Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. BBETC - Dark
Erra - Warrior
Warrior
Tekst dodał(a): magnaw18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gigolo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magnaw18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Centuries of terrestrial life force flowing through our fingertips.
Spirits of our ancestors guiding our hands.
Supernatural entities benevolent and fused with nature, blessing our minds with endearing wisdom and the passion of warriors.
A lone stranger will come to save us.
A brewing tempest in the skin of a man.
Brace for stainless steel, rendered useless by hand carven passion of the arrow wood.
We willing martyrs will die to grant our people their better days.
Wolves behind the masks, provoke conflict on our soil.
Wolves behind the masks, the cowards descend upon the weak.
Wolves behind the masks, walking in our brother's skins, calling our home their nation.
Legendary malevolent creatures seeking souls to devour.
Shapeshifting monstrosities, grinding their teeth.
Warrior bloodlines flow through me.
Brace for stainless steel, rendered useless by hand carven passion of the arrow wood.
An omnipotent stranger appears and pauses battle with thunder in his words.
I am the silence in piercing sound.
Keep me close to you now.
I am the shadow that tames the moon and paints the earth.
When you feel the heat of that crushing moment, stand by me and never feel alone.
I am the silence in piercing sound.
I am the knight.
Breaking the walls that barricade our passion, crushing fear.
I am the shadow that blackens the moon.
A lone stranger has come to save us.
A brewing tempest in the skin of a man.
The brave warrior cast out the darkness.
His words of thunder now calm as the wind.
I am the silence in piercing sound.
Keep me close to you now.
I am the shadow that tames the moon and paints the earth.
When you feel the heat of that crushing moment, stand by me, and never feel alone.
I am the silence in piercing sound.
I am the knight.
Wolves behind the masks provoke conflict on our soil.
Wolves behind the masks.
The cowards descend upon the weak.
Wolves behind the masks, walking in our brothers skins, calling our home their nation.
Break the wall.
Breaking the walls that barricade our passion, crushing fear.
Spirits of our ancestors guiding our hands.
Supernatural entities benevolent and fused with nature, blessing our minds with endearing wisdom and the passion of warriors.
A lone stranger will come to save us.
A brewing tempest in the skin of a man.
Brace for stainless steel, rendered useless by hand carven passion of the arrow wood.
We willing martyrs will die to grant our people their better days.
Wolves behind the masks, provoke conflict on our soil.
Wolves behind the masks, the cowards descend upon the weak.
Wolves behind the masks, walking in our brother's skins, calling our home their nation.
Legendary malevolent creatures seeking souls to devour.
Shapeshifting monstrosities, grinding their teeth.
Warrior bloodlines flow through me.
Brace for stainless steel, rendered useless by hand carven passion of the arrow wood.
An omnipotent stranger appears and pauses battle with thunder in his words.
I am the silence in piercing sound.
Keep me close to you now.
I am the shadow that tames the moon and paints the earth.
When you feel the heat of that crushing moment, stand by me and never feel alone.
I am the silence in piercing sound.
I am the knight.
Breaking the walls that barricade our passion, crushing fear.
I am the shadow that blackens the moon.
A lone stranger has come to save us.
A brewing tempest in the skin of a man.
The brave warrior cast out the darkness.
His words of thunder now calm as the wind.
I am the silence in piercing sound.
Keep me close to you now.
I am the shadow that tames the moon and paints the earth.
When you feel the heat of that crushing moment, stand by me, and never feel alone.
I am the silence in piercing sound.
I am the knight.
Wolves behind the masks provoke conflict on our soil.
Wolves behind the masks.
The cowards descend upon the weak.
Wolves behind the masks, walking in our brothers skins, calling our home their nation.
Break the wall.
Breaking the walls that barricade our passion, crushing fear.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWieki naziemnej siły życiowej ciekną nam przez palce
Duchy naszych przodków kierują naszymi dłońmi.
Nadnaturalne byty, przyjazne i złączone z naturą,
błogosławią nasze umysły ujmującą mądrością i pasją wojowników.
Samotny nieznajomy przybędzie by nas ocalić.
Szalejąca burza w ciele człowieka.
Klamra do nierdzewnej stali uczynionej bezużytecznie przez dłoń ukształtowaną pasją promienia strzały.*
My, dobrowolni męczennicy zginiemy, by zapewnić naszym ludziom ich lepsze dni.
Wilki skryte maskami, prowokują konflikt na naszej ziemi.
Wilki skryte maskami, tchórze ustąpią przed słabymi.
Wilki skryte maskami, chodząc w skórach naszych braci nazywają nasz dom swym narodem.
Legendarne, wrogie stworzenia szukają dusz do pożarcia.
