Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Clapton
Popularne teksty
10. TeO - Ghost
Eric Clapton - Dirty City
Dirty City
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The gangster came to see by boy
When I was working nights to pay one more bill
He promised the kid a sweeter life
Said, "Gotta understand it's dog eat dog out there"
Well I looked in his room when I got home
And underneath the covers found a loaded gun
He looked at me with empty eyes
He said, "It's time for me to be moving on"
Dirty city, this is a dirty town
Where's the pity, I can't move on up
To higher ground
I spoke to my woman the other day
She said, "I need more cash we can't pay our way"
She said, "Everything gets really hard
And I need something sweet, don't you understand?"
The roar of the train runs by my room
And on these summer nights I can't sleep anymore
I walk in the streets to greet the dawn
Or stay at home all night and stare at the floor
Dirty city, this is a dirty town
Where's the pity, I can't move on up
To higher ground
Dirty city, this is a dirty town
Where's the pity, I can't move on up
To higher ground
Help me now
Move on to a higher ground
Help somehow
Make a move to a higher ground
Won't you help somehow
Make a move to a higher ground
Won't you help somehow
I need a little help...
Dirty city, this is a dirty town
Where's the pity, I can't move on up
To higher ground
When I was working nights to pay one more bill
He promised the kid a sweeter life
Said, "Gotta understand it's dog eat dog out there"
Well I looked in his room when I got home
And underneath the covers found a loaded gun
He looked at me with empty eyes
He said, "It's time for me to be moving on"
Dirty city, this is a dirty town
Where's the pity, I can't move on up
To higher ground
I spoke to my woman the other day
She said, "I need more cash we can't pay our way"
She said, "Everything gets really hard
And I need something sweet, don't you understand?"
The roar of the train runs by my room
And on these summer nights I can't sleep anymore
I walk in the streets to greet the dawn
Or stay at home all night and stare at the floor
Dirty city, this is a dirty town
Where's the pity, I can't move on up
To higher ground
Dirty city, this is a dirty town
Where's the pity, I can't move on up
To higher ground
Help me now
Move on to a higher ground
Help somehow
Make a move to a higher ground
Won't you help somehow
Make a move to a higher ground
Won't you help somehow
I need a little help...
Dirty city, this is a dirty town
Where's the pity, I can't move on up
To higher ground
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMafioso przyszedł zobaczyć mojego chłopca
Kiedy ja pracowałem nockami, żeby zapłacić kolejny rachunek
Obiecał dziecku słodsze życie
Powiedział: "Trzeba zrozumieć, że na zewnątrz jest zgniłe jak w układzie"
No więc, spojrzałem do jego pokoju gdy wróciłem do domu
I pod kołdrą znalazłem naładowany pistolet
Spojrzał na mnie pustymi oczami
Powiedział: "Czas żebym ruszał dalej"
Brudne miasto, to brudne miasto
Gdzie jest litość, nie mogę awansować
Na wyższe szczeble
Porozmawiałem z moją kobietą ostatnio
Powiedziała: "Potrzebuję więcej kasy, nie dajemy rady finansowo"
Powiedziała: "Wszystko staje się naprawdę trudne
I potrzebuję czegoś słodkiego, czy ty to rozumiesz?"
Huk pociągu przebiega obok mojego pokoju
I w letnie noce nie mogę już spać
Przechadzam się po ulicach, by pozdrowić świt
Albo zostaję w domu całą noc i gapię się w podłogę
Brudne miasto, to brudne miasto
Gdzie jest litość, nie mogę awansować
Na wyższe szczeble
Brudne miasto, to brudne miasto
Gdzie jest litość, nie mogę awansować
Na wyższe szczeble
Pomóż mi teraz
Przejść na wyższy poziom
Pomóż jakoś
Zrobić krok ku wyższemu poziomowi
Czy nie pomożesz jakoś
Zrobić krok ku wyższemu poziomowi
Czy nie pomożesz jakoś
Potrzebuję trochę pomocy...
Brudne miasto, to brudne miasto
Gdzie jest litość, nie mogę awansować
Na wyższe szczeble
Kiedy ja pracowałem nockami, żeby zapłacić kolejny rachunek
Obiecał dziecku słodsze życie
Powiedział: "Trzeba zrozumieć, że na zewnątrz jest zgniłe jak w układzie"
No więc, spojrzałem do jego pokoju gdy wróciłem do domu
I pod kołdrą znalazłem naładowany pistolet
Spojrzał na mnie pustymi oczami
Powiedział: "Czas żebym ruszał dalej"
Brudne miasto, to brudne miasto
Gdzie jest litość, nie mogę awansować
Na wyższe szczeble
Porozmawiałem z moją kobietą ostatnio
Powiedziała: "Potrzebuję więcej kasy, nie dajemy rady finansowo"
Powiedziała: "Wszystko staje się naprawdę trudne
I potrzebuję czegoś słodkiego, czy ty to rozumiesz?"
Huk pociągu przebiega obok mojego pokoju
I w letnie noce nie mogę już spać
Przechadzam się po ulicach, by pozdrowić świt
Albo zostaję w domu całą noc i gapię się w podłogę
Brudne miasto, to brudne miasto
Gdzie jest litość, nie mogę awansować
Na wyższe szczeble
Brudne miasto, to brudne miasto
Gdzie jest litość, nie mogę awansować
Na wyższe szczeble
Pomóż mi teraz
Przejść na wyższy poziom
Pomóż jakoś
Zrobić krok ku wyższemu poziomowi
Czy nie pomożesz jakoś
Zrobić krok ku wyższemu poziomowi
Czy nie pomożesz jakoś
Potrzebuję trochę pomocy...
Brudne miasto, to brudne miasto
Gdzie jest litość, nie mogę awansować
Na wyższe szczeble
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Godwin, Steve Winwood Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Peter Godwin, Steve Winwood |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Steve Winwood, Eric Clapton (2008). |
| Płyty: |
Steve Winwood – Nine Lives (CD, 2008). |
Komentarze (0):