Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eva
Popularne teksty
16. KAVE (케이브) - You
Eva - Cœur noir
Cœur noir
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
J'aurai pu donner, donner, donner
Mais j'étais blessée, blessée, blessée
[Couplet 1]
Les larmes s'essuient, les peines restent
J'pense à quand tu n'seras plus là
Mon bolide passe les vitesses
J'me perds, j'oublie, j'pense à toi
Faut qu'tu retiennes la leçon
Des fois, putain, j'suis bre-som
Dans la gova, j'monte le son
Tu sais qu'au fond, j'ai raison
[Pré-refrain]
J'ai pas le cœur brisé
J'ai le cœur noir, il est paralysé, ah, ah, ah
Du mal à l'réanimer
J'pourrais t'faire du le-sa, même te verbaliser
[Refrain]
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi (quand j'pense à toi)
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi (à toi)
[Couplet 2]
J'aimerais t'aimer pour de vrai
Pouvoir ôter mon pare-balles
Souffrir, est-ce que je devrais ?
La haine de n'pas avoir mal
Les blessures d'mon cœur pleines de sang
Peu d'haine, pour ça qu'j'suis blessante
Je sais qu'tu vois mes réseaux
T'es là, tu cherches mes défauts
[Pré-refrain]
J'ai pas le cœur brisé
J'ai le cœur noir, il est paralysé, ah, ah, ah
Du mal à l'réanimer
J'pourrais t'faire du le-sa, même te verbaliser
[Refrain]
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi (quand j'pense à toi)
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi (à toi)
[Couplet 3]
Si tu veux savoir la vérité
C'est qu'au fond, tu n'me connais pas
Quand l'amour sévit l'enfer
Tu finiras dans un sale état
Mon cœur n'a jamais voulu te blesser
J'ai voulu faire c'qu'il y a d'mieux pour toi
C'est bien toxique et c'est c'qu'on aime
J'vois tes notifs, j'sors mon phone-tél'
[Refrain]
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi (quand j'pense à toi)
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi (à toi)
J'aurai pu donner, donner, donner
Mais j'étais blessée, blessée, blessée
[Couplet 1]
Les larmes s'essuient, les peines restent
J'pense à quand tu n'seras plus là
Mon bolide passe les vitesses
J'me perds, j'oublie, j'pense à toi
Faut qu'tu retiennes la leçon
Des fois, putain, j'suis bre-som
Dans la gova, j'monte le son
Tu sais qu'au fond, j'ai raison
[Pré-refrain]
J'ai pas le cœur brisé
J'ai le cœur noir, il est paralysé, ah, ah, ah
Du mal à l'réanimer
J'pourrais t'faire du le-sa, même te verbaliser
[Refrain]
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi (quand j'pense à toi)
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi (à toi)
[Couplet 2]
J'aimerais t'aimer pour de vrai
Pouvoir ôter mon pare-balles
Souffrir, est-ce que je devrais ?
La haine de n'pas avoir mal
Les blessures d'mon cœur pleines de sang
Peu d'haine, pour ça qu'j'suis blessante
Je sais qu'tu vois mes réseaux
T'es là, tu cherches mes défauts
[Pré-refrain]
J'ai pas le cœur brisé
J'ai le cœur noir, il est paralysé, ah, ah, ah
Du mal à l'réanimer
J'pourrais t'faire du le-sa, même te verbaliser
[Refrain]
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi (quand j'pense à toi)
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi (à toi)
[Couplet 3]
Si tu veux savoir la vérité
C'est qu'au fond, tu n'me connais pas
Quand l'amour sévit l'enfer
Tu finiras dans un sale état
Mon cœur n'a jamais voulu te blesser
J'ai voulu faire c'qu'il y a d'mieux pour toi
C'est bien toxique et c'est c'qu'on aime
J'vois tes notifs, j'sors mon phone-tél'
[Refrain]
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi (quand j'pense à toi)
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi (à toi)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
Mogłabym dawać, dawać, dawać
Ale byłam zraniona, zraniona, zraniona
[Zwrotka 1]
Łzy się ocierają, ból pozostaje
Myślę o tym, kiedy cię już nie będzie
Moja bryka zmienia biegi
Gubię się, zapominam, myślę o tobie
Musisz zapamiętać tę lekcję
Czasem, cholera, jestem smutna
W aucie podkręcam muzykę
W głębi duszy wiesz, że mam rację
[Przed-refren]
Nie mam złamanego serca
Mam czarne serce, jest sparaliżowane, ah, ah, ah
Trudno je ożywić
Mogłabym cię zranić, nawet zganić
[Refren]
Jestem w swojej bańce
Nic nie czuję, gdy myślę o tobie
Nie mogę już cię kochać, moja nienawiść sprawia, że myślę o tobie
Jestem w swojej bańce
Nic nie czuję, gdy myślę o tobie (gdy myślę o tobie)
Nie mogę już cię kochać, moja nienawiść sprawia, że myślę o tobie (o tobie)
[Zwrotka 2]
Chciałabym cię kochać naprawdę
Móc zdjąć swoją kamizelkę kuloodporną
Cierpieć, czy powinnam?
