Teksty piosenek > E > Epik High > No More Christmas
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 861 oczekujących

Epik High - No More Christmas

No More Christmas

No More Christmas

Tekst dodał(a): Okiku Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Japanlove Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Okiku Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bulgun kokkuth sul ttemunilkka
nun nogdud ne nune muri cha
nun nogdud ne nune muri cha
bulgun kokkuth sul ttemunilkka
ne mosub yonsoggug banbogdoenun drama
mul ssoddud ije juwo damul su obnun ne kkume gurimja
dungdwie hullyoso ijen nujosso
omonie jansorichorom gilge nurojyo
odiro ganunji aphuro dwiro ganunji
gominhetdon girun algo boni won
sontheg obnun gonran ithorog honransuroun bam
a dark night like Christopher Nolan.
I'm just a joker. misorul jidgo unun poker face,
not an ace, got no space for this choker.
nan mothkkyo gu onu gosedo so I sing this song.
no more Christmas and I'm gone

No more Christmas
No more Christmas
No more Christmas

Nomu nophun kkumun aninga
angigophun nunun nallinda angigophun nunun nallinda
nomu nophun kkumun aninga
nan nunchi moth chetji banchumchuroborin dallyog
hemalgdon misowa jugoborin gamjong
sesang modurul bangyojunun chog ssahnun jangbyog
da irhoboryosso gu modun gode gangyog
modunge jonjoguro name tashin gon aniya
gyondyoneji mothan naui tashiya
algo isso hajiman gu orum gathdon shison
nunsathe sogeso kkochul chatdon wison
gu aneso nan geime soghesso
wiro orumyon nal pego gara anjumyon yoghesso
chariri gigyeramyon jom doraphassulthende
ajigdo shimjangi ttwio jakkuman do sumgedwe

No more Christmas
Have yourself a merry, merry Christmas.
I wish you a merry, merry Christmas.

No more Christmas
Have yourself a merry, merry Christmas.
I wish you a merry, merry Christmas.

No more Christmas
Have yourself a merry, merry Christmas.
I wish you a merry, merry Christmas.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój czerwony nos; czy to dlatego, że jestem pijany?
Jak topniejący śnieg, moje oczy wypełniają się łzami
Jak topniejący śnieg, moje oczy wypełniają się łzami
Mój czerwony nos; czy to dlatego, że jestem pijany?

Patrzenie na siebie to jak opera mydlana, powtarzająca się drama*
Jak rozlane wiadro wody, teraz już za późno by przywrócić cień mych marzeń
Teraz już za późno, wyślizgnął się za moimi plecami
Ciągnie się jak zrzędzenie mamy
Gdzie ja idę? W przód czy w tył?
Droga, nad którą się wahałem, okazałą się tylko chodzeniem w kółko
Trud bez wyboru
Co za pogmatwana noc, noc czarna jak Christopher Nolan**
Jestem jokerem. Pokerowa twarz, uśmiech, potem płacz
Nie jestem asem bez miejsca na kołnierzyk
Nie mogę się w niego zmieścić, więc śpiewam tę piosenkę
Nigdy więcej gwiazdki i odchodzę

Nigdy więcej gwiazdki
Nigdy więcej gwiazdki
Nigdy więcej gwiazdki

Czy to marzenie jest dla mnie za wysoko?
Śnieg, który chce być lepiony, jest odgarniany na bok
Śnieg, który chce być lepiony, jest odgarniany na bok
Czy to marzenie jest dla mnie za wysoko?

Nie zauważyłem. Skurczony o połowę kalendarz, rozpromienione uśmiechy i na wpół żywe emocje
Udając, witam wszystkich na świecie, buduję mur
Straciłem wszystko, przestrzeń wszystkich
Nie wszystko jest winą innych
To przeze mnie, bo nie mogłem tego znieść
Wiem, ale to spojrzenie było lodowate
Hipokryzja szukała kwiatów w lawinie
Wtedy byłem w grze
Kiedy piąłem się w górę, pobili mnie, a kiedy upadłem, skrytykowali mnie
Jeśli byłbym maszyną, to by mniej bolało
Ale moje serce nadal bije, nadal muszę się ukrywać

Nigdy więcej gwiazdki
Miej wesołą gwiazdkę
Życzę ci wesołej, wesołej gwiazdki

Nigdy więcej gwiazdki
Miej wesołą gwiazdkę
Życzę ci wesołej, wesołej gwiazdki

Nigdy więcej gwiazdki
Miej wesołą gwiazdkę
Życzę ci wesołej, wesołej gwiazdki

*drama – określenie na azjatyckie seriale
*Christopher Nolan – twórca filmu „Mroczny rycerz” gdzie występuje joker

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tablo, Mithra Jin

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Płyty:

[e]

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 861 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności