Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eugenio Siller
Popularne teksty
13. TEENZ - Cocolini
Eugenio Siller - Te Esperaré
Te Esperaré
Tekst dodał(a): luca24
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luca24
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vivo convencido
de que no me has olvidado
de que por algún motivo
no recuerdas
cuán grande es nuestro amor.
Confundido en el proceso
de dejarte ir
o de pedirle a Dios
que pronto me devuelva
la reina de mi corazón.
Si tan sólo pudiera besarte
con un beso llegaría
a lo profundo de tu corazón.
Si tan sólo pudiera abrazarte
tus latidos gritarían
lo que tu mente calló.
No importa el tiempo que pase,
mientras pueda recuperarte.
Yo esperaré por ti
Yo esperaré por ti,
por ti, por ti.
La vida me puso
en el lugar menos indicado
Una mala jugada,
ya no te siento a mi lado.
Sé que estar abrazado a ti
sería lo correcto,
pero el destino me puso
en el sitio equivocado
Tengo una carta en mi mano
mientras sólo pienso en ti
Mi alma en el suelo,
pero mi cuerpo está aquí
Con la seguridad
de que en medio de tu confusión
tu mirada no miente
Sé que en realidad piensas en mi
No importa el tiempo que pase,
mientras pueda recuperarte.
Yo esperaré por ti
Yo esperaré por ti
Por ti, por ti.
Dicen que el amor
que es verdadero
es el que siempre llega de primero
y no le importa nada
Tu eres mi bendición.
No conoces ni mis ojos
pero estoy seguro que tu cuerpo
reconoce el mío ahora
Te volverás a enamorar
Si tan sólo pudiera besarte
con un beso llegaría
a lo profundo de tu corazón.
Si tan sólo pudiera abrazarte
tus latidos gritarían
lo que tu mente calló.
No importa el tiempo que pase,
mientras pueda recuperarte.
Yo esperaré por ti
Yo esperaré por ti
Por ti, por ti.
de que no me has olvidado
de que por algún motivo
no recuerdas
cuán grande es nuestro amor.
Confundido en el proceso
de dejarte ir
o de pedirle a Dios
que pronto me devuelva
la reina de mi corazón.
Si tan sólo pudiera besarte
con un beso llegaría
a lo profundo de tu corazón.
Si tan sólo pudiera abrazarte
tus latidos gritarían
lo que tu mente calló.
No importa el tiempo que pase,
mientras pueda recuperarte.
Yo esperaré por ti
Yo esperaré por ti,
por ti, por ti.
La vida me puso
en el lugar menos indicado
Una mala jugada,
ya no te siento a mi lado.
Sé que estar abrazado a ti
sería lo correcto,
pero el destino me puso
en el sitio equivocado
Tengo una carta en mi mano
mientras sólo pienso en ti
Mi alma en el suelo,
pero mi cuerpo está aquí
Con la seguridad
de que en medio de tu confusión
tu mirada no miente
Sé que en realidad piensas en mi
No importa el tiempo que pase,
mientras pueda recuperarte.
Yo esperaré por ti
Yo esperaré por ti
Por ti, por ti.
Dicen que el amor
que es verdadero
es el que siempre llega de primero
y no le importa nada
Tu eres mi bendición.
No conoces ni mis ojos
pero estoy seguro que tu cuerpo
reconoce el mío ahora
Te volverás a enamorar
Si tan sólo pudiera besarte
con un beso llegaría
a lo profundo de tu corazón.
Si tan sólo pudiera abrazarte
tus latidos gritarían
lo que tu mente calló.
No importa el tiempo que pase,
mientras pueda recuperarte.
Yo esperaré por ti
Yo esperaré por ti
Por ti, por ti.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyję w przekonaniu,
że o mnie nie zapomniałaś,
że z jakiegoś powodu
nie pamiętasz
jak wielka jest nasza miłość.
Zagubiony w rozważaniu,
czy pozwolić ci odejść
czy prosić Boga,
by prędko zwrócił mi
królową mojego serca.
Gdybym tylko mógł cię pocałować,
jednym pocałunkiem trafiłbym
do głębi twojego serca.
