Teksty piosenek > E > Evans Blue > Kiss The Flag
2 527 336 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 401 oczekujących

Evans Blue - Kiss The Flag

Kiss The Flag

Kiss The Flag

Tekst dodał(a): tentative Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justrockgirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): keikei Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't shoot until you see
The red and white
And blue in my eyes
They say we're straddling fences
And it's not so comfortable

He thinks he grew up to be boring
And so he goes to change his life
I saw you get up on your toes
But don't step back too fast
Or you'll cut yourself in half

I wanted,
All I wanted was to find
Something here inside of me they couldn't keep
They woke up to hear me screaming

Just shoot until you see
The red on white
And blue in my sky
The proof is in the pictures
And it's not so comforting

He knows that one day they'll ignore him
And push him to the side
He said he'd kiss the flag before he died
He took one for his country
She said I'd do anything to have him back

I wanted,
All I wanted was to find
Something here inside of me they couldn't keep
They woke up to hear me screaming

God help us
God where are you in this fight?
Cause no one knows whose side you're on
Anymore, anymore
I'm lost and by myself

When this ends
Will freedom be the casualty
Or will it only
Will it be only me
Will it be only me
Will it be, only me

I wanted,
All I wanted was to find
Something here inside of me they couldn't keep
They woke up to hear me screaming

God help us
God where are you in this fight?
Cause no one knows whose side you're on
Anymore, anymore
You're not lost or by yourself

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie strzelaj, dopóki nie zobaczysz
czerwieni, bieli i błękitu w moich oczach.
Mówią, że należymy do dwóch różnych światów
I to nie jest przyjemne.

On myśli, że dorósł, żeby stać się nudnym
i dlatego zamierza zmienić swoje życie.
Widziałem, jak wspinałeś się na palcach,
nie wycofuj się zbyt szybko
albo rozedrzesz się na pół.

Chciałem,
wszystko, czego pragnąłem to odnaleźć
coś wewnątrz mnie, czego nie mogliby mi zabrać
Obudzili się, by usłyszeć mój krzyk.

Po prostu strzel, zanim zobaczysz
czerwień na bieli i błękit
na moim niebie.

Dowód jest na zdjęciach
I to nie jest pocieszające.

On wie, że pewnego dnia go zignorują
i zepchną na bok.
Powiedział: 'pocałował flagę przed śmiercią,
spełnił obowiązek wobec kraju.'
Ona odparła: 'Zrobiłabym wszystko, by go odzyskać.'

Chciałem,
wszystko, czego pragnąłem to odnaleźć
coś wewnątrz mnie, czego nie mogliby mi zabrać
Obudzili się, by usłyszeć mój krzyk.

Boże, pomóż nam
Boże, gdzie jesteś w tej walce ?
Ponieważ nikt nie wie, po której stronie walczysz,
już nie, już nie wie -
Jestem zagubiony i samotny.

Kiedy to się skończy
Czy wolność będzie ofiarą
Czy może to...
Ja nią będę ?
Czy to tylko ja nią będę ?
Czy to tylko ja nią będę ?
Czy to tylko... ja nią będę ?

Chciałem,
wszystko, czego pragnąłem to odnaleźć
coś wewnątrz mnie, czego nie mogliby mi zabrać
Obudzili się, by usłyszeć mój krzyk.

Boże, pomóż nam
Boże, gdzie jesteś w tej walce ?
Ponieważ nikt nie wie, po której stronie walczysz,
już nie, już nie wie -
Nie jesteś zagubiony i samotny.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kevin Matisyn, Parker Lauzon, Vlad Tanaskovic

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Evans Blue

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Evans Blue

Płyty:

The Pursuit Begins When This Portrayal of Life Ends

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 336 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności