Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Clapton
Popularne teksty
Eric Clapton - Why Does Love Got To Be So Sad
Why Does Love Got To Be So Sad
Tekst dodał(a): rose07
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bonfire
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Got to find me a way
To take me back to yesterday.
How can I ever hope to forget you?
Won't you show me a place
Where I can hide my lonely face?
I know you're going to break my heart if I let you.
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Like a moth to a flame,
Like a song without a name,
I've never been the same since I met you.
Like a bird on the wing,
I've got a brand new song to sing,
I can't keep from singing about you.
Chorus
I'm beginning to see
What a fool you've made of me.
I might have to break the law when I find you.
Stop running away;
I've got a better game to play,
You know I can't go on living without you.
Chorus
To take me back to yesterday.
How can I ever hope to forget you?
Won't you show me a place
Where I can hide my lonely face?
I know you're going to break my heart if I let you.
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Like a moth to a flame,
Like a song without a name,
I've never been the same since I met you.
Like a bird on the wing,
I've got a brand new song to sing,
I can't keep from singing about you.
Chorus
I'm beginning to see
What a fool you've made of me.
I might have to break the law when I find you.
Stop running away;
I've got a better game to play,
You know I can't go on living without you.
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnajdź sposób
Aby zabrać mnie z powrotem we wczorajszy dzień.
Czy mogę mieć nadzieję, że kiedykolwiek cię zapomnę?
Czy nie możesz i pokazać miejsca,
Gdzie mógłbym ukryć moją samotną twarz?
Wiem, że masz zamiar złamać mi serce, jeśli ci na to pozwolę.
Dlaczego miłość musi być taka smutna?
Dlaczego miłość musi być taka smutna?
Dlaczego miłość musi być taka smutna?
Dlaczego miłość musi być taka smutna?
Jak ćma do ognia
Jak piosenka bez nazwy,
Nigdy nie byłem taki sam odkąd cię poznałem.
Jak ptak w locie,
Mam nową piosenkę do zaśpiewania
I nie mogę powstrzymać się od śpiewania o tobie.
Ref.
Zaczynam widzieć,
Jakiego durnia ze mnie zrobiłaś.
Mógłbym łamać prawo, kiedy cię znajdę.
Przestań uciekać;
Mam lepszą gierkę dla ciebie,
Wiesz, że nie mogę żyć bez ciebie.
Ref.
Aby zabrać mnie z powrotem we wczorajszy dzień.
Czy mogę mieć nadzieję, że kiedykolwiek cię zapomnę?
Czy nie możesz i pokazać miejsca,
Gdzie mógłbym ukryć moją samotną twarz?
Wiem, że masz zamiar złamać mi serce, jeśli ci na to pozwolę.
Dlaczego miłość musi być taka smutna?
Dlaczego miłość musi być taka smutna?
Dlaczego miłość musi być taka smutna?
Dlaczego miłość musi być taka smutna?
Jak ćma do ognia
Jak piosenka bez nazwy,
Nigdy nie byłem taki sam odkąd cię poznałem.
Jak ptak w locie,
Mam nową piosenkę do zaśpiewania
I nie mogę powstrzymać się od śpiewania o tobie.
Ref.
Zaczynam widzieć,
Jakiego durnia ze mnie zrobiłaś.
Mógłbym łamać prawo, kiedy cię znajdę.
Przestań uciekać;
Mam lepszą gierkę dla ciebie,
Wiesz, że nie mogę żyć bez ciebie.
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eric Clapton / Bobby Whitlock Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eric Clapton / Bobby Whitlock |
| Wykonanie oryginalne: |
Derek and The Dominos (1970). |
| Covery: |
Eric Clapton |
| Płyty: |
Derek and the Dominos– Live At The Fillmore (2 x CD 1994); |
Komentarze (0):