Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Clapton
Popularne teksty
18. Cosmos - Klasa G
Eric Clapton - 44
44
Tekst dodał(a): tofik302
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LittleSadGirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LittleSadGirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wore my .44 so long,
I made my shoulder sore.
I wore my .44 so long,
I made my shoulder sore.
Well, I'm going down in the valley,
where my baby's gone.
I'm so mad this morning,
I don't know where in the world to go.
I'm so mad this morning,
I don't know where in the world to go.
Well, I'm gonna get me some money,
or I'll just have some dough.
I wore my .44 so long,
I made my shoulder sore.
I wore my .44 so long,
I made my shoulder sore.
Well, I'm going down in the valley,
where my baby's gone.
I made my shoulder sore.
I wore my .44 so long,
I made my shoulder sore.
Well, I'm going down in the valley,
where my baby's gone.
I'm so mad this morning,
I don't know where in the world to go.
I'm so mad this morning,
I don't know where in the world to go.
Well, I'm gonna get me some money,
or I'll just have some dough.
I wore my .44 so long,
I made my shoulder sore.
I wore my .44 so long,
I made my shoulder sore.
Well, I'm going down in the valley,
where my baby's gone.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNosiłem moją 44 tak długo,
że zaczęło mnie boleć ramię.
Nosiłem moją 44 tak długo,
że zaczęło mnie boleć ramię.
Więc, idę w dół, w dolinę,
gdzie zniknęło moje kochanie.
Tego ranka jestem wściekły,
nie wiem, w którą stronę świata iść.
Tego ranka jestem wściekły,
nie wiem, w którą stronę świata iść.
Więc, mam zamiar dostać trochę pieniędzy
albo zjem tylko trochę ciasta.*
Nosiłem moją 44 tak długo,
że zaczęło mnie boleć ramię.
Nosiłem moją 44 tak długo,
że zaczęło mnie boleć ramię.
Więc, idę w dół, w dolinę,
gdzie zniknęło moje kochanie.
*słowo "dough" oznacza również kasę, forsę, a więc zdanie można by przetłumaczyć: "albo wezmę tylko trochę kasy"
że zaczęło mnie boleć ramię.
Nosiłem moją 44 tak długo,
że zaczęło mnie boleć ramię.
Więc, idę w dół, w dolinę,
gdzie zniknęło moje kochanie.
Tego ranka jestem wściekły,
nie wiem, w którą stronę świata iść.
Tego ranka jestem wściekły,
nie wiem, w którą stronę świata iść.
Więc, mam zamiar dostać trochę pieniędzy
albo zjem tylko trochę ciasta.*
Nosiłem moją 44 tak długo,
że zaczęło mnie boleć ramię.
Nosiłem moją 44 tak długo,
że zaczęło mnie boleć ramię.
Więc, idę w dół, w dolinę,
gdzie zniknęło moje kochanie.
*słowo "dough" oznacza również kasę, forsę, a więc zdanie można by przetłumaczyć: "albo wezmę tylko trochę kasy"
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Wynton Marsalis & Eric Clapton – Play the Blues: Live from Jazz at Lincoln Center (CD, 2011); Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):