Nienawiść do tego, że nie boli
Rany mojego serca pełne krwi
Mało nienawiści, dlatego jestem raniąca
Wiem, że widzisz moje media społecznościowe
Jesteś tam, szukasz moich wad
[Przed-refren]
Nie mam złamanego serca
Mam czarne serce, jest sparaliżowane, ah, ah, ah
Trudno je ożywić
Mogłabym cię zranić, nawet zganić
[Refren]
Jestem w swojej bańce
Nic nie czuję, gdy myślę o tobie
Nie mogę już cię kochać, moja nienawiść sprawia, że myślę o tobie
Jestem w swojej bańce
Nic nie czuję, gdy myślę o tobie (gdy myślę o tobie)
Nie mogę już cię kochać, moja nienawiść sprawia, że myślę o tobie (o tobie)
[Zwrotka 3]
Jeśli chcesz znać prawdę
To w głębi, nie znasz mnie
Kiedy miłość staje się piekłem
Skończysz w złym stanie
Moje serce nigdy nie chciało cię zranić
Chciałam dla ciebie tego, co najlepsze
To toksyczne i właśnie to kochamy
Widzę twoje powiadomienia, wyciągam telefon
[Refren]
Jestem w swojej bańce
Nic nie czuję, gdy myślę o tobie
Nie mogę już cię kochać, moja nienawiść sprawia, że myślę o tobie
Jestem w swojej bańce
Nic nie czuję, gdy myślę o tobie (gdy myślę o tobie)
Nie mogę już cię kochać, moja nienawiść sprawia, że myślę o tobie (o tobie)
Mogłabym dawać, dawać, dawać
Ale byłam zraniona, zraniona, zraniona
[Zwrotka 1]
Łzy się ocierają, ból pozostaje
Myślę o tym, kiedy cię już nie będzie
Moja bryka zmienia biegi
Gubię się, zapominam, myślę o tobie
Musisz zapamiętać tę lekcję
Czasem, cholera, jestem smutna
W aucie podkręcam muzykę
W głębi duszy wiesz, że mam rację
[Przed-refren]
Nie mam złamanego serca
Mam czarne serce, jest sparaliżowane, ah, ah, ah
Trudno je ożywić
Mogłabym cię zranić, nawet zganić
[Refren]
Jestem w swojej bańce
Nic nie czuję, gdy myślę o tobie
Nie mogę już cię kochać, moja nienawiść sprawia, że myślę o tobie
Jestem w swojej bańce
Nic nie czuję, gdy myślę o tobie (gdy myślę o tobie)
Nie mogę już cię kochać, moja nienawiść sprawia, że myślę o tobie (o tobie)
[Zwrotka 2]
Chciałabym cię kochać naprawdę
Móc zdjąć swoją kamizelkę kuloodporną
Cierpieć, czy powinnam?
Nienawiść do tego, że nie boli
Rany mojego serca pełne krwi
Mało nienawiści, dlatego jestem raniąca
Wiem, że widzisz moje media społecznościowe
Jesteś tam, szukasz moich wad
[Przed-refren]
Nie mam złamanego serca
Mam czarne serce, jest sparaliżowane, ah, ah, ah
Trudno je ożywić
Mogłabym cię zranić, nawet zganić
[Refren]
Jestem w swojej bańce
Nic nie czuję, gdy myślę o tobie
Nie mogę już cię kochać, moja nienawiść sprawia, że myślę o tobie
Jestem w swojej bańce
Nic nie czuję, gdy myślę o tobie (gdy myślę o tobie)
Nie mogę już cię kochać, moja nienawiść sprawia, że myślę o tobie (o tobie)
[Zwrotka 3]
Jeśli chcesz znać prawdę
To w głębi, nie znasz mnie
Kiedy miłość staje się piekłem
Skończysz w złym stanie
Moje serce nigdy nie chciało cię zranić
Chciałam dla ciebie tego, co najlepsze
To toksyczne i właśnie to kochamy
Widzę twoje powiadomienia, wyciągam telefon
[Refren]
Jestem w swojej bańce
Nic nie czuję, gdy myślę o tobie
Nie mogę już cię kochać, moja nienawiść sprawia, że myślę o tobie
Jestem w swojej bańce
Nic nie czuję, gdy myślę o tobie (gdy myślę o tobie)
Nie mogę już cię kochać, moja nienawiść sprawia, że myślę o tobie (o tobie)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):