Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Popularne teksty
8. MEOVV - Meow
Eros Ramazzotti - Non e' amore
Non e' amore
Tekst dodał(a): hyoscyamus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamlis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): taciturno
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La complicità che c’è tra di noi
Non è amore ma cos’è
Chiedo a te amica mia
Forse è solo compagnia
Questa sintonia che c’è da un po’
Non è amore ma cos’è
Alchimia gioco e magia
Non so farne a meno
Quando sto con te
Io mi sento vero e libero
E mi accorgo che sei dentro
Ogni sogno ogni momento
Ogni giorno che se ne va
Ogni respiro ogni sospiro ogni colore
Se non è amore cos’è
Che cos’è
Questa affinità l’intesa tra noi
Non è amore ma cos’è
Se per te la vita mia
Non ha più segreti
Quando sto con te
Sembra tutto un po’ più facile
E mi accorgo che sei dentro
Ogni sogno ogni momento
Ogni giorno che se ne va
Ogni respiro ogni sospiro ogni colore
Ogni colore che passerà
Ma non possiamo nasconderci
Dietro la normalità
Siamo sul ciglio di un brivido
E divideremo ogni notte che verrà
Ogni sogno ogni momento
Ogni dolore che passerà
Ma non possiamo difenderci
Dalla nuda verità
Siamo sul ciglio di un brivido
Prima o poi ci travolgerà
Prima o poi
La complicità che c’è tra di noi
Non è amore ??
Forse...
Non è amore ma cos’è
Chiedo a te amica mia
Forse è solo compagnia
Questa sintonia che c’è da un po’
Non è amore ma cos’è
Alchimia gioco e magia
Non so farne a meno
Quando sto con te
Io mi sento vero e libero
E mi accorgo che sei dentro
Ogni sogno ogni momento
Ogni giorno che se ne va
Ogni respiro ogni sospiro ogni colore
Se non è amore cos’è
Che cos’è
Questa affinità l’intesa tra noi
Non è amore ma cos’è
Se per te la vita mia
Non ha più segreti
Quando sto con te
Sembra tutto un po’ più facile
E mi accorgo che sei dentro
Ogni sogno ogni momento
Ogni giorno che se ne va
Ogni respiro ogni sospiro ogni colore
Ogni colore che passerà
Ma non possiamo nasconderci
Dietro la normalità
Siamo sul ciglio di un brivido
E divideremo ogni notte che verrà
Ogni sogno ogni momento
Ogni dolore che passerà
Ma non possiamo difenderci
Dalla nuda verità
Siamo sul ciglio di un brivido
Prima o poi ci travolgerà
Prima o poi
La complicità che c’è tra di noi
Non è amore ??
Forse...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRelacja
która jest między nami
to nie jest miłość,tylko co?
Pytam Ciebie
moja przyjaciółko
czy to jest jedynie przyjaźń?
Ta zgodność
która jest od niedawna
to nie jest miłość,tylko co?
Chemii,gry i magii
ja tego potrzebuję.
Kiedy jestem z Tobą
czuję się prawdziwy i wolny
dostrzegam także,że jesteś wewnątrz:
każdego marzenia,każdej chwili,każdego dnia,który mija
każdego oddechu,każdego westchnienia,każdego koloru
jeśli to nie jest miłość,to co?...to co?
Ta sympatia
porozumienie między nami
to nie jest miłość,tylko co?
Jeśli dla Ciebie
moje życie
nie ma tajemnic.
Kiedy jestem z Tobą
wszystko wydaje się łatwiejsze
dostrzegam także,że jesteś wewnątrz:
każdego marzenia,każdej chwili,każdego dnia,który mija
każdego oddechu,każdego westchnienia,każdego bólu,który przychodzi.
Ale nie możemy ukrywać się
za normalnością.
Jesteśmy na krawędzi dreszcza
i poróżniamy każdą noc,która przychodzi
każde marzenie,każdą chwilę,każdy ból,który przychodzi.
Ale nie możemy bronić się
przed prawdą.
Jesteśmy na krawędzi dreszcza
prędzej czy później rozpędzi nas...prędzej czy później.
Relacja
która jest między nami
to nie jest miłość...może...
która jest między nami
to nie jest miłość,tylko co?
Pytam Ciebie
moja przyjaciółko
czy to jest jedynie przyjaźń?
Ta zgodność
która jest od niedawna
to nie jest miłość,tylko co?
Chemii,gry i magii
ja tego potrzebuję.
Kiedy jestem z Tobą
czuję się prawdziwy i wolny
dostrzegam także,że jesteś wewnątrz:
każdego marzenia,każdej chwili,każdego dnia,który mija
każdego oddechu,każdego westchnienia,każdego koloru
jeśli to nie jest miłość,to co?...to co?
Ta sympatia
porozumienie między nami
to nie jest miłość,tylko co?
Jeśli dla Ciebie
moje życie
nie ma tajemnic.
Kiedy jestem z Tobą
wszystko wydaje się łatwiejsze
dostrzegam także,że jesteś wewnątrz:
każdego marzenia,każdej chwili,każdego dnia,który mija
każdego oddechu,każdego westchnienia,każdego bólu,który przychodzi.
Ale nie możemy ukrywać się
za normalnością.
Jesteśmy na krawędzi dreszcza
i poróżniamy każdą noc,która przychodzi
każde marzenie,każdą chwilę,każdy ból,który przychodzi.
Ale nie możemy bronić się
przed prawdą.
Jesteśmy na krawędzi dreszcza
prędzej czy później rozpędzi nas...prędzej czy później.
Relacja
która jest między nami
to nie jest miłość...może...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):