Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Benet
Popularne teksty
Eric Benet - Just Friends
Just Friends
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angelaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This feels so wrong, I'm so confused
You give me love, but you can't be true
You say you need your space and time
With or without you I'll lose my mind
Oh yes I know if meant to be
In the future we'll be hand in hand
But girl right now you're killing me
'Cause I know you're making love to another man
[Chorus:]
Do you really want to be just friends
Don't you s'til love me
It's so hard for me to understand
You say you love me
You call me for some time to spend
Just long as I'm out your door by 10:00pm
Platonic love will have to suffice
Can't bear the thought of you out of my life
I've tried to end this misery
But I'm always picking up that phone
Swallow my pride, I beg and plead
But you always sing the same ole song, "We can be friends"
[Chorus]
[Solo]
[Chorus out]
You give me love, but you can't be true
You say you need your space and time
With or without you I'll lose my mind
Oh yes I know if meant to be
In the future we'll be hand in hand
But girl right now you're killing me
'Cause I know you're making love to another man
[Chorus:]
Do you really want to be just friends
Don't you s'til love me
It's so hard for me to understand
You say you love me
You call me for some time to spend
Just long as I'm out your door by 10:00pm
Platonic love will have to suffice
Can't bear the thought of you out of my life
I've tried to end this misery
But I'm always picking up that phone
Swallow my pride, I beg and plead
But you always sing the same ole song, "We can be friends"
[Chorus]
[Solo]
[Chorus out]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo uczucie jest złe jestem zmieszany
Dałas mi miłość ale nie mogłas być szczera
Mowiłaś ze potrzebujesz traciłas swój czas
Z tobą czy bez ciebie jestem zagubiony
Oh tak ja wiem ze tak musi być
W przyszłości będziemy szli ręka w ręce
Ale ta dziewczyna teraz mnie zabija
Bo wiem ze ty zakochujesz sie w innym mężczyźnie
Czy ty naprawde chcesz być tylko przyjaciółmi
Już mnie nie kochasz
To trudne dla mnie by to zrozumieć
Przecież mowiłas ze mnie kochasz
Dzwoniłas do mnie przez jakis czas spędzałem
Minęlo troche czasu zanim wyszlem od Ciebie o 10 pm
Platoniczna miłoś powinna wystarczyć
Nie mogę znieśc mysli ze nie ma Cię już w moim życiu
Jestem zmęczony koncem tej tajemnicy
Ale ja zawsze odbiore ten telefon
Poniesiony pychą ja błagałem i próbowałem tłumaczyc
Ale Ty zawsze śpiewałaś tą samą piosenke „Możemy być przyjaciółmi”
Dałas mi miłość ale nie mogłas być szczera
Mowiłaś ze potrzebujesz traciłas swój czas
Z tobą czy bez ciebie jestem zagubiony
Oh tak ja wiem ze tak musi być
W przyszłości będziemy szli ręka w ręce
Ale ta dziewczyna teraz mnie zabija
Bo wiem ze ty zakochujesz sie w innym mężczyźnie
Czy ty naprawde chcesz być tylko przyjaciółmi
Już mnie nie kochasz
To trudne dla mnie by to zrozumieć
Przecież mowiłas ze mnie kochasz
Dzwoniłas do mnie przez jakis czas spędzałem
Minęlo troche czasu zanim wyszlem od Ciebie o 10 pm
Platoniczna miłoś powinna wystarczyć
Nie mogę znieśc mysli ze nie ma Cię już w moim życiu
Jestem zmęczony koncem tej tajemnicy
Ale ja zawsze odbiore ten telefon
Poniesiony pychą ja błagałem i próbowałem tłumaczyc
Ale Ty zawsze śpiewałaś tą samą piosenke „Możemy być przyjaciółmi”
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):