Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Etta James
Popularne teksty
15. Demeted - Trauma
Etta James - Don't Get Around Much Anymore
Don't Get Around Much Anymore
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Missed the Saturday dance
Heard they crowded the floor
Couldn't bear it without you
Don't get around much anymore
Though I'd visit the club
Got as far as the door
They'd have asked me about you
Don't get around much anymore
Darling, I guess my mind's more at ease
But nevertheless why stir up memories?
Been invited on dates
Might have gone but what for?
Awf'lly diff'rent without you
Don't get around much anymore
Heard they crowded the floor
Couldn't bear it without you
Don't get around much anymore
Though I'd visit the club
Got as far as the door
They'd have asked me about you
Don't get around much anymore
Darling, I guess my mind's more at ease
But nevertheless why stir up memories?
Been invited on dates
Might have gone but what for?
Awf'lly diff'rent without you
Don't get around much anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzepuściłam sobotnie tańce,
Słyszałam, że parkiet był zatłoczony.
Nie mogłabym znieść tańców bez ciebie,
Już nie unikaj mnie
Pomyślałam, żeby pójść do klubu
Doszłam zaledwie do drzwi
Zapytali mnie o ciebie...
Już nie unikaj mnie
Kochanie, sądzę, że jestem bardziej spokojna
Lecz niemniej jednak, dlaczego wywoływać stare wspomnienia
Byłam zapraszana na randki
Mogłam iść, ale po co...
Jest zupełnie inaczej bez ciebie,
Już nie unikaj mnie
Słyszałam, że parkiet był zatłoczony.
Nie mogłabym znieść tańców bez ciebie,
Już nie unikaj mnie
Pomyślałam, żeby pójść do klubu
Doszłam zaledwie do drzwi
Zapytali mnie o ciebie...
Już nie unikaj mnie
Kochanie, sądzę, że jestem bardziej spokojna
Lecz niemniej jednak, dlaczego wywoływać stare wspomnienia
Byłam zapraszana na randki
Mogłam iść, ale po co...
Jest zupełnie inaczej bez ciebie,
Już nie unikaj mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Russell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Duke Ellington |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Duke Ellington and His Famous Orchestra- instrumentalna wersja; Ink Spots - wersja wokalna |
| Covery: |
The Four Tunes, Jo Stafford, Patti Page, Eydie Gorme, Nat "King" Cole, June Christy, Little Anthony & The Imperials, Etta James, Bobby Darin, Tony Bennett, Bing Crosby, Willie Nelson, Shirley Bassey, Hanna Banaszak, Paul McCartney, Johnny Mathis, Natalie Cole, Steve Tyrell, Rod Stewart, Anne Murray, Cliff Richard, Tony Bennett with Michael Bublé i wiele innych |
| Płyty: |
The Second Time Around Audio album 1961 |
| Ciekawostki: |
W 1940 Duke Ellington skomponował i nagrał utwór "Never No Lament". W 1942 Bob Russell dodał tekst i tytuł został zmieniony na "Don't Get Around Much Anymore". |
Komentarze (0):