Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Clapton
Eric Clapton - You Can't Judge A Book By Looking At The Cover
You Can't Judge A Book By Looking At The Cover
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can't judge an apple by looking at the tree,
You can't judge honey by looking at the bee,
You can't judge a daughter by looking at the mother,
You can't judge a book by looking at the cover.
[Chorus]
Oh can't you see,
Oh, well, you misjudge me.
I look like a farmer,
But I'm a lover
Can't judge a book by looking at the cover.
Yeah, that's right,
That's so good.
You can't judge a fish by looking in the pond,
You can't judge right by looking at the wrong,
You can't judge one by looking at the other,
You can't judge a book by looking at the cover.
[Chorus]
Can't judge a book by looking at the cover.
You can't judge sugar by looking at the cane,
You can't judge a woman by looking at her man,
You can't judge a sister by looking at her brother,
You can't judge a book by looking at the cover.
[Chorus]
Can't judge a book by looking at the cover.
You can't judge honey by looking at the bee,
You can't judge a daughter by looking at the mother,
You can't judge a book by looking at the cover.
[Chorus]
Oh can't you see,
Oh, well, you misjudge me.
I look like a farmer,
But I'm a lover
Can't judge a book by looking at the cover.
Yeah, that's right,
That's so good.
You can't judge a fish by looking in the pond,
You can't judge right by looking at the wrong,
You can't judge one by looking at the other,
You can't judge a book by looking at the cover.
[Chorus]
Can't judge a book by looking at the cover.
You can't judge sugar by looking at the cane,
You can't judge a woman by looking at her man,
You can't judge a sister by looking at her brother,
You can't judge a book by looking at the cover.
[Chorus]
Can't judge a book by looking at the cover.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie możesz oceniać jabłka patrząc na drzewo,
Nie możesz oceniać miodu patrząc na pszczołę,
Nie możesz oceniać córki patrząc na jej matkę,
Nie możesz oceniać książki patrząc na okładkę.
[Refren]
Och nie widzisz,
No cóż, źle mnie oceniasz,
Wyglądam jak farmer,
ale jestem kochankiem,
Nie możesz oceniać książki patrząc na okładkę.
Tak, to prawda
To jest dobre.
Nie możesz oceniać ryby patrząc na staw,
Nie możesz oceniać dobra patrząc na zło,
Nie możesz oceniać jednego patrząc na drugiego,
Nie możesz oceniać książki patrząc na okładkę.
[Refren]
Nie możesz oceniać książki patrząc na okładkę.
Nie możesz oceniać cukru patrząc na trzcinę,
Nie możesz oceniać kobiety patrząc na jej mężczyznę,
Nie możesz oceniać siostry patrząc na jej brata,
Nie możesz oceniać książki patrząc na okładkę.
[Refren]
Nie możesz oceniać książki patrząc na okładkę.
Tłumaczenie - BlackVelvet (Gienek Loska Band)
Nie możesz oceniać miodu patrząc na pszczołę,
Nie możesz oceniać córki patrząc na jej matkę,
Nie możesz oceniać książki patrząc na okładkę.
[Refren]
Och nie widzisz,
No cóż, źle mnie oceniasz,
Wyglądam jak farmer,
ale jestem kochankiem,
Nie możesz oceniać książki patrząc na okładkę.
Tak, to prawda
To jest dobre.
Nie możesz oceniać ryby patrząc na staw,
Nie możesz oceniać dobra patrząc na zło,
Nie możesz oceniać jednego patrząc na drugiego,
Nie możesz oceniać książki patrząc na okładkę.
[Refren]
Nie możesz oceniać książki patrząc na okładkę.
Nie możesz oceniać cukru patrząc na trzcinę,
Nie możesz oceniać kobiety patrząc na jej mężczyznę,
Nie możesz oceniać siostry patrząc na jej brata,
Nie możesz oceniać książki patrząc na okładkę.
[Refren]
Nie możesz oceniać książki patrząc na okładkę.
Tłumaczenie - BlackVelvet (Gienek Loska Band)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Willie Dixon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Willie Dixon |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bo Diddley |
| Covery: |
John Hammond, The Shadows of Knight, Cactus, Patti LaBelle, The Yardbirds, The Monkees, The Sugar Creek Trio, The Nighthawks, Hans Theessink & Terry Evans, The Strypes, The Sonics |
| Płyty: |
Eric Clapton & The Yardbirds (CD, 2001); |
Komentarze (0):