Gdybym tylko mógł cię objąć,
bicie twego serca wykrzyczałoby to,
co uciszył umysł.
Nie ważne, ile czasu przeminie,
póki jeszcze mogę cię odzyskać.
Będę na ciebie czekał
Będę na ciebie czekał,
na ciebie, na ciebie.
Życie postawiło mnie
w najmniej odpowiednim miejscu
Złe posunięcie
i już nie czuję cię przy sobie.
Wiem, że mieć cię w objęciach
byłoby najwłaściwsze,
ale przeznaczenie postawiło mnie
na niewłaściwej pozycji.
Mam jednego asa w rękawie,
kiedy tylko rozmyślam o tobie.
Moja dusza się poddała,
ale ciało wciąż tu jest
z przeświadczeniem,
że choć jesteś zagubiona,
twoje spojrzenie nie kłamie
Wiem, że naprawdę o mnie myślisz.
Nie ważne, ile czasu przeminie,
póki jeszcze mogę cię odzyskać.
Będę na ciebie czekał
Będę na ciebie czekał,
na ciebie, na ciebie.
Powiadają, że miłość
która jest prawdziwa
zawsze przychodzi pierwsza
i niczym się nie przejmuje
Ty jesteś moim błogosławieństwem
Nie kojarzysz nawet moich oczu,
lecz jestem przekonany, że twoje ciało
rozpoznaje teraz moje
Zakochasz się od nowa.
Gdybym tylko mógł cię pocałować,
jednym pocałunkiem trafiłbym
do głębi twojego serca.
Gdybym tylko mógł cię objąć,
bicie twego serca wykrzyczałoby to,
co uciszył umysł.
Nie ważne, ile czasu przeminie,
póki jeszcze mogę cię odzyskać.
Będę na ciebie czekał
Będę na ciebie czekał,
na ciebie, na ciebie.
że o mnie nie zapomniałaś,
że z jakiegoś powodu
nie pamiętasz
jak wielka jest nasza miłość.
Zagubiony w rozważaniu,
czy pozwolić ci odejść
czy prosić Boga,
by prędko zwrócił mi
królową mojego serca.
Gdybym tylko mógł cię pocałować,
jednym pocałunkiem trafiłbym
do głębi twojego serca.
Gdybym tylko mógł cię objąć,
bicie twego serca wykrzyczałoby to,
co uciszył umysł.
Nie ważne, ile czasu przeminie,
póki jeszcze mogę cię odzyskać.
Będę na ciebie czekał
Będę na ciebie czekał,
na ciebie, na ciebie.
Życie postawiło mnie
w najmniej odpowiednim miejscu
Złe posunięcie
i już nie czuję cię przy sobie.
Wiem, że mieć cię w objęciach
byłoby najwłaściwsze,
ale przeznaczenie postawiło mnie
na niewłaściwej pozycji.
Mam jednego asa w rękawie,
kiedy tylko rozmyślam o tobie.
Moja dusza się poddała,
ale ciało wciąż tu jest
z przeświadczeniem,
że choć jesteś zagubiona,
twoje spojrzenie nie kłamie
Wiem, że naprawdę o mnie myślisz.
Nie ważne, ile czasu przeminie,
póki jeszcze mogę cię odzyskać.
Będę na ciebie czekał
Będę na ciebie czekał,
na ciebie, na ciebie.
Powiadają, że miłość
która jest prawdziwa
zawsze przychodzi pierwsza
i niczym się nie przejmuje
Ty jesteś moim błogosławieństwem
Nie kojarzysz nawet moich oczu,
lecz jestem przekonany, że twoje ciało
rozpoznaje teraz moje
Zakochasz się od nowa.
Gdybym tylko mógł cię pocałować,
jednym pocałunkiem trafiłbym
do głębi twojego serca.
Gdybym tylko mógł cię objąć,
bicie twego serca wykrzyczałoby to,
co uciszył umysł.
Nie ważne, ile czasu przeminie,
póki jeszcze mogę cię odzyskać.
Będę na ciebie czekał
Będę na ciebie czekał,
na ciebie, na ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Eugenio Siller & Syko |
Komentarze (3):