Teksty piosenek > E > Erasure > Angel
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 931 oczekujących

Erasure - Angel

Angel

Angel

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jacek73 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

See how much you mean to me
My electric symphony in blue
Just one look in your eyes
Maybe I was hypnotized by you

You told me on the telephone a picture so serene
And the beat goes on
Feels like a fever burning
And I say

Yes to your love and there's no secrets
High and ascending
Delving deeper
Fly like an angel, wings unfurling
Fanning the flames of love eternal

All around the world the love will manifest itself in special ways
Up there on the shelf in spiritual or sexual relays

I want you, yeah I crave you
I need you next to me
Locking the lip-sync on
A rocket to red hot love perfection

Here we go round and there's no secrets
High and ascending
Delving deeper
Under the water, clear as crystal
Spinning around in giant circles
Fly like an angel, wings unfurling
Fanning the flames of love eternal

(Down down deeper and down)
(Down down deeper and down)
(Down down deeper and down down down down)
(Down down deeper and down)

(Down down deeper and down)
You say "Reach me
I'll be your deity
Come and touch me
Make it real"
Turning the charm full on
Sending me into excitation

Woah
(In my heart)
(Do be true)
(Treat me like our love is true)

Here we go round no room for secrets (In my heart) (Do be true)
High and ascending, delving deeper (Treat me like our love is true)
Love is resounding, clear as crystal (In my heart) (Do be true)
Spinning around in giant circles (Treat me like our love is dear)

Our message is love and there's no secrets (In my heart) (Do be true)
Ever evolving heavenly creatures (Treat me like our love is true)
Fly like an angel, wings unfurling (In my heart) (Do be true)
Fanning the flames of love eternal (Treat me like our love is dear)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zobacz, jak wiele dla mnie znaczysz,
Moja elektryczna symfonia w kolorze niebieskim.
Tylko jedno spojrzenie w twoje oczy,
Może byłem zahipnotyzowany przez ciebie.

Powiedziałaś mi przez telefon, obraz tak spokojny,
A rytm trwa,
Czuję jak gorączka płonie,
I mówię:

Tak dla twojej miłości i nie ma żadnych tajemnic,
Wysoko i wznosząc się,
Zagłębiając się głębiej,
Lataj jak anioł, rozwijając skrzydła,
Podsycając płomienie wiecznej miłości.

Wokoło świata miłość manifestuje się w specjalny sposób,
Tam na półce, w duchowych lub seksualnych relacjach.

Chcę cię, tak pragnę cię,
Potrzebuję cię obok mnie,
Synchronizując usta,
Rakieta do czerwonej gorącej miłości w perfekcji.

Tutaj kręcimy się, a tajemnic nie ma,
Wysoko i wznosząc się,
Zagłębiając się głębiej,
Pod wodą, czysta jak kryształ,
Kręcąc się w olbrzymich kręgach,
Lataj jak anioł, rozwijając skrzydła,
Podsycając płomienie wiecznej miłości.

(W dół, w dół, głębiej i w dół)
(W dół, w dół, głębiej i w dół)
(W dół, w dół, głębiej i w dół, w dół, w dół)
(W dół, w dół, głębiej i w dół)

Mówisz: "Sięgnij do mnie,
Będę twoim bóstwem,
Przyjdź i dotknij mnie,
Spraw, by to było prawdziwe."
Włączając cały urok,
Wprowadzając mnie w podekscytowanie.

Woah
(W moim sercu)
(Bądź prawdziwy)
(Treat me like our love is true)

Tutaj kręcimy się, nie ma miejsca na tajemnice (W moim sercu) (Bądź prawdziwy),
Wysoko i wznosząc się, zagłębiając się głębiej (Traktuj mnie jak nasza miłość jest prawdziwa),
Miłość brzmi, czysta jak kryształ (W moim sercu) (Bądź prawdziwy),
Kręcąc się w olbrzymich kręgach (Traktuj mnie jak nasza miłość jest droga).

Nasza wiadomość to miłość i nie ma tajemnic (W moim sercu) (Bądź prawdziwy),
Nieustannie ewoluujące niebiańskie stworzenia (Traktuj mnie jak nasza miłość jest prawdziwa),
Lataj jak anioł, rozwijając skrzydła (W moim sercu) (Bądź prawdziwy),
Podsycając płomienie wiecznej miłości (Traktuj mnie jak nasza miłość jest droga).

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Erasure (CD-LP, 1995)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 931 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności