Teksty piosenek > E > Etta James > The Jealous Kind
2 562 370 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 572 oczekujących

Etta James - The Jealous Kind

The Jealous Kind

The Jealous Kind

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't be angry if I seem rude
Each time we meet
A girl that you once knew
You say that used to be so close to you

It's just that I'm so afraid
Someone might steal you away, I'd lose my mind
I can't help myself the way I feel sometimes
I'm the jealous kind

It was alright when I first met you
I didn't mind
But now things have changed
I'm just not the same and now I find

I want you all to myself
I don't want to share you with nobody, nobody, nobody else
You must forgive me for the way I act sometimes
I'm the jealous kind

Oh baby, oh baby...

If you only knew how much it hurts me
To hear you say
How you can't forget,
That before we met, those were the good ole days

Why must you hurt me so
I can't take it no more and I'm really tryin'
I can't help myself the way I act sometimes
I'm the jealous kind.

Oh baby, oh baby...
I'm the jealous kind.
I know, baby, I know...
I'm the jealous kind...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie bądź zły, jeśli wydaję się nieuprzejma
Za każdym razem, gdy spotykamy
Dziewczynę, którą kiedyś znałeś,
Która, jak mówisz, była dla ciebie tak bliska

To dlatego, że się obawiam
Że ktoś może mi cię podkraść, zwariowałabym.
I nic na to nie poradzę, że czasem tak się czuję
Jestem zazdrośnicą

To było w porządku, kiedy pierwszy raz cię spotkałam
Nie przejmowałam się tym
Ale teraz sytuacja się zmieniła,
Nie jestem już taka sama i odkrywam

Że chcę cię tylko dla siebie
Nie chcę z nikim się tobą dzielić
Musisz wybaczyć mi to, jak się czasem zachowuję
Ponieważ jestem zazdrośnicą

Och, kochanie, kochanie...

Gdybyś tylko wiedział, jak mnie boli
Gdy mówisz
Jak nie możesz zapomnieć,
Że zanim się spotkaliśmy, były to stare, dobre czasy

Dlaczego musisz mnie tak ranić?
Nie mogę tego dłużej znieść a naprawdę się staram...
Nic na to nie poradzę, że czasem tak się zachowuję
Jestem zazdrośnicą

Och, kochanie, kochanie...
Jestem zazdrośnicą
Wiem, kochanie, wiem
Jestem zazdrośnicą...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Charles Guidry (Bobby Charles)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Robert Charles Guidry (Bobby Charles)

Rok wydania:

1962

Wykonanie oryginalne:

Clarence Henry

Covery:

Joe Cocker, Jack Jones, Rita Coolidge, Ray Charles, Bobby Charles, King Konga, Etta James, Johnny Adams, Etta Britt...

Płyty:

Seven Year Itch Audio album September 1988

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 370 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 572 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności