Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > E > Eurythmics > Here Comes The Rain Again
2 532 710 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 656 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Eurythmics

1. Eurythmics - Satellite Of Love
2. Eurythmics - Hello I Love You
3. Eurythmics - R.U. Satisfied
4. Eurythmics - Whole Wide World
5. Eurythmics - 7 Seconds
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Selena Gomez & Edgar Ramírez - Mi Camino
2. Meduza & HAYLA - Another World
3. Sanah - Sad
4. Carla Fernandes - Więcej
5. Dominik Arim - All Together
6. Maluma - Contrato
7. Nick Cave & The Bad Seeds - Final Rescue Attempt
8. NIKOŚ - Plaża i randka?!
9. Katy Perry - All The Love
10. Krzysztof Zalewski - Da Capo al Fine
11. Beth McCarthy - Good Bi
12. Ewa Farna - Vlny
13. Imagine Dragons - Take Me to the Beach (feat. Ernia)
14. Camila Cabello - Can Friends Kiss?
15. Yungblud & Dominic Lewis - I Was Made For Lovin' You (Orchestral Version)
16. Fanka - Melanż ft. BRSC
17. Little Big - Kurwa
18. Verka - NIE przepraszam
19. Eminem - Temporary
20. Asster & Kabe - Designer
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Eurythmics - Here Comes The Rain Again

Here Comes The Rain Again

Here Comes The Rain Again

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kitty Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dymitr Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+101)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
I want to walk in the open wind
I want to talk like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you

So baby talk to me
Like lovers do
Walk with me
Like lovers do
Talk to me
Like lovers do

Here comes the rain again
Raining in my head like a tragedy
Tearing me apart like a new emotion
Ooooh
I want to breathe in the open wind
I want to kiss like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you

So baby talk to me
Like lovers do
Walk with me
Like lovers do
Talk to me
Like lovers do

So baby talk to me
Like lovers do

Oooh
Oooh yeah
Here comes again
Ooooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeaahh...

Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
(Here it comes again, here it comes again)
I want to walk in the open wind
I want to talk like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you

(Oooh, here it comes again)
Here comes the rain again (I said...)
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
(Oooh yeah, oooh yeah)
I want to walk in the open wind (ooh)
I want to talk like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you

Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
Yeah, yeaahh...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znów nadchodzi deszcz
Pada na moją głowę jak wspomnienie
Pada na moją głowę jak nowe uczucie
Chcę spacerować na wolnym wietrze
Chcę rozmawiać, tak jak to robią kochankowie
Chcę zanurkować w twoim oceanie
Czy to tobą pada?

Więc mów do mnie, kochanie
Tak jak to robią kochankowie
Spaceruj ze mną
Tak jak to robią kochankowie
Mów do mnie
Tak jak to robią kochankowie

Znów nadchodzi deszcz
Pada w mojej głowie jak tragedia
Rozdziera mnie jak nowe uczucie
Uuu
Chcę oddychać wolnym wiatrem
Chcę całować się tak, jak to robią kochankowie
Chcę zanurkować w twoim oceanie
Czy to tobą pada?

Więc mów do mnie, kochanie
Tak jak to robią kochankowie
Spaceruj ze mną
Tak jak to robią kochankowie
Mów do mnie
Tak jak to robią kochankowie

Więc mów do mnie, kochanie
Tak jak to robią kochankowie

Uuu
Uuu tak
Znów nadchodzi
Uuu tak, tak, tak, tak, tak, taaa...

Znów nadchodzi deszcz
Pada na moją głowę jak wspomnienie
Pada na moją głowę jak nowe uczucie
(Znów nadchodzi, znów nadchodzi)
Chcę spacerować na wolnym wietrze
Chcę rozmawiać, tak jak to robią kochankowie
Chcę zanurkować w twoim oceanie
Czy to tobą pada?

(Uuu, znów nadchodzi)
Znów nadchodzi deszcz (powiedziałam...)
Pada na moją głowę jak wspomnienie
Pada na moją głowę jak nowe uczucie
(Uuu tak, uuu tak)
Chcę spacerować na wolnym wietrze (uuu)
Chcę rozmawiać, tak jak to robią kochankowie
Chcę zanurkować w twoim oceanie
Czy to tobą pada?

Znów nadchodzi deszcz
Pada na moją głowę jak wspomnienie
Pada na moją głowę jak nowe uczucie
Tak, taaak...

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Annie Lennox, David A. Stewart

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Annie Lennox, David A. Stewart

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Eurythmics (1983)

Covery:

Sheryl Lee Ralph, Alex Parks, Macy Gray, The Crüxshadows, The Drama Club, Jack And White, Suzie McNeil, Hypnogaja, Katarzyna Dąbrowska, Silent Skies,

Płyty:

1/ LP-vinyl: Eurythmics ‎- Touch, 1983 (RCA, PL70109 - Wielka Brytania + Europa);

Ścieżka dźwiękowa:

Czarne lustro: Bandersnatch
Głosuj na ten utwór
(+101)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (12):

Fmlyhm94 22.01.2023, 10:30
(+1)
W radiu miliard razy a mimo to wciąż mi się podoba tej babki głos

cmg13
cmg13 24.05.2019, 11:03
(0)
@AjdosAjdos90: a więc polecam https://www.youtube.com/watch?v=1DaCqGXChkY

Pokaż powiązany komentarz ↓

AjdosAjdos90 9.05.2017, 01:52
(0)
@MinM: co ty gadasz. Nie uwazam Eurythmics za popowá muzyké. Nie komentuje 'gupich' komentarzy

Pokaż powiązany komentarz ↓

minm
MinM 22.09.2015, 19:44
(+2)
@AjdosAjdos90: Smutek, że nie można wyrazić swojego zdania bez zostania zminusowanym. Może dla cb to śmieciowa muzyka, ale dla mnie nie. To, że ta pios. została przerobiona na bardziej taneczną nie oznacza od razu, że jest gorsza. Jest po prostu inna. Nie da się ocenić obiektywnie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

AjdosAjdos90 9.09.2015, 17:37
(+1)
@MinM: Smutek, myślałam, że nie twozymy śmieciopwej muzyki, ale ludzie którzy przerabiają dobre hity i robią to źle są do niczego. Trzeba jeszcze umiec to robić.

Pokaż powiązany komentarz ↓

minm
MinM 6.05.2013, 14:35
(-6)
Wolę wersję Skylar Grey.

wwwera
wwwera 21.03.2013, 14:25
(+3)
Po prostu świetna.

cezary10
cezary10 16.11.2012, 18:49
(+6)
super piosenka

kotka13
kotka13 27.06.2012, 18:49
(+8)
PRZEPIĘKNE !
To chyba ich najlepsza piosenka...
Świetna muzyka, fajny tekst i naprawdę udany teledysk...
Nic ująć i dodać do ulubionych :)

filek1976 25.04.2011, 22:19
(-9)
lafar44 jacy znowu pieprzeni uczniowie chrystusa,p******y katol

luki87 15.08.2010, 13:20
(+3)
ja nie wiem kto to w ogole akceptuje takie tlumaczenia ZENADA !!!!!!!!!!!!!!!

dreadlock
Dreadlock 7.02.2010, 16:42
(+3)
((;
tekstowo.pl
2 532 710 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 656 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności