Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Clapton
Popularne teksty
Eric Clapton - Broken Hearted
Broken Hearted
Tekst dodał(a): blackhole
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): greenfairy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the wind blows down this hard,
Many a bond is broken.
See the water lie on the ground
From where the heavens opened.
Lord, how will you get through this night
With your dreams departed?
And who alone will comfort you?
Only the broken hearted.
So you've gone beyond your means,
Every wound is open,
Your best laid plans are out of reach,
And all your fears unspoken.
Lord, how will you get through this night
With your dreams departed?
And who alone will comfort you?
Only the broken hearted.
Sweet revenge is spoken then,
In the twilight it is gone.
To living lies with no escape,
Lord, I would rather be alone.
I press my fingers to the wood
To tell you of my dreaming,
To sing you songs from olden times,
To keep the love light gleaming.
Cause theres a place where we can go,
Where we will not be parted.
And who alone will enter there?
Only the broken hearted.
Only the broken hearted.
Only the broken hearted.
Only the broken hearted.
Only the broken hearted.
Many a bond is broken.
See the water lie on the ground
From where the heavens opened.
Lord, how will you get through this night
With your dreams departed?
And who alone will comfort you?
Only the broken hearted.
So you've gone beyond your means,
Every wound is open,
Your best laid plans are out of reach,
And all your fears unspoken.
Lord, how will you get through this night
With your dreams departed?
And who alone will comfort you?
Only the broken hearted.
Sweet revenge is spoken then,
In the twilight it is gone.
To living lies with no escape,
Lord, I would rather be alone.
I press my fingers to the wood
To tell you of my dreaming,
To sing you songs from olden times,
To keep the love light gleaming.
Cause theres a place where we can go,
Where we will not be parted.
And who alone will enter there?
Only the broken hearted.
Only the broken hearted.
Only the broken hearted.
Only the broken hearted.
Only the broken hearted.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy wiatr wieje tak silnie,
Wiele więzi się zrywa.
Patrzę, jak woda leje się na ziemię
Z miejsca, gdzie otworzyły się niebiosa.
Panie, jak przetrwasz tę noc,
Skoro twe sny się rozpierzchły?
I któż cię pocieszy?
Tylko ten, kto ma złamane serce.
Więc wyszedłeś poza swe zamiary,
Każda rana jest otwarta,
Twe najlepsze plany są poza zasięgiem,
A wszystkie twe lęki niewypowiedziane.
Panie, jak przetrwasz tę noc,
Skoro twe sny się rozpierzchły?
I któż cię pocieszy?
Tylko ten, kto ma złamane serce.
Słodka zemsta została wtedy wypowiedziana,
Po zmierzchu zniknęła.
Niż żyć kłamstwami bez ucieczki,
Panie, wolałbym być samotny.
Zaciskam palce na drewnie
By opowiedzieć ci swe marzenie
O śpiewaniu twych dawnych pieśni
By utrzymać blask światła miłości.
Gdyż jest miejsce, do którego możemy się udać
Gdzie nie będziemy rozdzieleni.
I któż tam wejdzie?
Tylko ten, kto ma złamane serce.
Tylko ten, kto ma złamane serce.
Tylko ten, kto ma złamane serce.
Tylko ten, kto ma złamane serce.
Tylko ten, kto ma złamane serce.
Wiele więzi się zrywa.
Patrzę, jak woda leje się na ziemię
Z miejsca, gdzie otworzyły się niebiosa.
Panie, jak przetrwasz tę noc,
Skoro twe sny się rozpierzchły?
I któż cię pocieszy?
Tylko ten, kto ma złamane serce.
Więc wyszedłeś poza swe zamiary,
Każda rana jest otwarta,
Twe najlepsze plany są poza zasięgiem,
A wszystkie twe lęki niewypowiedziane.
Panie, jak przetrwasz tę noc,
Skoro twe sny się rozpierzchły?
I któż cię pocieszy?
Tylko ten, kto ma złamane serce.
Słodka zemsta została wtedy wypowiedziana,
Po zmierzchu zniknęła.
Niż żyć kłamstwami bez ucieczki,
Panie, wolałbym być samotny.
Zaciskam palce na drewnie
By opowiedzieć ci swe marzenie
O śpiewaniu twych dawnych pieśni
By utrzymać blask światła miłości.
Gdyż jest miejsce, do którego możemy się udać
Gdzie nie będziemy rozdzieleni.
I któż tam wejdzie?
Tylko ten, kto ma złamane serce.
Tylko ten, kto ma złamane serce.
Tylko ten, kto ma złamane serce.
Tylko ten, kto ma złamane serce.
Tylko ten, kto ma złamane serce.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eric Clapton, Greg Phillinganes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eric Clapton, Greg Phillinganes |
| Wykonanie oryginalne: |
Eric Clapton |
| Płyty: |
Eric Clapton – Pilgrim (2 x LP/CD 1998); |
Komentarze (0):