Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Eros Ramazzotti - Dolce Barbara
Dolce Barbara
Tekst dodał(a): korinne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): korinne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sul davanzale di un tramonto
dietro le foschie
si affacciano sporgendosi
le mie malinconie
stasera dolce amica mia
io sto pensando a te
a te che forse stai
sentendo me
sul davanzale di un tramonto
profumano foschie
lo sai che non e' facile
trovare le parole
trovar la porta giusta per
uscire da un dolore
lo sai che umanamente
ci si chiede ma perche'
e' capitato questo
proprio a te
che in ogni senso lasci
rabbia e vuoti
che non so riempire
sul davanzale di un tramonto
gridano foschie
cosi' ti voglio ricordare
cosi' tu vivi dentro me
cosi' mi piace immaginare
che tu ci sei
sei sempre qui
perche' ci sei
spero che
spero tanto possa essere cosi'
i miei pensieri dicono di si
i miei pensieri dicono di si
lo so che dove sei
non hai bisogno piu' di me
ma sono io che adesso
cerco te
perche' vorrei capire
e non ci arrivano le forze mie
sul davanzale di un tramonto
scendono foschie
dietro le foschie
si affacciano sporgendosi
le mie malinconie
stasera dolce amica mia
io sto pensando a te
a te che forse stai
sentendo me
sul davanzale di un tramonto
profumano foschie
lo sai che non e' facile
trovare le parole
trovar la porta giusta per
uscire da un dolore
lo sai che umanamente
ci si chiede ma perche'
e' capitato questo
proprio a te
che in ogni senso lasci
rabbia e vuoti
che non so riempire
sul davanzale di un tramonto
gridano foschie
cosi' ti voglio ricordare
cosi' tu vivi dentro me
cosi' mi piace immaginare
che tu ci sei
sei sempre qui
perche' ci sei
spero che
spero tanto possa essere cosi'
i miei pensieri dicono di si
i miei pensieri dicono di si
lo so che dove sei
non hai bisogno piu' di me
ma sono io che adesso
cerco te
perche' vorrei capire
e non ci arrivano le forze mie
sul davanzale di un tramonto
scendono foschie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa parapecie zachodu słońca
za oparami mgły
wychylają się przez okno
moje smutki
dziś wieczór moja słodka przyjaciółko
myślę o tobie
o tobie, może
słyszysz mnie
Na parapecie zachodu słońca
pachną opary mgły
wiesz, nie jest łatwo
znaleźć słowa
znaleźć właściwe drzwi,
żeby zostawić za sobą ból
wiesz, jako ludzie
zadajemy sobie pytanie, dlaczego
to przydarzyło się
właśnie tobie
w każdym sensie zostawiasz po sobie
złość i pustkę
której nie umiem wypełnić
Na parapecie zachodu słońca
krzyczą opary mgły
taką chcę cię zapamiętać
taka będziesz żyła we mnie
w ten sposób lubię sobie wyobrażać,
że ty jesteś
jesteś zawsze tu
bo jesteś
mam nadzieję, że
mam wielką nadzieję, że to możliwe
moje myśli mówią tak
moje myśli mówią tak
wiem, że tam, gdzie jesteś
już mnie nie potrzebujesz
ale to właśnie ja teraz
szukam ciebie
bo chciałbym zrozumieć
a moje moce tam nie sięgają
Na parapet zachodu słońca
opadają opary mgły
za oparami mgły
wychylają się przez okno
moje smutki
dziś wieczór moja słodka przyjaciółko
myślę o tobie
o tobie, może
słyszysz mnie
Na parapecie zachodu słońca
pachną opary mgły
wiesz, nie jest łatwo
znaleźć słowa
znaleźć właściwe drzwi,
żeby zostawić za sobą ból
wiesz, jako ludzie
zadajemy sobie pytanie, dlaczego
to przydarzyło się
właśnie tobie
w każdym sensie zostawiasz po sobie
złość i pustkę
której nie umiem wypełnić
Na parapecie zachodu słońca
krzyczą opary mgły
taką chcę cię zapamiętać
taka będziesz żyła we mnie
w ten sposób lubię sobie wyobrażać,
że ty jesteś
jesteś zawsze tu
bo jesteś
mam nadzieję, że
mam wielką nadzieję, że to możliwe
moje myśli mówią tak
moje myśli mówią tak
wiem, że tam, gdzie jesteś
już mnie nie potrzebujesz
ale to właśnie ja teraz
szukam ciebie
bo chciałbym zrozumieć
a moje moce tam nie sięgają
Na parapet zachodu słońca
opadają opary mgły
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):