Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Popularne teksty
Eros Ramazzotti - C'e' una strada in cielo
C'e' una strada in cielo
Tekst dodał(a): korinne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fioccodineve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylviejuliet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'è una strada in cielo
lunga quanto un'eternità
e in certe notti limpide
puoi vederci una folla che va
sono i tagliati fuori
i diseredati di ogni età
gente di nessuno di nessuna identità
hanno gli occhi come spenti
sguardi fissi che non sognano più
e quanto camminare poi
per un metro in più di dignità
c'è una strada in cielo
lunga come un'eternità
non li chiamano angeli e non li chiamano santi
forse sono degli uomini
che restano indietro come tanti
come tanti
non li chiamano angeli e non li chiamano mai
quelle bocche che parlano e parlano
ma che non dicono niente
proprio niente
c'è una strada in cielo poi
e il tuo vecchio puoi trovarlo là
che suda la sua terra che
fa sudare anche l'anima
c'è una strada in cielo
lunga come un'eternità
non li chiamano angeli e non li chiamano santi
quelle bocche che parlano e parlano
ma che non dicono niente
proprio niente
certo sono degli uomini
che restano uomini in ogni senso
più profondo
C'è una strada in cielo sai
ma che in paradiso ancora non va
c'è una strada in cielo
che fa il giro e poi ritorna qua
lunga quanto un'eternità
e in certe notti limpide
puoi vederci una folla che va
sono i tagliati fuori
i diseredati di ogni età
gente di nessuno di nessuna identità
hanno gli occhi come spenti
sguardi fissi che non sognano più
e quanto camminare poi
per un metro in più di dignità
c'è una strada in cielo
lunga come un'eternità
non li chiamano angeli e non li chiamano santi
forse sono degli uomini
che restano indietro come tanti
come tanti
non li chiamano angeli e non li chiamano mai
quelle bocche che parlano e parlano
ma che non dicono niente
proprio niente
c'è una strada in cielo poi
e il tuo vecchio puoi trovarlo là
che suda la sua terra che
fa sudare anche l'anima
c'è una strada in cielo
lunga come un'eternità
non li chiamano angeli e non li chiamano santi
quelle bocche che parlano e parlano
ma che non dicono niente
proprio niente
certo sono degli uomini
che restano uomini in ogni senso
più profondo
C'è una strada in cielo sai
ma che in paradiso ancora non va
c'è una strada in cielo
che fa il giro e poi ritorna qua
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest w niebie droga,
długa jak nieskończoność.
W pewne czyste noce
możesz zobaczyć tam
tłum, który idzie.
Są pokaleczeni na zewnątrz,
W złej sytuacji, w każdym wieku.
Człowiek-nikt, bez żadnej tożsamości.
Mają oczy jak umarli.
Nieruchome spojrzenie, które już nie marzą.
Przechodzą przez metr
w większej godności.
Jest w niebie droga,
długa jak nieskończoność.
Nie wołają ich anioły i nie wołają ich święci.
Może są ludźmi,
którzy pozostają zacofani, jak wielu,
jak wielu.
Nie wołają ich anioły, nie wołają ich nigdy
tamte usta, które rozmawiają i rozmawiają,
ale które nic nie mówią.
Właściwie nic.
Poza tym, jest w niebie droga
i twój staruszek może znaleźć ją tam,
która sprawia, że poci się też jego ziemię,
która sprawia, że posi się też dusza.
Jest w niebie droga,
długa jak nieskończoność.
Nie wołają ich anioły i nie wołają ich świeci.
Tamte usta, które rozmawiają i rozmawiają,
ale które nie mówią nic.
Właściwie nic.
pewnie są ludźmi,
którzy zostają ludźmi w każdym sensie
głębszym.
Jest w niebie droga, wiesz,
ale, która w raju jeszcze nie idzie.
Jest w niebie droga,
która robi obrót i potem wraca tu.
długa jak nieskończoność.
W pewne czyste noce
możesz zobaczyć tam
tłum, który idzie.
Są pokaleczeni na zewnątrz,
W złej sytuacji, w każdym wieku.
Człowiek-nikt, bez żadnej tożsamości.
Mają oczy jak umarli.
Nieruchome spojrzenie, które już nie marzą.
Przechodzą przez metr
w większej godności.
Jest w niebie droga,
długa jak nieskończoność.
Nie wołają ich anioły i nie wołają ich święci.
Może są ludźmi,
którzy pozostają zacofani, jak wielu,
jak wielu.
Nie wołają ich anioły, nie wołają ich nigdy
tamte usta, które rozmawiają i rozmawiają,
ale które nic nie mówią.
Właściwie nic.
Poza tym, jest w niebie droga
i twój staruszek może znaleźć ją tam,
która sprawia, że poci się też jego ziemię,
która sprawia, że posi się też dusza.
Jest w niebie droga,
długa jak nieskończoność.
Nie wołają ich anioły i nie wołają ich świeci.
Tamte usta, które rozmawiają i rozmawiają,
ale które nie mówią nic.
Właściwie nic.
pewnie są ludźmi,
którzy zostają ludźmi w każdym sensie
głębszym.
Jest w niebie droga, wiesz,
ale, która w raju jeszcze nie idzie.
Jest w niebie droga,
która robi obrót i potem wraca tu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):