Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eurythmics
Eurythmics - It's Alright
It's Alright
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
it's alright - baby's coming back
and I don't really care where he's been
it's alright - baby's coming back
and I won't turn him around this time
I'll be your cliff (you can fall down from me)
I'll be your ledge (you can lean upon me)
I'll be your bridge, your flowering tree
you can still depend on me...
and I'll be (the ticking of your clock)
and I'll be (the numbers on your watch)
and I'll be (your hands to stop the time)
I'll even be your danger sign
it's alright - baby's coming back
and I don't really care where he's been
it's alright - baby's coming back
and I won't turn him around this time
and I'll be (your grace your dignity)
and I'll be (your night your destiny)
and I'll be (your comfort and your ease)
I will be your storm at seas...
and I'll be (your sharp intake of breath)
and I'll be (your work I'll take no rest)
and when the world falls to decline
I'll be yours and you'll be mine
and I don't really care where he's been
it's alright - baby's coming back
and I won't turn him around this time
I'll be your cliff (you can fall down from me)
I'll be your ledge (you can lean upon me)
I'll be your bridge, your flowering tree
you can still depend on me...
and I'll be (the ticking of your clock)
and I'll be (the numbers on your watch)
and I'll be (your hands to stop the time)
I'll even be your danger sign
it's alright - baby's coming back
and I don't really care where he's been
it's alright - baby's coming back
and I won't turn him around this time
and I'll be (your grace your dignity)
and I'll be (your night your destiny)
and I'll be (your comfort and your ease)
I will be your storm at seas...
and I'll be (your sharp intake of breath)
and I'll be (your work I'll take no rest)
and when the world falls to decline
I'll be yours and you'll be mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest dobrze - mój kochany wraca
I nie dbam o to gdzie on był
Jest dobrze - mój kochany wraca
I tym razem nie będę sprawiać mu ciągle zawodu
Będę twoim urwiskiem ( możesz ze mnie spadać w dół )
Będę twoją półką skalną ( możesz się na mnie oprzeć )
Będę twoim mostem, twoim kwitnącym drzewem
Nadal możesz na mnie liczyć
A ja będę ( tykaniem twego zegara )
A ja będę ( cyframi na twoim zegarku )
A ja będę ( twoimi wskazówkami do zatrzymania czasu )
Ja będę nawet twoim znakiem ostrzegawczym
Jest dobrze - mój kochany wraca
I nie dbam o to gdzie on był
Jest dobrze - mój kochany wraca
I tym razem nie będę sprawiać mu ciągle zawodu
I ja będę ( twoją ozdobą twoją dumą )
I ja będę ( twoją nocą twoim przeznaczeniem )
I ja będę ( twoim wytchnieniem twoim uspokojeniem )
Będę twoim sztormem na morzu
I ja będę ( twoim przyspieszonym oddechem )
I ja będę ( twoją pracą bez wytchnienia )
A gdy świat zacznie zmierzać do zagłady
Ja będę twoją i ty będziesz mój
I nie dbam o to gdzie on był
Jest dobrze - mój kochany wraca
I tym razem nie będę sprawiać mu ciągle zawodu
Będę twoim urwiskiem ( możesz ze mnie spadać w dół )
Będę twoją półką skalną ( możesz się na mnie oprzeć )
Będę twoim mostem, twoim kwitnącym drzewem
Nadal możesz na mnie liczyć
A ja będę ( tykaniem twego zegara )
A ja będę ( cyframi na twoim zegarku )
A ja będę ( twoimi wskazówkami do zatrzymania czasu )
Ja będę nawet twoim znakiem ostrzegawczym
Jest dobrze - mój kochany wraca
I nie dbam o to gdzie on był
Jest dobrze - mój kochany wraca
I tym razem nie będę sprawiać mu ciągle zawodu
I ja będę ( twoją ozdobą twoją dumą )
I ja będę ( twoją nocą twoim przeznaczeniem )
I ja będę ( twoim wytchnieniem twoim uspokojeniem )
Będę twoim sztormem na morzu
I ja będę ( twoim przyspieszonym oddechem )
I ja będę ( twoją pracą bez wytchnienia )
A gdy świat zacznie zmierzać do zagłady
Ja będę twoją i ty będziesz mój
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Annie Lennox, Dave Stewart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Annie Lennox, Dave Stewart |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eurythmics (1985). |
| Płyty: |
LP, Album, Vinyl: Eurythmics – Be Yourself Tonight, 1985 (RCA, PL 70711 - Wielka Brytania i Europa); |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 28. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). |
Komentarze (0):