Teksty piosenek > E > Equilibrium > Unbesiegt
2 607 283 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 443 oczekujących

Equilibrium - Unbesiegt

Unbesiegt

Unbesiegt

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XnoonX Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): XnoonX Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Schwarz die Nacht, die mich umgibt,
Die heulend an die Felsen bricht.
Sieh, wie ich dem Sturme trotz,
Werd Zeuge meiner Kraft!

Wo die andren niederknien,
Staub, Verachtung sich verdienen,
Stehe ich, komm sei mein Zeug:
Blutend, aber ungebeugt!

Nie werden sie mich brechen,
Niemals meinen Geist bestechen!
Nie werd ich mich verneigen,
Niemals ihnen Demut zeigen!
Nie sollen sie mich ergreifen,
Niemals meine Feste schleifen!
Sieh ich bin, komm sei mein Zeug',
Blutend, aber ungebeugt!

Viel gefochten, viel erlitten,
Jeden Atemzug erstritten.
Hart umkämpft, die Feste mein,
Die Kreise meiner Macht.

Einsam stehn die schwarzen Zinnen,
Trotzen aller Zeiten Wirren.
So auch ich, komm sei mein Zeug:
Blutend, aber ungebeugt!

Nie werden sie mich brechen,
Niemals meinen Geist bestechen!
Nie werd ich mich verneigen,
Niemals ihnen Demut zeigen!
Nie sollen sie mich ergreifen,
Niemals meine Feste schleifen!
Sieh ich bin, komm sei mein Zeug':
Blutend, aber ungebeugt!

Ich bin unbesiegt!
Ich bin unbesiegt!

Ich fürcht nicht glühend Eisen,
Noch fürcht ich Pein.
Ich bin mein eigen Heiland,
Werds immer sein.
Und wenn ich dir auch blutend zu Füßen lieg,
Weißt du genau: Ich bleibe unbesiegt!

Alles, was ich mir erstritten ...
meine Banner, himmelhoch ...
Auch wenn alle Mauern zittern ...
Bleib ich Herr auf meinem Thron,
Ja, für immer!

Viele sah ich nieder gehn,
Zuviele um je zu verstehen.
Doch habe ich nicht einen Tag auf diesem Pfad bereut.
Solln sie auf mich runtersehen,
Es schert mich nicht, ich bleibe stehen!
Auch du, mein Freund, ich bin dein Zeug,
sei blutend, aber ungebeugt!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czarna jest noc otaczająca mnie,
Wyjący na skale pęka.
Patrz, jak przeciwstawiam się naporowi,
Stań się świadkiem mojej potęgi!

Gdzie inni klękają
Pył i pogardę zyskują,
Stoję ja, chodź, bądź moim świadkiem:
Krwawiący, ale nieugięty!

Nigdy mnie nie złamią,
Nie przekupią mego ducha!
Nigdy się nie ugnę,
Nie pokażę pokory!
Nigdy mnie nie złapią
Ani nie stępią mej hardości
Patrz ja jestem, chodź, bądź moim świadkiem:
Krwawiący, ale nieugięty!

Wiele walczyłem, wiele wycierpiałem,
Wykłóciłem każdy oddech.
Ciężko wywalczona, moja siła
okrąg mojej mocy.

Samotne stoją czarne barykady,
Przeciw wszystkim zawirowaniom czasu.
Tak i ja, chodź, bądź moim świadkiem:
Krwawiący, ale nieugięty!

Nigdy mnie nie złamią,
Nie przekupią mego ducha!
Nigdy się nie ugnę,
Nie pokażę pokory!
Nigdy mnie nie złapią
Ani nie stępią mej hardości
Patrz ja jestem, chodź, bądź moim świadkiem:
Krwawiący, ale nieugięty!

Jestem niezwyciężony!
Jestem niezwyciężony!

Nie boję się palącego żelaza,
Nie boję się też bólu.
Jestem mym własnym zbawicielem,
I tak będzie zawsze.
I gdy krwawiący legnę u twych stóp,
Wiedz dokładnie: Pozostaję niezwyciężony.

Wszystko, co sobie wykłóciłem ...
mój sztandar, hen wysoko ...
Nawet gdy wszystkie mury drżą ...
Pozostanę panem na mym tronie,
Tak, na zawsze!

Widziałem wiele poniżenia,
Zbyt dużo by je zrozumieć.
Ale nie żałowałem ani dnia na tej ścieżce.
będą na mnie patrzeć z dołu,
Nie niepokoi mnie to, pozostaję na nogach!
I ty, mój przyjacielu, jestem twoim świadkiem,
bądź krwawiący, ale niezwyciężony!

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Equilibrium

Edytuj metrykę
Płyty:

Sagas (CD, 2008)

Komentarze (1):

Jebzik 30.12.2012, 13:53
(0)
Fajny, szybki melodyjny utwór :P

tekstowo.pl
2 607 283 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 443 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności