Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ermal Meta
Popularne teksty
18. Mig - Idą Święta
Ermal Meta - Mediterraneo
Mediterraneo
Tekst dodał(a): ciummaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ciummaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ciummaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Andiamo via
È il mare che ci potrà sollevare
Da questa malinconia, dalle paure che hai
Nella valigia metti sole, parole
Che tanto non userai
Ci capiremo con gli sguardi io e te
Avremo nostalgia
Di quel futuro che ancora non sappiamo
Che sarà come immaginavi, bambina
E noi cerchiamo di guardare più lontano
Cullati dal Mediterraneo
Mediterraneo
Leggeri come piume di un gabbiano
Come nuvole d'agosto
Come un sabato italiano
Mediterraneo
Leggeri come il caldo della sera
Come il vino che ho bevuto
Sei bellissima stasera
Mediterraneo
Amore mio
Il vento che ci sputa in faccia le onde
Ci allena ad aspettare
Le poche cose che teniamo per sempre
Ma che non durano poi niente
La vita è un grande scherzo così com'è
Forse nemmeno esistiamo
E tu non smetti di fissare la tua mano
Ma non è lì che è il tuo destino
Mediterraneo
Leggeri come piume di un gabbiano
Come nuvole d'agosto
Come un sabato italiano
Mediterraneo
Leggeri come il caldo della sera
Come il vino che ho bevuto
Sei bellissima stasera
Mediterraneo
Leggeri
Leggeri
Mediterraneo
Leggeri come il volo di un gabbiano
Tra le nuvole d'agosto
Di questo sabato italiano
Mediterraneo
Leggeri come dire una cosa vera
Come fiori sopra un campo
Sei bellissima stasera
Mediterraneo
Leggeri
Leggeri
Leggeri
È il mare che ci potrà sollevare
Da questa malinconia, dalle paure che hai
Nella valigia metti sole, parole
Che tanto non userai
Ci capiremo con gli sguardi io e te
Avremo nostalgia
Di quel futuro che ancora non sappiamo
Che sarà come immaginavi, bambina
E noi cerchiamo di guardare più lontano
Cullati dal Mediterraneo
Mediterraneo
Leggeri come piume di un gabbiano
Come nuvole d'agosto
Come un sabato italiano
Mediterraneo
Leggeri come il caldo della sera
Come il vino che ho bevuto
Sei bellissima stasera
Mediterraneo
Amore mio
Il vento che ci sputa in faccia le onde
Ci allena ad aspettare
Le poche cose che teniamo per sempre
Ma che non durano poi niente
La vita è un grande scherzo così com'è
Forse nemmeno esistiamo
E tu non smetti di fissare la tua mano
Ma non è lì che è il tuo destino
Mediterraneo
Leggeri come piume di un gabbiano
Come nuvole d'agosto
Come un sabato italiano
Mediterraneo
Leggeri come il caldo della sera
Come il vino che ho bevuto
Sei bellissima stasera
Mediterraneo
Leggeri
Leggeri
Mediterraneo
Leggeri come il volo di un gabbiano
Tra le nuvole d'agosto
Di questo sabato italiano
Mediterraneo
Leggeri come dire una cosa vera
Come fiori sopra un campo
Sei bellissima stasera
Mediterraneo
Leggeri
Leggeri
Leggeri
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodźmy stąd
Morze może nas podźwignąć
Z tej melancholii, lęków które masz
Do walizki włóż tylko słowa
Których i tak nie użyjesz
Zrozumiemy się dzięki spojrzeniom
Będziemy tęsknić
Za tą przyszłością, której jeszcze nie znamy
Że będzie jak sobie wyobrażałaś, dziewczynko
I postaramy się patrzeć dalej w przód
Ukołysani przez Śródziemnomorze
(Śródziemnomorze)
Leccy niczym mewie pióra
Jak sierpniowe chmury
Jak włoska sobota
(Śródziemnomorze)
Leccy jak wieczorny upał
Jak wypite przez mnie wino
Wyglądasz przepięknie dziś wieczorem
(Śródziemnomorze)
Kochanie
Wiatr który wieje nam mocno w twarz
Uczy nas czekać
Niewiele rzeczy zachowujemy na zawsze
Ale potem nie trwają długo
Życie to jeden wielki żart
Może nawet nie istniejemy
A ty nie przestajesz wpatrywać się w swoją dłoń
Ale to nie tam leży twoje przeznaczenie
(Śródziemnomorze)
Leccy niczym mewie pióra
Jak sierpniowe chmury
Jak włoska sobota
(Śródziemnomorze)
Leccy jak wieczorny upał
Jak wypite przez mnie wino
Wyglądasz przepięknie dziś wieczorem
(Śródziemnomorze)
Leccy
Leccy
(Śródziemnomorze)
Leccy niczym lot mewy
Między sierpniowymi chmurami
W tę włoską sobotę
(Śródziemnomorze)
Leccy jak mówiąc prawdę
Niczym kwiaty nad polami
Wyglądasz przepięknie dziś wieczorem
(Śródziemnomorze)
Leccy
Leccy
Leccy
Morze może nas podźwignąć
Z tej melancholii, lęków które masz
Do walizki włóż tylko słowa
Których i tak nie użyjesz
Zrozumiemy się dzięki spojrzeniom
Będziemy tęsknić
Za tą przyszłością, której jeszcze nie znamy
Że będzie jak sobie wyobrażałaś, dziewczynko
I postaramy się patrzeć dalej w przód
Ukołysani przez Śródziemnomorze
(Śródziemnomorze)
Leccy niczym mewie pióra
Jak sierpniowe chmury
Jak włoska sobota
(Śródziemnomorze)
Leccy jak wieczorny upał
Jak wypite przez mnie wino
Wyglądasz przepięknie dziś wieczorem
(Śródziemnomorze)
Kochanie
Wiatr który wieje nam mocno w twarz
Uczy nas czekać
Niewiele rzeczy zachowujemy na zawsze
Ale potem nie trwają długo
Życie to jeden wielki żart
Może nawet nie istniejemy
A ty nie przestajesz wpatrywać się w swoją dłoń
Ale to nie tam leży twoje przeznaczenie
(Śródziemnomorze)
Leccy niczym mewie pióra
Jak sierpniowe chmury
Jak włoska sobota
(Śródziemnomorze)
Leccy jak wieczorny upał
Jak wypite przez mnie wino
Wyglądasz przepięknie dziś wieczorem
(Śródziemnomorze)
Leccy
Leccy
(Śródziemnomorze)
Leccy niczym lot mewy
Między sierpniowymi chmurami
W tę włoską sobotę
(Śródziemnomorze)
Leccy jak mówiąc prawdę
Niczym kwiaty nad polami
Wyglądasz przepięknie dziś wieczorem
(Śródziemnomorze)
Leccy
Leccy
Leccy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ermal Meta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
Buona Fortuna |
Komentarze (0):