Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Escape The Fate
Escape The Fate - The Ransom
The Ransom
Tekst dodał(a): tytq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patrizia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AlligatorBlood
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sending shivers right down your spine
It's something that you're prone to, so divine
You were better at lies
(I was never surprised) at the way that it felt
Now feel the blade
(I was always insane) but you're the one that needs help
Quick
We have the ransom
Tell me how that you can swim
When ropes are wrapped around your limbs
Below
There's no more chances
So tell me how that you can swim
When ropes are wrapped around your limbs
Breathing slowly never worked for me
I cut the throat of betrayal to watch him bleed
A poetic sonnet
Passion that I scream to the sky
I'm tearing up
I feel your love
Don't leave me behind
The smell of vanity went away
I followed streetlights till I wound up at your place
We traced our veins
(We bled for days)
The current was strong enough tonight
I can't taste any more
It lasted on my tongue
You weren't strong enough to say...
Quick
We have the ransom
Tell me how that you can swim
When ropes are wrapped around your limbs
Below
There's no more chances
So tell me how that you can swim
When ropes are wrapped around your limbs
Grab my heart
down this town
with your soul
and bury in the ground
Go!
I talked to you today
I heard the tremble in your voice
Cradle the fall
I know you'll never change
So please just hold on
I know it's hard for you
It's hard to understand
Betrayal within
There is a fine line between betrayal and your friends
It's something that you're prone to, so divine
You were better at lies
(I was never surprised) at the way that it felt
Now feel the blade
(I was always insane) but you're the one that needs help
Quick
We have the ransom
Tell me how that you can swim
When ropes are wrapped around your limbs
Below
There's no more chances
So tell me how that you can swim
When ropes are wrapped around your limbs
Breathing slowly never worked for me
I cut the throat of betrayal to watch him bleed
A poetic sonnet
Passion that I scream to the sky
I'm tearing up
I feel your love
Don't leave me behind
The smell of vanity went away
I followed streetlights till I wound up at your place
We traced our veins
(We bled for days)
The current was strong enough tonight
I can't taste any more
It lasted on my tongue
You weren't strong enough to say...
Quick
We have the ransom
Tell me how that you can swim
When ropes are wrapped around your limbs
Below
There's no more chances
So tell me how that you can swim
When ropes are wrapped around your limbs
Grab my heart
down this town
with your soul
and bury in the ground
Go!
I talked to you today
I heard the tremble in your voice
Cradle the fall
I know you'll never change
So please just hold on
I know it's hard for you
It's hard to understand
Betrayal within
There is a fine line between betrayal and your friends
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiarki przechodzące przez Twój kręgosłup
To jest coś, czemu nie możesz się oprzeć, coś boskiego
Lepsza byłaś w okłamywaniu
(Nigdy nie byłem zaskoczony)
w sposobie w jaki to robiłaś
Teraz da się odczuć ostrze
(Zawsze byłem obłąkany) ale Ty jesteś jedyną, która potrzebuje pomocy
Szybko
Mamy wybawienie
Powiedz mi jak to robisz, że potrafisz pływać
Kiedy liny plączą się wokół Twoich kończyn
Po drugiej stronie
Nie ma więcej szans
Więc powiedz mi jak to robisz, że potrafisz pływać
Kiedy liny plączą się wokół Twoich kończyn
To, że oddychałem powoli nigdy mi nie pomagało
Poderżnąłem zdradzie gardło, by ujrzeć jak krwawi
Poetycki sonet
Pasja, kiedy krzyczę do nieba
Rozrywam się
Czuję Twoją miłość
Nie zostawiaj mnie za sobą
Zapach próżności odszedł
Podążałem za ulicznymi światłami dopóty, dopóki nie poczułem się raniony, będąc tam gdzie Ty
Śledziliśmy swoje żyły
(Przez te dni wykrwawiliśmy się)
Ciśnienie krwi wystarczająco silne tej nocy
Nie mogę tego więcej próbować
To było na moim języku
Nie byłaś wystarczająco silna by powiedzieć...
Szybko
Mamy wybawienie
Powiedz mi jak to robisz, że potrafisz pływać
Kiedy liny plączą się wokół Twoich kończyn
Po drugiej stronie
Nie ma więcej szans
Więc powiedz mi jak to robisz, że potrafisz pływać
Kiedy liny plączą się wokół Twoich kończyn
Chwyć moje serce
weź je w dół
wraz z twoją duszą
i pogrzeb w ziemi
dalej!
Rozmawiałem dzisiaj z Tobą
Słyszałem drżenie w Twoim głosie
Kołyska upadku
Wiem, że się nigdy nie zmienisz
Więc proszę zatrzymaj się
Wiem, że to jest dla Ciebie ciężkie
Ciężko to zrozumieć
Poczucie bycia zdradzonym
Tam jest delikatna granica pomiędzy zdradą i Twoimi przyjaciółmi
To jest coś, czemu nie możesz się oprzeć, coś boskiego
Lepsza byłaś w okłamywaniu
(Nigdy nie byłem zaskoczony)
w sposobie w jaki to robiłaś
Teraz da się odczuć ostrze
(Zawsze byłem obłąkany) ale Ty jesteś jedyną, która potrzebuje pomocy
Szybko
Mamy wybawienie
Powiedz mi jak to robisz, że potrafisz pływać
Kiedy liny plączą się wokół Twoich kończyn
Po drugiej stronie
Nie ma więcej szans
Więc powiedz mi jak to robisz, że potrafisz pływać
Kiedy liny plączą się wokół Twoich kończyn
To, że oddychałem powoli nigdy mi nie pomagało
Poderżnąłem zdradzie gardło, by ujrzeć jak krwawi
Poetycki sonet
Pasja, kiedy krzyczę do nieba
Rozrywam się
Czuję Twoją miłość
Nie zostawiaj mnie za sobą
Zapach próżności odszedł
Podążałem za ulicznymi światłami dopóty, dopóki nie poczułem się raniony, będąc tam gdzie Ty
Śledziliśmy swoje żyły
(Przez te dni wykrwawiliśmy się)
Ciśnienie krwi wystarczająco silne tej nocy
Nie mogę tego więcej próbować
To było na moim języku
Nie byłaś wystarczająco silna by powiedzieć...
Szybko
Mamy wybawienie
Powiedz mi jak to robisz, że potrafisz pływać
Kiedy liny plączą się wokół Twoich kończyn
Po drugiej stronie
Nie ma więcej szans
Więc powiedz mi jak to robisz, że potrafisz pływać
Kiedy liny plączą się wokół Twoich kończyn
Chwyć moje serce
weź je w dół
wraz z twoją duszą
i pogrzeb w ziemi
dalej!
Rozmawiałem dzisiaj z Tobą
Słyszałem drżenie w Twoim głosie
Kołyska upadku
Wiem, że się nigdy nie zmienisz
Więc proszę zatrzymaj się
Wiem, że to jest dla Ciebie ciężkie
Ciężko to zrozumieć
Poczucie bycia zdradzonym
Tam jest delikatna granica pomiędzy zdradą i Twoimi przyjaciółmi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):