Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Kumi - Fiku miku
Eths - Sidus
Sidus
Tekst dodał(a): Issues
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CursedLord
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lithium lunaire tombe,
L'astre thérianthrope nous est fatalement moins clément
Rivière absolue
Mer ou fille de Judée pleurent l'enfant impudent
Adieu père, ta lignée mérite son châtiment
Hélium espace comble
Toute gravité rompue
Dunes et vagues nous incluent
Vents solaires sous giflent,
Sanglent l'homme sous terre
Cette lente atmosphère.
Que l'agonie de ce triste règne
Nous attire !
N'essaie pas de fuir
La lumière est Hydre
N'essaie plus de vivre
La lumière est Hydre
Notre chance est passée
Nos vies finissent ici.
Quel cri entends-tu au fond du monde?
Une autre nous incombe à tous
Laquelle? Qui seras-tu quand tout s'effondre?
Et quand la fin souffle sur les tombes !
Je sais qu'elle nous envolera.
Mécanique céleste dérivée sans cesse
L'anomalie cherche la fracture
D'un ordre endommagé,
Mélodie du chaos.
Le début se clôt.
L'orbite est sans loi
L'Omega s'étend quand la fin nous broie,
L'hydrogène nettoie
L'aube ne se lèvera pas.
N'essaie pas de fuir, la lumière est Hydre
N'essaie plus de vivre, la lumière est Hydre
Notre chance est passée.
Nos vies finissent ici.
Quel cri entends-tu au fond du monde?
Une autre vie nous incombe à tous
Laquelle? Qui seras tu quand tout s'effondre?
Et quand la fin souffle sur les tombes !
Je sais
Qu'elle nous envolera au-delà.
Maintenant sans nos corps demi-anges
Demi-morts
Maintenant prends garde, ton corps n'est plus,
Ne marche plus, tu ne peux plus, ne parle plus.
Et ressens-moi je suis là près de toi
Comme avant pour longtemps
Infiniment.
Comme avant
Quel cri entends-tu au fond du monde?
Une autre vie nous incombe à tous
Là ! Quel cri entends-tu au fond du monde?
Une autre vie nous incombe à tous.
L'astre thérianthrope nous est fatalement moins clément
Rivière absolue
Mer ou fille de Judée pleurent l'enfant impudent
Adieu père, ta lignée mérite son châtiment
Hélium espace comble
Toute gravité rompue
Dunes et vagues nous incluent
Vents solaires sous giflent,
Sanglent l'homme sous terre
Cette lente atmosphère.
Que l'agonie de ce triste règne
Nous attire !
N'essaie pas de fuir
La lumière est Hydre
N'essaie plus de vivre
La lumière est Hydre
Notre chance est passée
Nos vies finissent ici.
Quel cri entends-tu au fond du monde?
Une autre nous incombe à tous
Laquelle? Qui seras-tu quand tout s'effondre?
Et quand la fin souffle sur les tombes !
Je sais qu'elle nous envolera.
Mécanique céleste dérivée sans cesse
L'anomalie cherche la fracture
D'un ordre endommagé,
Mélodie du chaos.
Le début se clôt.
L'orbite est sans loi
L'Omega s'étend quand la fin nous broie,
L'hydrogène nettoie
L'aube ne se lèvera pas.
N'essaie pas de fuir, la lumière est Hydre
N'essaie plus de vivre, la lumière est Hydre
Notre chance est passée.
Nos vies finissent ici.
Quel cri entends-tu au fond du monde?
Une autre vie nous incombe à tous
Laquelle? Qui seras tu quand tout s'effondre?
Et quand la fin souffle sur les tombes !
Je sais
Qu'elle nous envolera au-delà.
Maintenant sans nos corps demi-anges
Demi-morts
Maintenant prends garde, ton corps n'est plus,
Ne marche plus, tu ne peux plus, ne parle plus.
Et ressens-moi je suis là près de toi
Comme avant pour longtemps
Infiniment.
Comme avant
Quel cri entends-tu au fond du monde?
Une autre vie nous incombe à tous
Là ! Quel cri entends-tu au fond du monde?
Une autre vie nous incombe à tous.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLitowy księżycowy grób
Gwiazda przeobrażeń* jest dla nas mniej łaskawa
Rzeka absolutna
Morze lub córka Judy opłakują bezwstydne dziecko
Żegnaj, ojcze, Twoje potomstwo zasługuje na karę
Hel wypełnia szczyt
Wszystkie grawitacje przerywają się
Wydmy i fale należą do nas
Słoneczne wiatry uderzają pod
Krwawiącego człowieka pod ziemią
Ta powolna atmosfera
Cóż, agonia tego smutnego panowania
Nas przyciąga!
