Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Church
Popularne teksty
Eric Church - Two Pink Lines
Two Pink Lines
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krisvankroft
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She was pacing back and forth on her front porch
I pulled up slinging gravel in my Daddy's Ford
She cried all the way to Johnson's store
I kept the motor running and parked by the door
Yeah I was foolish and wild
she was classic and regal
we were fresh out of school, both barely legal
we were young and on fire and just couldn't wait
six weeks in, she was three weeks late
one means none and we're home free
two means three and a diamond ring
yeah i wonder what fate is gonna decide
we're just sittin around waiting on two pink lines
sitting around waiting on two pink lines
yeah her Daddy's gonna kill me and thats a fact
maybe we'll just leave town and never come back
or I could stand there and tell him
face him like a man
oh who am I kidding, he'll never understand
yeah thats second hand just keeps slowing down
i swear it stopped twice the last time around
yeah we'll know the truth in three minutes time
we're just sittin around waiting on two pink lines
sitting around waiting on two pink lines
hot summer nights, whispering her name
under the blanket by the river bank
hearts beating fast we never thought twice
but she pulled me close and i held on tight
when the moment of truth finally comes
she gives me a look and then comes undone
she says looks like were lucky
someones smiling down
she grabs her coat and says see ya around
yeah these days the rabbit doesn't die
you just sit around waiting on two pink lines
praying that fate is on your side
sitting around waiting on two pink lines
sitting around waiting on two pink lines
I pulled up slinging gravel in my Daddy's Ford
She cried all the way to Johnson's store
I kept the motor running and parked by the door
Yeah I was foolish and wild
she was classic and regal
we were fresh out of school, both barely legal
we were young and on fire and just couldn't wait
six weeks in, she was three weeks late
one means none and we're home free
two means three and a diamond ring
yeah i wonder what fate is gonna decide
we're just sittin around waiting on two pink lines
sitting around waiting on two pink lines
yeah her Daddy's gonna kill me and thats a fact
maybe we'll just leave town and never come back
or I could stand there and tell him
face him like a man
oh who am I kidding, he'll never understand
yeah thats second hand just keeps slowing down
i swear it stopped twice the last time around
yeah we'll know the truth in three minutes time
we're just sittin around waiting on two pink lines
sitting around waiting on two pink lines
hot summer nights, whispering her name
under the blanket by the river bank
hearts beating fast we never thought twice
but she pulled me close and i held on tight
when the moment of truth finally comes
she gives me a look and then comes undone
she says looks like were lucky
someones smiling down
she grabs her coat and says see ya around
yeah these days the rabbit doesn't die
you just sit around waiting on two pink lines
praying that fate is on your side
sitting around waiting on two pink lines
sitting around waiting on two pink lines
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodziła tam i z powrotem po swoim ganku
Zatrzymałem się na żwirze w moim tatusiowym fordzie
Płakała całą drogę do sklepu Johnsona
Utrzymałem silnik włączony i zaparkowałem przy drzwiach
Tak, byłem głupi i dziki
Była klasyczna i królewska
Byliśmy świeżo po szkole, obie ledwo legalne
Byliśmy młodzi, płonęli i po prostu nie mogliśmy się doczekać
Po sześciu tygodniach spóźniła się trzy tygodnie
Jeden znaczy żaden i jesteśmy w domu wolni
Dwa oznacza trzy i pierścionek z brylantem
Tak, zastanawiam się, jaki los zdecyduje
Po prostu siedzimy i czekamy na dwie różowe linie
Siedząc i czekając na dwóch różowych liniach
Tak, jej tatuś mnie zabije i to jest fakt
Może po prostu wyjedziemy z miasta i nigdy nie wrócimy
Albo mógłbym tam stanąć i mu powiedzieć
Zmierz się z nim jak mężczyzna
Och, kogo żartuję, on nigdy nie zrozumie
Tak, to drugie rozdanie po prostu zwalnia
Przysięgam, że ostatnim razem zatrzymał się dwa razy
Tak, poznamy prawdę za trzy minuty
Po prostu siedzimy i czekamy na dwie różowe linie
Siedząc i czekając na dwóch różowych liniach
Gorące letnie noce, szepcząc jej imię
Pod kocem nad brzegiem rzeki
Serca biją szybko, nigdy nie zastanawialiśmy się dwa razy
Ale ona przyciągnęła mnie blisko i trzymałem się mocno
Kiedy wreszcie nadejdzie chwila prawdy
Spogląda na mnie, a potem się cofa
Mówi, że wygląda na to, że mieli szczęście
Ktoś się uśmiecha
Łapie płaszcz i mówi do zobaczenia
Tak w dzisiejszych czasach królik nie umiera
Po prostu siedzisz i czekasz na dwie różowe linie
Modląc się, aby los był po twojej stronie
Siedząc i czekając na dwie różowe linie
Siedząc i czekając na dwie różowe linie
Zatrzymałem się na żwirze w moim tatusiowym fordzie
Płakała całą drogę do sklepu Johnsona
Utrzymałem silnik włączony i zaparkowałem przy drzwiach
Tak, byłem głupi i dziki
Była klasyczna i królewska
Byliśmy świeżo po szkole, obie ledwo legalne
Byliśmy młodzi, płonęli i po prostu nie mogliśmy się doczekać
Po sześciu tygodniach spóźniła się trzy tygodnie
Jeden znaczy żaden i jesteśmy w domu wolni
Dwa oznacza trzy i pierścionek z brylantem
Tak, zastanawiam się, jaki los zdecyduje
Po prostu siedzimy i czekamy na dwie różowe linie
Siedząc i czekając na dwóch różowych liniach
Tak, jej tatuś mnie zabije i to jest fakt
Może po prostu wyjedziemy z miasta i nigdy nie wrócimy
Albo mógłbym tam stanąć i mu powiedzieć
Zmierz się z nim jak mężczyzna
Och, kogo żartuję, on nigdy nie zrozumie
Tak, to drugie rozdanie po prostu zwalnia
Przysięgam, że ostatnim razem zatrzymał się dwa razy
Tak, poznamy prawdę za trzy minuty
Po prostu siedzimy i czekamy na dwie różowe linie
Siedząc i czekając na dwóch różowych liniach
Gorące letnie noce, szepcząc jej imię
Pod kocem nad brzegiem rzeki
Serca biją szybko, nigdy nie zastanawialiśmy się dwa razy
Ale ona przyciągnęła mnie blisko i trzymałem się mocno
Kiedy wreszcie nadejdzie chwila prawdy
Spogląda na mnie, a potem się cofa
Mówi, że wygląda na to, że mieli szczęście
Ktoś się uśmiecha
Łapie płaszcz i mówi do zobaczenia
Tak w dzisiejszych czasach królik nie umiera
Po prostu siedzisz i czekasz na dwie różowe linie
Modląc się, aby los był po twojej stronie
Siedząc i czekając na dwie różowe linie
Siedząc i czekając na dwie różowe linie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):