Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evanescence
Evanescence - Like You
Like You
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stay low, soft, dark, and dreamless
Far beneath my nightmares and loneliness
I hate me for breathing without you
I don't want to feel anymore for you
Grieving for you
I'm not grieving for you
Nothing real love can't undo
And though I may have lost my way
All paths lead straight to you
I long to be like you
Lie cold in the ground like you
Halo, blinding wall between us
Melt away and leave us alone again
The humming, haunted somewhere out there
I believe our love can see us through in death
I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There's room inside for two
And I'm not grieving for you
I'm coming for you
You're not alone
No matter what they told you
You're not alone
I'll be right beside you forevermore
I long to be like you sis
Lie cold in the ground like you did
There's room inside for two
And I'm not grieving for you
And as we lay in silent bliss
I know you remember me
I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There's room inside for two
And I'm not grieving for you
I'm coming for you
Far beneath my nightmares and loneliness
I hate me for breathing without you
I don't want to feel anymore for you
Grieving for you
I'm not grieving for you
Nothing real love can't undo
And though I may have lost my way
All paths lead straight to you
I long to be like you
Lie cold in the ground like you
Halo, blinding wall between us
Melt away and leave us alone again
The humming, haunted somewhere out there
I believe our love can see us through in death
I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There's room inside for two
And I'm not grieving for you
I'm coming for you
You're not alone
No matter what they told you
You're not alone
I'll be right beside you forevermore
I long to be like you sis
Lie cold in the ground like you did
There's room inside for two
And I'm not grieving for you
And as we lay in silent bliss
I know you remember me
I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There's room inside for two
And I'm not grieving for you
I'm coming for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozostań nisko, delikatna, mroczna i pozbawiona snów
Daleko pod moimi koszmarami i samotnością
Nienawidzę siebie, że oddycham bez ciebie
Nie chcę już nic do ciebie czuć
Rozpaczam po tobie
Nie rozpaczam po tobie
Nic prawdziwego miłość nie może odmienić
I choć mogłam zgubić drogę
Wszystkie ścieżki prowadzą wprost do ciebie
Pragnę być taka jak ty
Leżeć zimna w ziemi jak ty
Poświata oślepiającej ściany między nami
Rozpływa się i znów zostawia nas same
Nucenie, często nawiedzane gdzieś daleko stąd
Wierzę, że dzięki miłości odnajdziemy się przez śmierć
Pragnę być tak jak ty
Leżeć zimna w ziemi jak ty
Tam jest pokój dla dwojga
I nie rozpaczam po tobie
Idę po ciebie
Nie jesteś sama
Nie ważne, co ci powiedzieli
Nie jesteś sama
Będę na zawsze tuż przy tobie
Pragnę być tak jak ty, siostrzyczko
Leżeć zimna w ziemi jak ty to uczyniłaś
Tam jest pokój dla dwojga
I nie rozpaczam po tobie
A kiedy leżymy w cichej błogości
Wiem, że mnie pamiętasz
Pragnę być tak jak ty
Leżeć zimna w ziemi jak ty
Tam jest pokój dla dwojga
I nie rozpaczam po tobie
Idę po ciebie
Daleko pod moimi koszmarami i samotnością
Nienawidzę siebie, że oddycham bez ciebie
Nie chcę już nic do ciebie czuć
Rozpaczam po tobie
Nie rozpaczam po tobie
Nic prawdziwego miłość nie może odmienić
I choć mogłam zgubić drogę
Wszystkie ścieżki prowadzą wprost do ciebie
Pragnę być taka jak ty
Leżeć zimna w ziemi jak ty
Poświata oślepiającej ściany między nami
Rozpływa się i znów zostawia nas same
Nucenie, często nawiedzane gdzieś daleko stąd
Wierzę, że dzięki miłości odnajdziemy się przez śmierć
Pragnę być tak jak ty
Leżeć zimna w ziemi jak ty
Tam jest pokój dla dwojga
I nie rozpaczam po tobie
Idę po ciebie
Nie jesteś sama
Nie ważne, co ci powiedzieli
Nie jesteś sama
Będę na zawsze tuż przy tobie
Pragnę być tak jak ty, siostrzyczko
Leżeć zimna w ziemi jak ty to uczyniłaś
Tam jest pokój dla dwojga
I nie rozpaczam po tobie
A kiedy leżymy w cichej błogości
Wiem, że mnie pamiętasz
Pragnę być tak jak ty
Leżeć zimna w ziemi jak ty
Tam jest pokój dla dwojga
I nie rozpaczam po tobie
Idę po ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amy Lee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Amy Lee |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Evanescence |
| Covery: |
The Da Capo Players 2007 instr. |
| Płyty: |
The Open Door (CD, 2006) |
| Ciekawostki: |
Utwór poświęcony młodszej siostrze Amy, Bonnie która zmarła w wieku 3 lat, gdy wokalistka miała 6 lat. Na Fallen pojawiła się też piosenka poświęcona Bonnie, "Hello". "Like You" znalazła swoje miejsce na The Open Door. |
Komentarze (32):
"I long to be like you
Lie cold in the ground like you"
wyciskająca łzy z oczu
jedna z moich ulubionych 33>>
Głos Amy powala, nic, tylko płakać.
Cudna :)