Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ethel Cain
Ethel Cain - A long, unfortunate while (demo)
A long, unfortunate while (demo)
Tekst dodał(a): adrianna1996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I've been sleeping in the dead body
Of a dead deer out by I-40
I dragged it there as a bed
And consummated my love
In a purple stitch
Like a scratched out itch
I am ugly, I fear
I believe what I hear
And now the push has come to shove
[Pre-Chorus]
I wanna waste myself
And go take a drive
Take too sharp a corner
And probably take a life
[Chorus]
In the end of it all
When you can hardly move
And they say you've still got the world to go
Stay strong
It's a long, unfortunate while til curtain call
[Verse 2]
I've been poking at the dead body
Of the man that I oncе loved in my garden
He was good to mе and I went and I soiled his love
I will not see heaven
Surrendered to the fauna
Am I a bad person
For not knowing what I wanted
[Pre-Chorus]
I couldn't face myself
So I avert my eyes
Take two shots in warning
And then take the dive
[Chorus]
In the end of it all
When you can hardly move
And they say you've still got the world to go
Stay strong
It's a long, unfortunate while til curtain call
So I call
Dreading the one
That one good morning
Will destroy me
When you're gone
We've been young
Immortal, even
But now we turn and wait for kingdom come
[Outro]
You can leave the windows open
Here in our forever home
Bite down on your shoulder
And if you bleed, then I'll know
I've been sleeping in the dead body
Of a dead deer out by I-40
I dragged it there as a bed
And consummated my love
In a purple stitch
Like a scratched out itch
I am ugly, I fear
I believe what I hear
And now the push has come to shove
[Pre-Chorus]
I wanna waste myself
And go take a drive
Take too sharp a corner
And probably take a life
[Chorus]
In the end of it all
When you can hardly move
And they say you've still got the world to go
Stay strong
It's a long, unfortunate while til curtain call
[Verse 2]
I've been poking at the dead body
Of the man that I oncе loved in my garden
He was good to mе and I went and I soiled his love
I will not see heaven
Surrendered to the fauna
Am I a bad person
For not knowing what I wanted
[Pre-Chorus]
I couldn't face myself
So I avert my eyes
Take two shots in warning
And then take the dive
[Chorus]
In the end of it all
When you can hardly move
And they say you've still got the world to go
Stay strong
It's a long, unfortunate while til curtain call
So I call
Dreading the one
That one good morning
Will destroy me
When you're gone
We've been young
Immortal, even
But now we turn and wait for kingdom come
[Outro]
You can leave the windows open
Here in our forever home
Bite down on your shoulder
And if you bleed, then I'll know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpałam wewnątrz martwego ciała
Jelenia potrąconego przez I-40.
Zawlokłam go tam jako łóżko
I skonsumowałam swoją miłość
W ściegu fioletowym
Jak rozdrapane krosty.
Jestem brzydka, obawiam się.
Wierzę w to, co słyszę,
A teraz nacisk przeszedł do popychania.
Chcę się najebać
I ruszyć na przejażdżkę,
Zbyt ostro ściąć zakręt
I zapewne stracić życie.
Na końcu tego wszystkiego,
Kiedy ledwo możesz się ruszyć,
A oni mówią, że wciąż masz do przejścia świat,
Pozostań silny.
To długa, przykra chwila, aż wywołają cię przed kurtynę.
Bzykałam się na zwłokach
Mężczyzny, którego kiedyś kochałam, w swoim ogrodzie.
Był dla mnie dobry, a ja poszłam i zszargałam jego miłość.
Nie ujrzę nieba.
Oddana faunie.
Czy jestem złym człowiekiem
Przez to, że nie wiem, czego chciałam?
Nie mogę stawić sobie czoła,
Więc odwracam wzrok,
Oddaję dwa strzały ostrzegawcze,
A potem udaję, że jestem znokautowana.
Na końcu tego wszystkiego,
Kiedy ledwo możesz się ruszyć,
A oni mówią, że wciąż masz do przejścia świat,
Pozostań silny.
To długa, przykra chwila, aż wywołają cię przed kurtynę.
Więc wołam,
Bojąc się tego jednego,
Że któreś dzień dobry
Mnie zniszczy.
Kiedy odszedłeś,
Byliśmy młodzi,
Nawet nieśmiertelni,
Ale teraz odwracamy się i czekamy na nadejście królestwa.
Możesz zostawić otwarte okna,
Tu w naszym wiecznym domu.
Ugryź się w ramię,
A gdy zaczniesz krwawić, będę o tym wiedziała.
Jelenia potrąconego przez I-40.
Zawlokłam go tam jako łóżko
I skonsumowałam swoją miłość
W ściegu fioletowym
Jak rozdrapane krosty.
Jestem brzydka, obawiam się.
Wierzę w to, co słyszę,
A teraz nacisk przeszedł do popychania.
Chcę się najebać
I ruszyć na przejażdżkę,
Zbyt ostro ściąć zakręt
I zapewne stracić życie.
Na końcu tego wszystkiego,
Kiedy ledwo możesz się ruszyć,
A oni mówią, że wciąż masz do przejścia świat,
Pozostań silny.
To długa, przykra chwila, aż wywołają cię przed kurtynę.
Bzykałam się na zwłokach
Mężczyzny, którego kiedyś kochałam, w swoim ogrodzie.
Był dla mnie dobry, a ja poszłam i zszargałam jego miłość.
Nie ujrzę nieba.
Oddana faunie.
Czy jestem złym człowiekiem
Przez to, że nie wiem, czego chciałam?
Nie mogę stawić sobie czoła,
Więc odwracam wzrok,
Oddaję dwa strzały ostrzegawcze,
A potem udaję, że jestem znokautowana.
Na końcu tego wszystkiego,
Kiedy ledwo możesz się ruszyć,
A oni mówią, że wciąż masz do przejścia świat,
Pozostań silny.
To długa, przykra chwila, aż wywołają cię przed kurtynę.
Więc wołam,
Bojąc się tego jednego,
Że któreś dzień dobry
Mnie zniszczy.
Kiedy odszedłeś,
Byliśmy młodzi,
Nawet nieśmiertelni,
Ale teraz odwracamy się i czekamy na nadejście królestwa.
Możesz zostawić otwarte okna,
Tu w naszym wiecznym domu.
Ugryź się w ramię,
A gdy zaczniesz krwawić, będę o tym wiedziała.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):