Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Epica
Epica - Twin Flames
Twin Flames
Tekst dodał(a): Maranai
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CynthiaEvans
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alefra
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're eternal my love
For me you're all there ever was
Every limit overcome
As we are tangled, we are one
Words are left unsaid burning in my head
Now I only wish I could hold you again
Being there with you I feel at ease
Being there with you is all
I ever need
My one belief
We share a common energy
I’ve flown afar beyond the sea
To find the other side of me
I’ve waited long and patiently
To find the one to balance me
To live without dubiety
This is my covenant to thee
Life feels empty, my love
It pains me so to give you up
Sentiments untold never to unfold
Now I only wish I could hold you again
Being there with you I'm whole again
Being there with you is all
I ever need
My one belief
We share a common energy
I’ve flown afar beyond the sea
To find the other side of me
I’ve waited long and patiently
To find the one to balance me
To live without dubiety
This is my covenant to thee
Ever need
My one belief
You’re all I need, my one belief
The winds of time will carry me
To live without dubiety
Don’t let this ever end
We've flown afar beyond the sea
To find each other finally
We’ve waited long and patiently
To build a bridge between dualities
For me you're all there ever was
Every limit overcome
As we are tangled, we are one
Words are left unsaid burning in my head
Now I only wish I could hold you again
Being there with you I feel at ease
Being there with you is all
I ever need
My one belief
We share a common energy
I’ve flown afar beyond the sea
To find the other side of me
I’ve waited long and patiently
To find the one to balance me
To live without dubiety
This is my covenant to thee
Life feels empty, my love
It pains me so to give you up
Sentiments untold never to unfold
Now I only wish I could hold you again
Being there with you I'm whole again
Being there with you is all
I ever need
My one belief
We share a common energy
I’ve flown afar beyond the sea
To find the other side of me
I’ve waited long and patiently
To find the one to balance me
To live without dubiety
This is my covenant to thee
Ever need
My one belief
You’re all I need, my one belief
The winds of time will carry me
To live without dubiety
Don’t let this ever end
We've flown afar beyond the sea
To find each other finally
We’ve waited long and patiently
To build a bridge between dualities
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś wieczna, moja miłości
Jesteś dla mnie wszystkim co kiedykolwiek istniało
Każda granica pokonana,
Jako, że jesteśmy splątani, jesteśmy jednością
Słowa niewypowiedziane, płoną w mojej głowie.
Teraz pragnę tylko tego, by móc znów tulić Cię.
Będąc razem z Tobą czuję się swobodnie.
Bycie z Tobą jest wszystkim...
Czego potrzebuję
Jedynym w co wierzę
Dzielimy wspólną energię
Leciałam daleko, ponad morzem*
By znaleźć drugą połowę siebie.
Czekałam długo i cierpliwie
By znaleźć tego który zrównoważy mnie
By żyć bez wątpliwości
Oto moje przymierze z tobą.
Życie zdaje się puste, moja miłości
Tak mnie boli by zrezygnować z Ciebie.
Niewypowiedziane uczucia nigdy nie zostaną ujawnione
teraz pragnę tylko tego, by móc znów przytulić Cię.
Będąc razem z Tobą, jestem znowu całością
Bycie z Tobą jest wszystkim...
Czego potrzebuję
Jedynym w co wierzę
Dzielimy wspólną energię
Leciałam daleko, ponad morzem
By znaleźć drugą połowę siebie.
Czekałam długo i cierpliwie
By znaleźć tego który zrównoważy mnie
By żyć bez wątpliwości
Oto moje przymierze z tobą.
Jedyną potrzebą
Jedynym w co wierzę
Jesteś wszystkim czego potrzebuję, jedynym w co wierzę
Wiatr czasu poniesie mnie
By żyć bez wątpliwości
Nie pozwól, żeby to się kiedyś zakończyło.
Lecieliśmy daleko, ponad morzem
Żeby w końcu znaleźć siebie.
Czekaliśmy długo i cierpliwie
By pomiędzy dwoistościami zbudować most.
----------
*'beyond the sea' można tłumaczyć jako 'ponad morzem', lub jako 'za morze'
Jesteś dla mnie wszystkim co kiedykolwiek istniało
Każda granica pokonana,
Jako, że jesteśmy splątani, jesteśmy jednością
Słowa niewypowiedziane, płoną w mojej głowie.
Teraz pragnę tylko tego, by móc znów tulić Cię.
Będąc razem z Tobą czuję się swobodnie.
Bycie z Tobą jest wszystkim...
Czego potrzebuję
Jedynym w co wierzę
Dzielimy wspólną energię
Leciałam daleko, ponad morzem*
By znaleźć drugą połowę siebie.
Czekałam długo i cierpliwie
By znaleźć tego który zrównoważy mnie
By żyć bez wątpliwości
Oto moje przymierze z tobą.
Życie zdaje się puste, moja miłości
Tak mnie boli by zrezygnować z Ciebie.
Niewypowiedziane uczucia nigdy nie zostaną ujawnione
teraz pragnę tylko tego, by móc znów przytulić Cię.
Będąc razem z Tobą, jestem znowu całością
Bycie z Tobą jest wszystkim...
Czego potrzebuję
Jedynym w co wierzę
Dzielimy wspólną energię
Leciałam daleko, ponad morzem
By znaleźć drugą połowę siebie.
Czekałam długo i cierpliwie
By znaleźć tego który zrównoważy mnie
By żyć bez wątpliwości
Oto moje przymierze z tobą.
Jedyną potrzebą
Jedynym w co wierzę
Jesteś wszystkim czego potrzebuję, jedynym w co wierzę
Wiatr czasu poniesie mnie
By żyć bez wątpliwości
Nie pozwól, żeby to się kiedyś zakończyło.
Lecieliśmy daleko, ponad morzem
Żeby w końcu znaleźć siebie.
Czekaliśmy długo i cierpliwie
By pomiędzy dwoistościami zbudować most.
----------
*'beyond the sea' można tłumaczyć jako 'ponad morzem', lub jako 'za morze'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Jansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mark Jansen |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Epica |
| Płyty: |
Requiem for the Indifferent |
Komentarze (4):
The winds of time will carry me
To live without dubiety
Don’t let this ever end
Piękne samo w sobie <3