Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Carmen
Popularne teksty
Eric Carmen - I’m Through With Love
I’m Through With Love
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piasia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piasia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I put away your photograph
And turn out all the lights
But I can’t seem to make myself forget
’cause every time I close my eyes
And see your face again
I realize that’s all that I have left
I’m through with love
I’m through with pain
Don’t wanna feel that way again
’cause if you’re gone for good
I’ll never be the same
I thought that what we had was real
But maybe I’m a fool
Who only sees the things he wants to see
’cause it seems that when I need you most
I find myself alone
And I know that’s not the way love’s supposed to be
I’m through with love
And sad goodbyes
Can’t take the lows
Don’t want those highs
This heart needs time to mend
I’m through with love, my friend
Well, maybe someday if the feeling comes again
I won’t remember how it hurt but until then
I’m through with love
I’m through with pain
Don’t wanna feel that way again
’cause if you’re gone for good
I’ll never be the same
I’m through with love
And sad goodbyes
Can’t take the lows
Don’t want those highs
This heart needs time to mend
’cause if we’ve reached the end
Till I can feel again
I’m through with love, my friend
And turn out all the lights
But I can’t seem to make myself forget
’cause every time I close my eyes
And see your face again
I realize that’s all that I have left
I’m through with love
I’m through with pain
Don’t wanna feel that way again
’cause if you’re gone for good
I’ll never be the same
I thought that what we had was real
But maybe I’m a fool
Who only sees the things he wants to see
’cause it seems that when I need you most
I find myself alone
And I know that’s not the way love’s supposed to be
I’m through with love
And sad goodbyes
Can’t take the lows
Don’t want those highs
This heart needs time to mend
I’m through with love, my friend
Well, maybe someday if the feeling comes again
I won’t remember how it hurt but until then
I’m through with love
I’m through with pain
Don’t wanna feel that way again
’cause if you’re gone for good
I’ll never be the same
I’m through with love
And sad goodbyes
Can’t take the lows
Don’t want those highs
This heart needs time to mend
’cause if we’ve reached the end
Till I can feel again
I’m through with love, my friend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkończyłem z miłością
Odkładam twoje zdjęcie
I gaszę wszystkie światła
Ale nie wyobrażam sobie bym zdołał cię zapomnieć
Bo ilekroć zamykam oczy
I znów widzę twoją twarz
Zdaję sobie sprawę, że to jest wszystko, co mi zostało
Skończyłem z miłością
Skończyłem z cierpieniem
Nie chcę znowu czuć się w taki sposób
Bo jeśli odeszłaś na dobre
Nigdy nie będę taki sam
Myślałem, że mieliśmy coś prawdziwego
Ale może jestem głupcem
Kto widzi tylko to, co chce zobaczyć
bo wygląda na to, że gdy potrzebuję cię najbardziej
Zostaję sam
A wiem że nie taka powinna być miłość
Skończyłem z miłością
I smutnymi pożegnaniami
Nie chcę poniżeń
Ani uniesień
Sercu potrzeba czasu, by się zagoiło
skończyłem z miłością, przyjacielu
Cóż, może kiedyś, gdy uczucie znów przyjdzie
Nie będę (wtedy) pamiętał, jak to boli,
ale do tego czasu
Skończyłem z miłością
Skończyłem z cierpieniem
Nie chcę znowu czuć się w ten sposób
Bo jeśli odeszłaś na dobre
Nigdy nie będę taki sam
skończyłem z miłością
I smutnymi pożegnaniami
Nie chcę poniżeń
Ani uniesień
Sercu potrzeba czasu by się zagoiło
Bo jeśli osiągnęliśmy kres
to aż do chwili gdy znów coś poczuję
skończyłem z miłością, przyjacielu.
Odkładam twoje zdjęcie
I gaszę wszystkie światła
Ale nie wyobrażam sobie bym zdołał cię zapomnieć
Bo ilekroć zamykam oczy
I znów widzę twoją twarz
Zdaję sobie sprawę, że to jest wszystko, co mi zostało
Skończyłem z miłością
Skończyłem z cierpieniem
Nie chcę znowu czuć się w taki sposób
Bo jeśli odeszłaś na dobre
Nigdy nie będę taki sam
Myślałem, że mieliśmy coś prawdziwego
Ale może jestem głupcem
Kto widzi tylko to, co chce zobaczyć
bo wygląda na to, że gdy potrzebuję cię najbardziej
Zostaję sam
A wiem że nie taka powinna być miłość
Skończyłem z miłością
I smutnymi pożegnaniami
Nie chcę poniżeń
Ani uniesień
Sercu potrzeba czasu, by się zagoiło
skończyłem z miłością, przyjacielu
Cóż, może kiedyś, gdy uczucie znów przyjdzie
Nie będę (wtedy) pamiętał, jak to boli,
ale do tego czasu
Skończyłem z miłością
Skończyłem z cierpieniem
Nie chcę znowu czuć się w ten sposób
Bo jeśli odeszłaś na dobre
Nigdy nie będę taki sam
skończyłem z miłością
I smutnymi pożegnaniami
Nie chcę poniżeń
Ani uniesień
Sercu potrzeba czasu by się zagoiło
Bo jeśli osiągnęliśmy kres
to aż do chwili gdy znów coś poczuję
skończyłem z miłością, przyjacielu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eric Carmen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eric Carmen |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eric Carmen (1984) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Eric Carmen - Eric Carmen, 1985 (Geffen Records, GEFD-24042 - USA); |
Komentarze (1):