Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ermal Meta
Popularne teksty
10. Qry - Marmur
Ermal Meta - Volevo dirti
Volevo dirti
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tuka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ci sono pochi padroni,
di schiavi milioni.
Cervelli emigranti,
non li conti più.
Le guerre dei pochi
le combattono in molti,
ma noi siamo quelli che il cielo è sempre più blu.
Politici onesti,
ladri obiettori
tutto al contrario,
ma almeno ci sei qui tu.
Almeno ci sei tu.
Volevo dirti,
viviamo insieme
senza più pensare al domani
come ci viene.
Non è mai semplice
ma vedremo insieme com'è.
Volevo dirti.
Le benedizioni e le informazioni
da un attico in centro le senti un po' di più.
Perché gli eroi sono belli
e i brutti sono cattivi.
Se non chiudi gli occhi sei bella molto di più.
Ci siamo guardati in mezzo fra tanti
lo stesso destino non ci ricapita più.
Volevo dirti
viviamo insieme
senza più pensare al domani
come ci viene.
Non è mai semplice
ma vedremo insieme com'è.
Volevo dirti
partiamo insieme
Londra, Tokyo oppure Bombay
mi suona bene
Terra oppure Marte
non importa, andiamo dove vuoi tu.
E nonostante le correnti
E tutti questi cambiamenti
c'è ancora luce dentro gli occhi
c'è ancora aria nei polmoni
C'è zero voglia di arrendersi
e un buio pesto nei diamanti.
Volevo dirti.
Viviamo insieme
non importa dove
perché ci viene bene
Terra oppure Marte,
non importa, andiamo dove vuoi tu.
Dove vuoi tu
di schiavi milioni.
Cervelli emigranti,
non li conti più.
Le guerre dei pochi
le combattono in molti,
ma noi siamo quelli che il cielo è sempre più blu.
Politici onesti,
ladri obiettori
tutto al contrario,
ma almeno ci sei qui tu.
Almeno ci sei tu.
Volevo dirti,
viviamo insieme
senza più pensare al domani
come ci viene.
Non è mai semplice
ma vedremo insieme com'è.
Volevo dirti.
Le benedizioni e le informazioni
da un attico in centro le senti un po' di più.
Perché gli eroi sono belli
e i brutti sono cattivi.
Se non chiudi gli occhi sei bella molto di più.
Ci siamo guardati in mezzo fra tanti
lo stesso destino non ci ricapita più.
Volevo dirti
viviamo insieme
senza più pensare al domani
come ci viene.
Non è mai semplice
ma vedremo insieme com'è.
Volevo dirti
partiamo insieme
Londra, Tokyo oppure Bombay
mi suona bene
Terra oppure Marte
non importa, andiamo dove vuoi tu.
E nonostante le correnti
E tutti questi cambiamenti
c'è ancora luce dentro gli occhi
c'è ancora aria nei polmoni
C'è zero voglia di arrendersi
e un buio pesto nei diamanti.
Volevo dirti.
Viviamo insieme
non importa dove
perché ci viene bene
Terra oppure Marte,
non importa, andiamo dove vuoi tu.
Dove vuoi tu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest mało panów
milionów niewolników.
Umysły emigrujące
już ich nie zliczysz.
Wojny małej grupy
walczy je wielu,
ale my jesteśmy ci dla których niebo jest zawsze bardziej niebieskie.
Uczciwi politycy,
złodzieje sprzeciwiający się,
wszystko na odwrót,
ale przynajmniej jesteś ty.
Przynajmniej jesteś ty.
Chciałem ci powiedzieć,
żyjmy razem
nie myśląc więcej o jutrze
jak nam popadnie.
To nie jest nigdy proste
ale zobaczymy razem jakie jest.
Chciałem ci powiedzieć.
Błogosławieństwa i informacje
z mieszkania na ostatnim piętrze w centrum słyszysz je lepiej.
Dlatego że bohaterzy są piękni
a brzydcy są źli.
Gdy nie zamykasz oczu jesteś jeszcze piękniejsza.
Patrzyliśmy na siebie wśród tłumu
to samo przeznaczenie już się nie zdarzy
Chciałem ci powiedzieć
żyjmy razem
nie myśląc więcej o jutrze
jak nam popadnie.
To nie jest nigdy proste
ale zobaczymy razem jakie jest.
Chciałem ci powiedzieć
wyjedźmy razem
Londyn, Tokyo, albo Bombaj
brzmi nieżle
Ziemia albo Mars
nieistotne, pójdziemy gdzie ty zechcesz.
I mimo prądów
I wszystkich tych zmian
jest jeszcze światło w oczach
jest jeszcze powietrze w płucach
jest zero chęci by się poddać
i głęboka ciemność w diamentach
Chciałem ci powiedzieć
żyjmy razem
nieważne gdzie
ponieważ jest to dla nas dobre
Ziemia albo Mars,
nieistotne, pójdziemy gdzie ty zechcesz.
Gdzie chcesz.
milionów niewolników.
Umysły emigrujące
już ich nie zliczysz.
Wojny małej grupy
walczy je wielu,
ale my jesteśmy ci dla których niebo jest zawsze bardziej niebieskie.
Uczciwi politycy,
złodzieje sprzeciwiający się,
wszystko na odwrót,
ale przynajmniej jesteś ty.
Przynajmniej jesteś ty.
Chciałem ci powiedzieć,
żyjmy razem
nie myśląc więcej o jutrze
jak nam popadnie.
To nie jest nigdy proste
ale zobaczymy razem jakie jest.
Chciałem ci powiedzieć.
Błogosławieństwa i informacje
z mieszkania na ostatnim piętrze w centrum słyszysz je lepiej.
Dlatego że bohaterzy są piękni
a brzydcy są źli.
Gdy nie zamykasz oczu jesteś jeszcze piękniejsza.
Patrzyliśmy na siebie wśród tłumu
to samo przeznaczenie już się nie zdarzy
Chciałem ci powiedzieć
żyjmy razem
nie myśląc więcej o jutrze
jak nam popadnie.
To nie jest nigdy proste
ale zobaczymy razem jakie jest.
Chciałem ci powiedzieć
wyjedźmy razem
Londyn, Tokyo, albo Bombaj
brzmi nieżle
Ziemia albo Mars
nieistotne, pójdziemy gdzie ty zechcesz.
I mimo prądów
I wszystkich tych zmian
jest jeszcze światło w oczach
jest jeszcze powietrze w płucach
jest zero chęci by się poddać
i głęboka ciemność w diamentach
Chciałem ci powiedzieć
żyjmy razem
nieważne gdzie
ponieważ jest to dla nas dobre
Ziemia albo Mars,
nieistotne, pójdziemy gdzie ty zechcesz.
Gdzie chcesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ermal Meta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ermal Meta |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Umano (2016) |
Komentarze (1):