Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eva
Eva - No tengo nada
No tengo nada
Tekst dodał(a): malina1997
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AngelaxDx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo se soy rara
decente y peligrosa
me teme hasta mi sombra
pero solo busco amor
y tambien se que soy cruda
testaruda
y no muestro mi ternura
todos piensan que soy ruda
que no hay nada mi interior
quiero ser diferente
sentir compasion
quiero que me entienda la gente
y que sepa que yo quiero cambiar
que yo quiero cambiar
que yo quiero cambiar...
porque no tengo nada, nada
porque yo estoy sufriendo
y yo quiero ser amada
ellos no imaginan lo que siento
es esa procesion que va por
dentro
se que no tengo nada, nada, nada
estoy abandonada
aniquilada
yo me siento sola y merezco
un poquito de amor...
no tengo nada
decente y peligrosa
me teme hasta mi sombra
pero solo busco amor
y tambien se que soy cruda
testaruda
y no muestro mi ternura
todos piensan que soy ruda
que no hay nada mi interior
quiero ser diferente
sentir compasion
quiero que me entienda la gente
y que sepa que yo quiero cambiar
que yo quiero cambiar
que yo quiero cambiar...
porque no tengo nada, nada
porque yo estoy sufriendo
y yo quiero ser amada
ellos no imaginan lo que siento
es esa procesion que va por
dentro
se que no tengo nada, nada, nada
estoy abandonada
aniquilada
yo me siento sola y merezco
un poquito de amor...
no tengo nada
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że jestem dziwna
przyzwoita i niebezpieczna
Boję się swojego cienia
ale po prostu szukam miłości.
Wiem również, że jestem surowa,
zawzięta.
A ja nie pokazuje swoich uczuć,
wszyscy myślą, że jestem niegrzeczna,
że nie ma we mnie nic
Chcę być inna
współczuć
Chcę, żeby ludzie mnie zrozumieli
i wiem, że chcę się zmienić
Chę się zmienić
Chę się zmienić...
Ponieważ nie mam nic, nic
Ponieważ cierpię
I chcę być kochana
I nie mogę sobie wyobrazić tego co czuję
*Jakaś procesja chodzi
wewnątrz
Wiem, że nie mam nic, nic, nic
Jestem porzucowa
Unicestwiona
Czuję się samotna, ale załuguję
Na odrobine miłości...
*Coś ją dręczy np. jakieś wyrzuty sumienia itp.
przyzwoita i niebezpieczna
Boję się swojego cienia
ale po prostu szukam miłości.
Wiem również, że jestem surowa,
zawzięta.
A ja nie pokazuje swoich uczuć,
wszyscy myślą, że jestem niegrzeczna,
że nie ma we mnie nic
Chcę być inna
współczuć
Chcę, żeby ludzie mnie zrozumieli
i wiem, że chcę się zmienić
Chę się zmienić
Chę się zmienić...
Ponieważ nie mam nic, nic
Ponieważ cierpię
I chcę być kochana
I nie mogę sobie wyobrazić tego co czuję
*Jakaś procesja chodzi
wewnątrz
Wiem, że nie mam nic, nic, nic
Jestem porzucowa
Unicestwiona
Czuję się samotna, ale załuguję
Na odrobine miłości...
*Coś ją dręczy np. jakieś wyrzuty sumienia itp.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Natalie Perez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Ciekawostki: |
Esperanza mia |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):