Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Erik Segerstedt
Erik Segerstedt - I Can't Say I'm Sorry
I Can't Say I'm Sorry
Tekst dodał(a): Nuska13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monka_94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): whitexlady
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, baby tell me how do you do?
It's been a while since I saw you
Strange to been talking to you this way
After everything that we've been through
It makes me sad to make you see
that not a single tear could find me
Yeah
'Cause even when I'm looking back into your eyes
I can't say I'm sorry
When I think about the best days of my life
I can't say I'm sorry
'Cause I can never tell myself I didn't try
I can't say I'm sorry now
I won't turn around
I can't say I'm sorry
So, I hear you're hanging with someone new
Never thought I would ask the question
No, I never thought I'd say this to you
Somehow it feels like a blessing
No more could or would or should
Now that feeling is gone for good
Yeah yeah
'Cause even when I'm looking back into your eyes
I can't say I'm sorry
When I think about the best days of my life
I can't say I'm sorry
'Cause I can never tell myself I didn't try
I can't say I'm sorry now
I won't turn around
I can't say I'm sorry
Still devine, so beautiful
Won't be hard just to slip and fall
Then my mind can start wonder away
What we had was magic, oh
But I know I said good bye oh
To whatever was left tonight oooh
Yeah
I won't say I'm sorry now
Even when I'm looking back into your eyes
I can't say I'm sorry
When I think about the best days of my life
I can't say I'm sorry
'Cause I can never tell myself I didn't try
I can't say I'm sorry now
Yeah woh
Even when I'm looking back into your eyes
I can't say I'm sorry
When I think about the best days of my life
I can't say I'm sorry
'Cause I can never tell myself I didn't try
I can't say I'm sorry now
Can't say (can't say)
Can't say (can't say)
Can't say, can't say I'm sorry
Oh Yeah can't I'm sorry now
I can't say I'm sorry
It's been a while since I saw you
Strange to been talking to you this way
After everything that we've been through
It makes me sad to make you see
that not a single tear could find me
Yeah
'Cause even when I'm looking back into your eyes
I can't say I'm sorry
When I think about the best days of my life
I can't say I'm sorry
'Cause I can never tell myself I didn't try
I can't say I'm sorry now
I won't turn around
I can't say I'm sorry
So, I hear you're hanging with someone new
Never thought I would ask the question
No, I never thought I'd say this to you
Somehow it feels like a blessing
No more could or would or should
Now that feeling is gone for good
Yeah yeah
'Cause even when I'm looking back into your eyes
I can't say I'm sorry
When I think about the best days of my life
I can't say I'm sorry
'Cause I can never tell myself I didn't try
I can't say I'm sorry now
I won't turn around
I can't say I'm sorry
Still devine, so beautiful
Won't be hard just to slip and fall
Then my mind can start wonder away
What we had was magic, oh
But I know I said good bye oh
To whatever was left tonight oooh
Yeah
I won't say I'm sorry now
Even when I'm looking back into your eyes
I can't say I'm sorry
When I think about the best days of my life
I can't say I'm sorry
'Cause I can never tell myself I didn't try
I can't say I'm sorry now
Yeah woh
Even when I'm looking back into your eyes
I can't say I'm sorry
When I think about the best days of my life
I can't say I'm sorry
'Cause I can never tell myself I didn't try
I can't say I'm sorry now
Can't say (can't say)
Can't say (can't say)
Can't say, can't say I'm sorry
Oh Yeah can't I'm sorry now
I can't say I'm sorry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, kochanie powiedz mi jak się masz?
Minęło już trochę czasu odkąd Cię widziałem
Dziwne rozmawiać z Tobą w ten sposób
Po tym wszystkim co przeszliśmy
Smutno mi, że widzisz
że nie mogę uronić ani jednej łzy
Ref.:
Bo nawet kiedy znów patrzę w twoje oczy
Nie mogę powiedzieć „Jest mi przykro”
Kiedy myślę o najlepszych dniach mojego życia
Nie mogę powiedzieć „Jest mi przykro”
Bo nie powiem sobie, że nie próbowałem
Nie mogę powiedzieć „Jest mi przykro”
Nie mogę wrócić tego, co minęło
Nie mogę powiedzieć „Jest mi przykro”
Tak, słyszałem, że masz kogoś nowego
Ne sądziłem, że zadam to pytanie
Nie, nigdy nie myślałem, że powiem Ci to
W pewnym sensie czuję, jakby to było błogosławieństwo
Żadnych więcej czy mogłabyś, czy chciałabyś, czy powinniśmy
Teraz to uczucie odeszło na dobre
Ref.:…
Dalej wspaniale, tak pięknie
Nie będzie trudno, ot potknąć się i upaść
Wtedy zaczynam rozmyślać
To co mieliśmy było magiczne
Ale wiem, że powiedziałem żegnaj
Temu, co jeszcze pozostało tej nocy
I nie powiem “Jest mi przykro”
Minęło już trochę czasu odkąd Cię widziałem
Dziwne rozmawiać z Tobą w ten sposób
Po tym wszystkim co przeszliśmy
Smutno mi, że widzisz
że nie mogę uronić ani jednej łzy
Ref.:
Bo nawet kiedy znów patrzę w twoje oczy
Nie mogę powiedzieć „Jest mi przykro”
Kiedy myślę o najlepszych dniach mojego życia
Nie mogę powiedzieć „Jest mi przykro”
Bo nie powiem sobie, że nie próbowałem
Nie mogę powiedzieć „Jest mi przykro”
Nie mogę wrócić tego, co minęło
Nie mogę powiedzieć „Jest mi przykro”
Tak, słyszałem, że masz kogoś nowego
Ne sądziłem, że zadam to pytanie
Nie, nigdy nie myślałem, że powiem Ci to
W pewnym sensie czuję, jakby to było błogosławieństwo
Żadnych więcej czy mogłabyś, czy chciałabyś, czy powinniśmy
Teraz to uczucie odeszło na dobre
Ref.:…
Dalej wspaniale, tak pięknie
Nie będzie trudno, ot potknąć się i upaść
Wtedy zaczynam rozmyślać
To co mieliśmy było magiczne
Ale wiem, że powiedziałem żegnaj
Temu, co jeszcze pozostało tej nocy
I nie powiem “Jest mi przykro”
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):