Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Burdon
Popularne teksty
Eric Burdon - Don't let me be misunderstood
Don't let me be misunderstood
Tekst dodał(a): FutureCorpse
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FutureCorpse
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby, do you understand me now
Sometimes I feel a little mad
But don't you know that no one alive
Can always be an angel
When things go wrong I seem to be bad
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Baby, sometimes I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And sometimes it seems that all I have do is worry
Then you're bound to see my other side
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
If I seem edgy I want you to know
That I never mean to take it out on you
Life has it's problems and I get my share
And that's one thing I never meant to do
Because I love you
Oh, Oh baby don't you know I'm human
Have thoughts like any other one
Sometimes I find myself long regretting
Some foolish thing some little simple thing I've done
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Sometimes I feel a little mad
But don't you know that no one alive
Can always be an angel
When things go wrong I seem to be bad
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Baby, sometimes I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And sometimes it seems that all I have do is worry
Then you're bound to see my other side
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
If I seem edgy I want you to know
That I never mean to take it out on you
Life has it's problems and I get my share
And that's one thing I never meant to do
Because I love you
Oh, Oh baby don't you know I'm human
Have thoughts like any other one
Sometimes I find myself long regretting
Some foolish thing some little simple thing I've done
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, czy teraz mnie rozumiesz?
Czasami jestem trochę wściekły.
Jednak czy nie wiesz, że nikt żywy
Nie potrafi stale być aniołem?
Gdy sprawy idą nie tak, wydaję się być zły.
Jestem po prostu kimś z dobrymi intencjami.
Oh, Panie, proszę, nie pozwól, bym był źle zrozumiany.
Kochanie, czasami jestem taki beztroski,
Z radością, którą ciężko skrywać.
I czasami wszystko co robię, zdaje się być martwiące,
Po tym, gdy odkrywasz mą drugą stronę.
Jestem po prostu kimś z dobrymi intencjami.
Oh, Panie, proszę, nie pozwól, bym był źle zrozumiany.
Jeśli zdaję się być zirytowany, chcę byś wiedziała,
Że nigdy nie zamierzam wyładowywać się na tobie.
W życiu napotykamy na wiele problemów* i mam w tym swój udział.
I to jest jedna rzecz, której nigdy nie chciałbym zrobić.
Bo cię kocham.
Oh, oh, kochanie, czy nie wiesz, że jestem człowiekiem
Myślącym** jak każdy inny.
Czasami odnajduję siebie długo ubolewając.
Robiłem kilka głupich rzeczy, prostych rzeczy...
Jestem po prostu kimś z dobrymi intencjami.
Oh, Panie, proszę, nie pozwól, bym był źle zrozumiany.
Jestem po prostu kimś z dobrymi intencjami.
Oh, Panie, proszę, nie pozwól, bym był źle zrozumiany.
Jestem po prostu kimś z dobrymi intencjami.
Oh, Panie, proszę, nie pozwól, bym był źle zrozumiany.
* Wolne tłumaczenie.
** Wolne tłumaczenie. W oryginale: 'posiadającym myśli'.
Czasami jestem trochę wściekły.
Jednak czy nie wiesz, że nikt żywy
Nie potrafi stale być aniołem?
Gdy sprawy idą nie tak, wydaję się być zły.
Jestem po prostu kimś z dobrymi intencjami.
Oh, Panie, proszę, nie pozwól, bym był źle zrozumiany.
Kochanie, czasami jestem taki beztroski,
Z radością, którą ciężko skrywać.
I czasami wszystko co robię, zdaje się być martwiące,
Po tym, gdy odkrywasz mą drugą stronę.
Jestem po prostu kimś z dobrymi intencjami.
Oh, Panie, proszę, nie pozwól, bym był źle zrozumiany.
Jeśli zdaję się być zirytowany, chcę byś wiedziała,
Że nigdy nie zamierzam wyładowywać się na tobie.
W życiu napotykamy na wiele problemów* i mam w tym swój udział.
I to jest jedna rzecz, której nigdy nie chciałbym zrobić.
Bo cię kocham.
Oh, oh, kochanie, czy nie wiesz, że jestem człowiekiem
Myślącym** jak każdy inny.
Czasami odnajduję siebie długo ubolewając.
Robiłem kilka głupich rzeczy, prostych rzeczy...
Jestem po prostu kimś z dobrymi intencjami.
Oh, Panie, proszę, nie pozwól, bym był źle zrozumiany.
Jestem po prostu kimś z dobrymi intencjami.
Oh, Panie, proszę, nie pozwól, bym był źle zrozumiany.
Jestem po prostu kimś z dobrymi intencjami.
Oh, Panie, proszę, nie pozwól, bym był źle zrozumiany.
* Wolne tłumaczenie.
** Wolne tłumaczenie. W oryginale: 'posiadającym myśli'.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bennie Benjamin, Gloria Caldwell, Sol Marcus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bennie Benjamin, Gloria Caldwell, Sol Marcus |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nina Simone |
| Covery: |
The Animals, Sandy Coast, Joe Cocker, Ginette Reno, Gary Moore & Friends, Helen Schneider, Lou Rawls, Eric Burdon Brian Auger Band, The Spiders, No Mercy feat. Al Di Meola, Trevor Rabin, Cyndi Lauper, Bettye LaVette, Kellylee Evans, Mick Hucknall, Sabrina Starke, Elvis Costello i inni |
| Płyty: |
Access All Areas Live Audio album June 30, 1998 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):