Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Popularne teksty
Eros Ramazzotti - Il Cammino
Il Cammino
Tekst dodał(a): Darcia2106
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taciturno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Darcia2106
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si parlava di te l’altra sera
si diceva che non canti più
quelle strofe di frontiera
belle come la tua gioventù
ma se il cuore ha un’ala spezzata
devi solo curarla perchè
non è ancora la fermata
altri viaggi aspettano te
dall’istinto che hai
di non cedere mai
è da questo lo sai
che riparte il cammino
ognuno di noi
ha la sua strada da fare
prendi un respiro ma poi
tu non smettere di camminare
anche se sembreranno più lunghe che mai
certe dure salite del cuore
c’è che ognuno di noi
può resistere sai
aggrappato ad un raggio di sole
e se la vita ci frega
quando prima ci esamina e poi
solo dopo ce la spiega
la lezione più dura per noi
ma ci insegna che ogni bufera
può strappare un bel fiore però
non l’intera primavera
non può raderla al suolo non può
dall’istinto che hai
di non cedere mai
è da questo lo sai
che riparte il cammino
ognuno di noi
ha la sua strada da fare
prendi un respiro ma poi
tu non smettere di camminare
si comincia a morire nell’attimo in cui
cala il fuoco di ogni passione
ognuno di noi
ha il suo pezzo di strada da fare
segui il passo di un sogno che hai
chi lo sa dove può arrivare
chi lo sa
ognuno di noi
ha il suo pezzo di strada da fare
anche se sembreranno più lunghe che mai
certe dure salite del cuore
c’è che ognuno di noi
può resistere sai
aggrappato ad un raggio di sole
il sole sopra di noi
sopra di noi
si diceva che non canti più
quelle strofe di frontiera
belle come la tua gioventù
ma se il cuore ha un’ala spezzata
devi solo curarla perchè
non è ancora la fermata
altri viaggi aspettano te
dall’istinto che hai
di non cedere mai
è da questo lo sai
che riparte il cammino
ognuno di noi
ha la sua strada da fare
prendi un respiro ma poi
tu non smettere di camminare
anche se sembreranno più lunghe che mai
certe dure salite del cuore
c’è che ognuno di noi
può resistere sai
aggrappato ad un raggio di sole
e se la vita ci frega
quando prima ci esamina e poi
solo dopo ce la spiega
la lezione più dura per noi
ma ci insegna che ogni bufera
può strappare un bel fiore però
non l’intera primavera
non può raderla al suolo non può
dall’istinto che hai
di non cedere mai
è da questo lo sai
che riparte il cammino
ognuno di noi
ha la sua strada da fare
prendi un respiro ma poi
tu non smettere di camminare
si comincia a morire nell’attimo in cui
cala il fuoco di ogni passione
ognuno di noi
ha il suo pezzo di strada da fare
segui il passo di un sogno che hai
chi lo sa dove può arrivare
chi lo sa
ognuno di noi
ha il suo pezzo di strada da fare
anche se sembreranno più lunghe che mai
certe dure salite del cuore
c’è che ognuno di noi
può resistere sai
aggrappato ad un raggio di sole
il sole sopra di noi
sopra di noi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemówiło się o tobie w któryś wieczór
mówiło się że już nie śpiewasz
tych wierszy z granicy
pięknych jak twoja młodość
ale jeśli serce zostało złamane
musisz po prostu je wyleczyć bo
to jeszcze nie jest przystanek
inne podróże czekają na ciebie
instynktowi który masz
nigdy nie wierz
i stąd jak wiesz
rozpoczyna się od nowa bieg
każdy z nas
ma swoją drogę do przejścia
weź oddech ale potem
nie przestawaj biec
nawet jeśli wydawałyby się ta długie jak nigdy
niektóre ciężkie wspinaczki serca
jest tak że każdy z nas
może wytrzymać, wiesz
ściskając promienie słońca
i jeśli życie się do ciebie łasi
kiedy najpierw cię sprawdza a potem
dopiero się tłumaczy
to najcięższa dla nas lekcja
ale uczy nas że każda nawałnica
może wyrwać piękny kwiat ale
nie całą wiosnę
nie może jej zniszczyć, nie może
instynktowi który masz
nigdy nie wierz
i stąd jak wiesz
rozpoczyna się od nowa bieg
każdy z nas
ma swoją drogę do przejścia
weź oddech ale potem
nie przestawaj biec
zaczyna się umierać w chwili w której
słabnie ogień każdej namiętności
każdy z nas
ma swój kawałek drogi do przejścia
podążaj za śladami swoich marzeń
kto wie gdzie mogą cię poprowadzić
kto to wie
każdy z nas
ma swój kawałek drogi do przejścia
nawet jeśli wydawałyby się ta długie jak nigdy
niektóre ciężkie wspinaczki serca
jest tak że każdy z nas
może wytrzymać, wiesz
ściskając promienie słońca
słońca które jest nad nami
nad nami
mówiło się że już nie śpiewasz
tych wierszy z granicy
pięknych jak twoja młodość
ale jeśli serce zostało złamane
musisz po prostu je wyleczyć bo
to jeszcze nie jest przystanek
inne podróże czekają na ciebie
instynktowi który masz
nigdy nie wierz
i stąd jak wiesz
rozpoczyna się od nowa bieg
każdy z nas
ma swoją drogę do przejścia
weź oddech ale potem
nie przestawaj biec
nawet jeśli wydawałyby się ta długie jak nigdy
niektóre ciężkie wspinaczki serca
jest tak że każdy z nas
może wytrzymać, wiesz
ściskając promienie słońca
i jeśli życie się do ciebie łasi
kiedy najpierw cię sprawdza a potem
dopiero się tłumaczy
to najcięższa dla nas lekcja
ale uczy nas że każda nawałnica
może wyrwać piękny kwiat ale
nie całą wiosnę
nie może jej zniszczyć, nie może
instynktowi który masz
nigdy nie wierz
i stąd jak wiesz
rozpoczyna się od nowa bieg
każdy z nas
ma swoją drogę do przejścia
weź oddech ale potem
nie przestawaj biec
zaczyna się umierać w chwili w której
słabnie ogień każdej namiętności
każdy z nas
ma swój kawałek drogi do przejścia
podążaj za śladami swoich marzeń
kto wie gdzie mogą cię poprowadzić
kto to wie
każdy z nas
ma swój kawałek drogi do przejścia
nawet jeśli wydawałyby się ta długie jak nigdy
niektóre ciężkie wspinaczki serca
jest tak że każdy z nas
może wytrzymać, wiesz
ściskając promienie słońca
słońca które jest nad nami
nad nami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):