Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Etta James
Popularne teksty
17. James Bay - Hope
Etta James - Light My Fire
Light My Fire
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You know that it would be untrue.
You know that I would be a liar
if I was to say to you , ay,
Girl we couldn't get much higher.
Come on baby light my fire, come on baby light my fire.
Try to set the night on fire. Mm-m,
The time for hesitation's through.
There's no time to wallow in the mire
Darling we could only lose
and our love become a funeral pyre.
Come on baby light my fire, come on baby light my fire.
Try to set the night on fire.
Well, you know that it would be untrue
and you know that I would be a liar
if I was to go and tell you
Mama we couldn't get much higher.
Yeah, come on baby light my fire.
Come on baby light my fire yeah
Try to set the night on fire, ay hey-hey
Come on baby light, light my fire yeah
Come on babe light my fire, don't you know it's alright?
Light my fire, light my fire, light my fire
Oh, light my fire, light my fire, light my fire, yeah girl
Girl you better light my fire yeah,
You better light, you better light, you better light my fire
and we are going to get much higher
Oh-oh, come on girl,
You know I love you girl, you know I need you babe
Come on, Light, light, light, light my fire
Light my fire, light my fire
Light my fire, light my fire, light my fire
Light, light, light, light, light my
my, my, my fire
Light, light, light, light, light my fire girl
you better light my fire
You know that I would be a liar
if I was to say to you , ay,
Girl we couldn't get much higher.
Come on baby light my fire, come on baby light my fire.
Try to set the night on fire. Mm-m,
The time for hesitation's through.
There's no time to wallow in the mire
Darling we could only lose
and our love become a funeral pyre.
Come on baby light my fire, come on baby light my fire.
Try to set the night on fire.
Well, you know that it would be untrue
and you know that I would be a liar
if I was to go and tell you
Mama we couldn't get much higher.
Yeah, come on baby light my fire.
Come on baby light my fire yeah
Try to set the night on fire, ay hey-hey
Come on baby light, light my fire yeah
Come on babe light my fire, don't you know it's alright?
Light my fire, light my fire, light my fire
Oh, light my fire, light my fire, light my fire, yeah girl
Girl you better light my fire yeah,
You better light, you better light, you better light my fire
and we are going to get much higher
Oh-oh, come on girl,
You know I love you girl, you know I need you babe
Come on, Light, light, light, light my fire
Light my fire, light my fire
Light my fire, light my fire, light my fire
Light, light, light, light, light my
my, my, my fire
Light, light, light, light, light my fire girl
you better light my fire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, że to będzie nieprawda
Wiesz, że byłbym kłamcom
Gdybym miał ci powiedzieć
Dziewczyno nie możemy
wznieść się wyżej
Chodź kochanie, rozpal mój ogień
Chodź kochanie, rozpal mój ogień
Spróbujmy rozpalić ogień tej nocy
Czas by się wahać skończył się
Nie ma czasu na tarzanie się w błocie
Spróbuj teraz możemy tylko przegrać
A nasza miłość
Stanie się pogrzebowym pyłem
Chodź kochanie, rozpal mój ogień
Chodź kochanie, rozpal mój ogień
Spróbujmy rozpalić ogień tej nocy
No cóż wiesz, że to będzie nieprawda
Wiesz, że byłbym kłamcom
Gdybym miał ci powiedzieć
Dziewczyno nie możemy
wznieść się wyżej
Chodź kochanie, rozpal mój ogień
Chodź kochanie, rozpal mój ogień
Spróbujmy rozpalić ogień tej nocy
Chodź kochanie, rozpal mój ogień yeah
Chodź kochanie, rozpal mój ogień, wiesz o tym prawda?
rozpal mój ogień, rozpal mój ogień, rozpal mój ogień
Oh rozpal mój ogień, rozpal mój ogień, rozpal mój ogień o tak dziewczyno
Dziewczyno obyś rozpaliła we mnie ogień yeah
obyś rozpaliła, obyś rozpaliła, obyś rozpaliła we mnie ogień
abyśmy mogli unieść się wyżej
Oh oh no dalej dziewczyno
Wiesz, że cię kocham, wiesz, że cię potrzebuje kochanie
chodź i rozpal,rozpal, rozpal, rozpal mój ogień
rozpal mój ogień, rozpal mój ogień, rozpal mój ogień
rozpal mój ogień, rozpal mój ogień,
rozpal,rozpal, rozpal,rozpal, rozpal mój ogień
mój, mój, mój ogień
rozpal,rozpal, rozpal,rozpal, rozpal mój ogień
Obyś rozpaliła mój ogień
Wiesz, że byłbym kłamcom
Gdybym miał ci powiedzieć
Dziewczyno nie możemy
wznieść się wyżej
Chodź kochanie, rozpal mój ogień
Chodź kochanie, rozpal mój ogień
Spróbujmy rozpalić ogień tej nocy
Czas by się wahać skończył się
Nie ma czasu na tarzanie się w błocie
Spróbuj teraz możemy tylko przegrać
A nasza miłość
Stanie się pogrzebowym pyłem
Chodź kochanie, rozpal mój ogień
Chodź kochanie, rozpal mój ogień
Spróbujmy rozpalić ogień tej nocy
No cóż wiesz, że to będzie nieprawda
Wiesz, że byłbym kłamcom
Gdybym miał ci powiedzieć
Dziewczyno nie możemy
wznieść się wyżej
Chodź kochanie, rozpal mój ogień
Chodź kochanie, rozpal mój ogień
Spróbujmy rozpalić ogień tej nocy
Chodź kochanie, rozpal mój ogień yeah
Chodź kochanie, rozpal mój ogień, wiesz o tym prawda?
rozpal mój ogień, rozpal mój ogień, rozpal mój ogień
Oh rozpal mój ogień, rozpal mój ogień, rozpal mój ogień o tak dziewczyno
Dziewczyno obyś rozpaliła we mnie ogień yeah
obyś rozpaliła, obyś rozpaliła, obyś rozpaliła we mnie ogień
abyśmy mogli unieść się wyżej
Oh oh no dalej dziewczyno
Wiesz, że cię kocham, wiesz, że cię potrzebuje kochanie
chodź i rozpal,rozpal, rozpal, rozpal mój ogień
rozpal mój ogień, rozpal mój ogień, rozpal mój ogień
rozpal mój ogień, rozpal mój ogień,
rozpal,rozpal, rozpal,rozpal, rozpal mój ogień
mój, mój, mój ogień
rozpal,rozpal, rozpal,rozpal, rozpal mój ogień
Obyś rozpaliła mój ogień
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim Morrison, John Densmore, Ray Manzarek, Robby Krieger* Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jim Morrison, John Densmore, Ray Manzarek, Robby Krieger* |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Doors |
| Covery: |
Rodriguez - live (m. in. Londyn, Sopot, Praga); Africa, Johnny Mathis, José Feliciano, Stevie Wonder, Nancy Sinatra, Julie London, Shirley Bassey, Kayah, Astrud Gilberto, Al Green, Etta James, UB40, Will Young i in. |
| Płyty: |
The Chess Box Audio album 2000 |
| Ciekawostki: |
*piosenka jest przypisywana całemu zespołowi, ale tak naprawdę napisał ją Robby Krieger, przy czym tekst drugiej zwrotki jest autorstwa Morrisona. |
Komentarze (0):