Nie próbuj uciekać
Światło jest Hydrą
Nie próbuj żyć
Światło jest Hydrą
Nasza szansa przepadła
Nasz żywot kończy się tu
Czyj krzyk słyszysz z głębi świata?
Kolejny obowiązek dla nas wszystkich
Czyj? Kim będziesz, gdy wszystko runie?
I gdy koniec dmuchnie na nasze groby?
Wiem, że ona odleci od nas
Mechanika nieba zbacza nieustannie
Anomalia poszukuje złamań
Uszkodzonych porządków
Dźwięków chaosu
Początek się skończył
Orbita pozbawiona jest prawa
Omega poszerzy się, gdy koniec nas zniszczy
Wodór oczyszcza
Świt nie nadejdzie
Nie próbuj uciekać, światło jest Hydrą
Nie próbuj żyć, światło jest Hydrą
Nasza szansa przepadła
Nasz żywot kończy się tu
Czyj krzyk słyszysz z głębi świata?
Jesteśmy odpowiedzialni za kolejne życie
Czyj? Kim będziesz, gdy wszystko runie?
I gdy koniec dmuchnie na nasze groby?
Wiem
Wiem, że ona odleci dalej
Teraz bez naszych ciał pół-aniołów
Pół-martwych
Teraz uważaj, nie ma już Twojego ciała,
Nie ruszaj się już, nie możesz, nie mów już.
I poczuj mnie, jestem blisko Ciebie
Jak przedtem na długo
Wiecznie
Jak przedtem
Czyj krzyk słyszysz z głębi świata?
Jesteśmy odpowiedzialni za kolejne życie
Czyj krzyk słyszysz z głębi świata?
Jesteśmy odpowiedzialni za kolejne życie
Sidus - gwiazda, konstelacja
*thérianthrope, czyli teriantropia po polsku, to zdolność przeobrażania się człowieka w zwierzę.
Gwiazda przeobrażeń* jest dla nas mniej łaskawa
Rzeka absolutna
Morze lub córka Judy opłakują bezwstydne dziecko
Żegnaj, ojcze, Twoje potomstwo zasługuje na karę
Hel wypełnia szczyt
Wszystkie grawitacje przerywają się
Wydmy i fale należą do nas
Słoneczne wiatry uderzają pod
Krwawiącego człowieka pod ziemią
Ta powolna atmosfera
Cóż, agonia tego smutnego panowania
Nas przyciąga!
Nie próbuj uciekać
Światło jest Hydrą
Nie próbuj żyć
Światło jest Hydrą
Nasza szansa przepadła
Nasz żywot kończy się tu
Czyj krzyk słyszysz z głębi świata?
Kolejny obowiązek dla nas wszystkich
Czyj? Kim będziesz, gdy wszystko runie?
I gdy koniec dmuchnie na nasze groby?
Wiem, że ona odleci od nas
Mechanika nieba zbacza nieustannie
Anomalia poszukuje złamań
Uszkodzonych porządków
Dźwięków chaosu
Początek się skończył
Orbita pozbawiona jest prawa
Omega poszerzy się, gdy koniec nas zniszczy
Wodór oczyszcza
Świt nie nadejdzie
Nie próbuj uciekać, światło jest Hydrą
Nie próbuj żyć, światło jest Hydrą
Nasza szansa przepadła
Nasz żywot kończy się tu
Czyj krzyk słyszysz z głębi świata?
Jesteśmy odpowiedzialni za kolejne życie
Czyj? Kim będziesz, gdy wszystko runie?
I gdy koniec dmuchnie na nasze groby?
Wiem
Wiem, że ona odleci dalej
Teraz bez naszych ciał pół-aniołów
Pół-martwych
Teraz uważaj, nie ma już Twojego ciała,
Nie ruszaj się już, nie możesz, nie mów już.
I poczuj mnie, jestem blisko Ciebie
Jak przedtem na długo
Wiecznie
Jak przedtem
Czyj krzyk słyszysz z głębi świata?
Jesteśmy odpowiedzialni za kolejne życie
Czyj krzyk słyszysz z głębi świata?
Jesteśmy odpowiedzialni za kolejne życie
Sidus - gwiazda, konstelacja
*thérianthrope, czyli teriantropia po polsku, to zdolność przeobrażania się człowieka w zwierzę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Candice Clot Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eths |
| Płyty: |
III |
Komentarze (0):