Zmiennokształtne potworności ostrzą swe kły.
Rodowód wojowników płynie we mnie.
Klamra do nierdzewnej stali uczynionej bezużytecznie przez dłoń ukształtowaną pasją promienia strzały.
Potężny nieznajomy zjawia się i wstrzymuje bitwę grzmotem w swych słowach.
Jestem ciszą w przeszywającym dźwięku.
Zatrzymaj mnie przy sobie.
Jestem cieniem oswajającym księżyc, malującym ziemię.
Gdy czujesz presję tej przytłaczającej chwili, stań przy mnie i już nigdy nie czuj się samotnie.
Jestem ciszą w przeszywającym dźwięku.
Jestem rycerzem.
Niszcząc mury więżące naszą pasję, pokonując strach.
Jestem cieniem przyćmiewającym księżyc.
Samotny nieznajomy przybył by nas ocalić.
Szalejąca burza w ciele człowieka.
Dzielny wojownik odpędził ciemność.
Jego gromkie słowa teraz spokojne niczym wiatr.
Jestem ciszą w przeszywającym dźwięku.
Zatrzymaj mnie przy sobie.
Jestem cieniem oswajającym księżyc, malującym ziemię.
Gdy czujesz presję tej przytłaczającej chwili, stań przy mnie
i już nigdy nie czuj się samotnie.
Jestem ciszą w przeszywającym dźwięku.
Jestem rycerzem.
Wilki skryte maskami, prowokują konflikt na naszej ziemi.
Wilki skryte maskami, tchórze ustąpią przed słabymi.
Wilki skryte maskami, chodząc w skórach naszych braci nazywają nasz dom swym narodem.
Zniszcz mury.
Niszcząc mury więżące naszą pasję, pokonując strach.
___________________
* Te słowa brzmią bezsensownie, ale inaczej nie potrafiłem tego przetłumaczyć...
Duchy naszych przodków kierują naszymi dłońmi.
Nadnaturalne byty, przyjazne i złączone z naturą,
błogosławią nasze umysły ujmującą mądrością i pasją wojowników.
Samotny nieznajomy przybędzie by nas ocalić.
Szalejąca burza w ciele człowieka.
Klamra do nierdzewnej stali uczynionej bezużytecznie przez dłoń ukształtowaną pasją promienia strzały.*
My, dobrowolni męczennicy zginiemy, by zapewnić naszym ludziom ich lepsze dni.
Wilki skryte maskami, prowokują konflikt na naszej ziemi.
Wilki skryte maskami, tchórze ustąpią przed słabymi.
Wilki skryte maskami, chodząc w skórach naszych braci nazywają nasz dom swym narodem.
Legendarne, wrogie stworzenia szukają dusz do pożarcia.
Zmiennokształtne potworności ostrzą swe kły.
Rodowód wojowników płynie we mnie.
Klamra do nierdzewnej stali uczynionej bezużytecznie przez dłoń ukształtowaną pasją promienia strzały.
Potężny nieznajomy zjawia się i wstrzymuje bitwę grzmotem w swych słowach.
Jestem ciszą w przeszywającym dźwięku.
Zatrzymaj mnie przy sobie.
Jestem cieniem oswajającym księżyc, malującym ziemię.
Gdy czujesz presję tej przytłaczającej chwili, stań przy mnie i już nigdy nie czuj się samotnie.
Jestem ciszą w przeszywającym dźwięku.
Jestem rycerzem.
Niszcząc mury więżące naszą pasję, pokonując strach.
Jestem cieniem przyćmiewającym księżyc.
Samotny nieznajomy przybył by nas ocalić.
Szalejąca burza w ciele człowieka.
Dzielny wojownik odpędził ciemność.
Jego gromkie słowa teraz spokojne niczym wiatr.
Jestem ciszą w przeszywającym dźwięku.
Zatrzymaj mnie przy sobie.
Jestem cieniem oswajającym księżyc, malującym ziemię.
Gdy czujesz presję tej przytłaczającej chwili, stań przy mnie
i już nigdy nie czuj się samotnie.
Jestem ciszą w przeszywającym dźwięku.
Jestem rycerzem.
Wilki skryte maskami, prowokują konflikt na naszej ziemi.
Wilki skryte maskami, tchórze ustąpią przed słabymi.
Wilki skryte maskami, chodząc w skórach naszych braci nazywają nasz dom swym narodem.
Zniszcz mury.
Niszcząc mury więżące naszą pasję, pokonując strach.
___________________
* Te słowa brzmią bezsensownie, ale inaczej nie potrafiłem tego przetłumaczyć...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Moments of Clarity [EP] |
Komentarze (0):