już ostateczny tor
Poświęcamy się debacie życiowej
A jednak wszystko to znika w tej chwili
Ziemia obiecana, nasza potężna kraina
Spróbuj to poczuć, nie zrozumieć
Dedykujemy i tolerujemy
Wojnę, która jest nieunikniona dla wszystkich
Czego potrzeba do zabicia bestii
Czegóż trzeba, by zepsuć mu ucztę
Co znaczyć będzie odebranie mu życia
Przebicie serca jednym wielkim ostrzem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):