Epik High - High Technology

[Piosenka została wydana w 2009 r., więc rozwiązana technologiczne wspomniane w tekście piosenki mogą być na tę chwilę – grudzień 2018 r. - przestarzałe – przyp. tłum]

Stały kontakt, który jest automatyczny, wszystko jest modnym gadżetem
Portale internetowe są jak Harry Potter, wiadomość z ostatniej chwili, która nagle zniknęła? Magia!
Jpg i avi[1], FBI zapisuje twoje ciasteczka[2]
To technologia, widzisz. Tylko B2B[3] i P2P[4]

To jest zaawansowana zaawansowana zaawansowana technologia
To jest zaawansowana zaawansowana zaawansowana technologia
To jest zaawansowana zaawansowana zaawansowana technologia
To jest zaawansowana (zaawansowana) zaawansowana (zaawansowana) technologia

Nieważne jak wyglądasz, zawsze możesz to odświeżyć. To jest internet
Póki masz kamerkę internetową i Photoshop, też możesz być Wendy i Piotrusiem Panem
Melodie na każdym B-L-O-G-U
Pojemność twojej pamięci krótkotrwałej tylko wzrasta z każdym dniem

To jest zaawansowana zaawansowana zaawansowana technologia
To jest zaawansowana zaawansowana zaawansowana technologia
To jest zaawansowana zaawansowana zaawansowana technologia
To jest zaawansowana (zaawansowana) zaawansowana (zaawansowana) technologia

Od czerni i bieli po lampy LED do telewizorów i od kliszy po płyty DVD dla filmów
Od płyt winylowych do płyt CD, to i tak avi lub dvdrip[5]
Modem[6] do VDSL[7], stubitowe złącza lokalnej sieci komputerowej Ethernet[8] są teraz normalne
Cały świat jest fanem pobrań, które są szybsze niż jakakolwiek kultura

Jakość informacji? Przeżuwanie wściekłych krów
Wiadomości, które artyści wymieniają w dzisiejszych czasach to nic poza SMS-ami
Jak mam nie być pesymistą?
Teraz daj mi tę piosenkę za darmo na mp3
Daj mi to, daj mi ten przedmiot
Jestem technologią. Przeprosiny? Nie ma mowy

To jest zaawansowana zaawansowana zaawansowana technologia
To jest zaawansowana zaawansowana zaawansowana technologia
To jest zaawansowana zaawansowana zaawansowana technologia
To jest zaawansowana (zaawansowana) zaawansowana (zaawansowana) technologia

Jeden krok, drugi krok, zaawansowana technologia
Jeden krok, drugi krok, zaawansowana technologia
Jeden krok, drugi krok, zaawansowana technologia

Zaawansowana technologia

Niech wszyscy się ruszą i wezmą tą zaawansowaną technologię
Niech wszyscy się ruszą i wezmą tą zaawansowaną technologię
Niech wszyscy się ruszą i wezmą tą zaawansowaną technologię

Cała muzyka, telewizja, filmy siad, siad, siad
Chow-chow[9] gryzący ramiona każdego artysty
Żadnego „już wkrótce”, teraz, teraz, teraz jest wszystko
Cały ten autotune, boom boom pow wow wow

To jest zaawansowana zaawansowana zaawansowana
To jest zaawansowana zaawansowana zaawansowana
To jest zaawansowana zaawansowana zaawansowana
To jest zaawansowana (zaawansowana) zaawansowana (zaawansowana) technologia

[1]Komputerowy format pliku audio-video
[2]Ciasteczka w przeglądarce to niewielkie pliki, które urządzenie pobiera w trakcie korzystania z przeglądarki. Służy do personalizowania stron i reklam na podstawie historii naszego wyszukiwania oraz do danych statystycznych dla serwisów internetowych
[3]Nazwa transakcji lub relacji między dwiema firmami, głównie odnosi się do e-biznesu
[4]Model wewnętrznej sieci komputerowej, gdzie każdy użytkownik ma te same uprawnienia i może się on swobodnie wymieniać plikami z innymi użytkownikami
[5]Komputerowy format pliku zgranego z płyty DVD. Jest to piracki (nielegalny) format gdyż po zgraniu pliku z płyty DVD (np. filmu kupionego w sklepie), film o formacie dvdrip da się odtworzyć na każdym odtwarzaczu, więc oryginalna płyta nie jest już do tego potrzebna
[6]Urządzenie kodujące informacje cyfrowe na akustycznie/elektryczne i na odwrót. Używane w telefonach stacjonarnych i przewodowych łączach internetowych
[7]Szybka transmisja danych w sieci komputerowej i internetowej możliwa dzięki charakterystycznemu grubemu miedzianemu kablowi z charakterystyczną wtyczką
[8]Zbiór standardów, którymi posługują się użytkownicy lokalnej sieci komputerowej, by móc się porozumiewać ze sobą
[9]Rasa psa pochodząca z Chin