Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Clapton
Popularne teksty
17. Vkie - Jak film
Eric Clapton - Hold On I'm Coming
Hold On I'm Coming
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bellatrix07
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well don't you ever be sad
Lean on me when times are bad
When the day comes and you're in doubt,
In a river of trouble, about to drown.
[Chorus:]
Hold on, I'm coming.
Hold on, I'm coming.
I'm on my way, your lover
When you get cold, yeah, I'll be your cover
Don't have to worry because I'm here.
Don't need to suffer because I'm here.
[Chorus 2x]
Reach out to me for satisfaction.
Call my name, quick reaction.
Well don't you ever feel sad
Lean on me when times are bad
When the day comes and you're in doubt,
In a river of trouble and about to drown.
[Chorus 4x]
Lean on me when times are bad
When the day comes and you're in doubt,
In a river of trouble, about to drown.
[Chorus:]
Hold on, I'm coming.
Hold on, I'm coming.
I'm on my way, your lover
When you get cold, yeah, I'll be your cover
Don't have to worry because I'm here.
Don't need to suffer because I'm here.
[Chorus 2x]
Reach out to me for satisfaction.
Call my name, quick reaction.
Well don't you ever feel sad
Lean on me when times are bad
When the day comes and you're in doubt,
In a river of trouble and about to drown.
[Chorus 4x]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie bądź smutna,
Oprzyj się o mnie, kiedy czasy są trudne.
Kiedy przychodzi dzień i wątpisz,
Bo jesteś w rzece problemów, po to by utonąć.
[Refren:]
Zaczekaj, nadchodzę.
Zaczekaj, nadchodzę.
Jestem w drodze, Twój kochanek.
Kiedy będzie Ci zimno, yeah, będę Twoim okryciem.
Nie martw się, bo tu jestem.
Nie musisz cierpieć, bo tu jestem.
[Refren 2x]
Troszcz się o mnie dla satysfakcji.
Wołasz moje imię, szybka reakcja.
Nigdy nie czuj się smutna
Oprzyj się o mnie, kiedy czasy są trudne.
Kiedy przychodzi dzień i wątpisz,
Bo jesteś w rzece problemów, po to by utonąć.
[Refren 4x]
Oprzyj się o mnie, kiedy czasy są trudne.
Kiedy przychodzi dzień i wątpisz,
Bo jesteś w rzece problemów, po to by utonąć.
[Refren:]
Zaczekaj, nadchodzę.
Zaczekaj, nadchodzę.
Jestem w drodze, Twój kochanek.
Kiedy będzie Ci zimno, yeah, będę Twoim okryciem.
Nie martw się, bo tu jestem.
Nie musisz cierpieć, bo tu jestem.
[Refren 2x]
Troszcz się o mnie dla satysfakcji.
Wołasz moje imię, szybka reakcja.
Nigdy nie czuj się smutna
Oprzyj się o mnie, kiedy czasy są trudne.
Kiedy przychodzi dzień i wątpisz,
Bo jesteś w rzece problemów, po to by utonąć.
[Refren 4x]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Isaac Hayes, David Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Isaac Hayes, David Porter |
| Wykonanie oryginalne: |
Sam & Dave (14 marzec 1966). |
| Covery: |
Eric Clapton & B.B. King (13 czerwiec 2000). |
| Płyty: |
B.B. King & Eric Clapton – Riding With The King (CD 2000); |
Komentarze (1):
Pomyśl o mnie, gdy czasy przyjdą złe.
Gdy cię zaleje fala brudna,
Kiedy nadejdzie najgorszy w życiu dzień.
Refren:
Trzymaj się!
Ja nadchodzę.
Trzymaj się!
Jestem tu.
Na twej drodze – twój kochanek.
Ogrzeję cię, kiedy zmarzniesz.
Naprawdę, nie martw się, ja tutaj jestem,
Jestem przy tobie, nie musisz cierpieć.
Refren:
Trzymaj się!...
Intro:
Słuchaj, pomyśl o mnie,
Gdy chcesz być blisko,
Zawołaj w myślach mnie,
A przybędę szybko.
Refren:
Trzymaj się!...
Teraz już nigdy nie będziesz smutna.
Będę przy tobie, gdy czasy przyjdą złe.
Gdy będziesz tonąć w rzece gówna,
Będę przy tobie w ten trudny dzień.
Refren:
Trzymaj się!...
Takie do śpiewania