Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evening Hymns
Popularne teksty
6. Ateez - Work
Evening Hymns - Dead Deer
Dead Deer
Tekst dodał(a): xyz980
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yarilo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xyz980
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We sleep in a heap on the floor
Our bodies are declaring war
Keep our eyes peeled on the door
My body it lies like an arch
Like a bridge over yours in the dark
And our hands they are tangled in two
They're tangled into one
And I lie like a dead deer
And I'm down in the cedars
And you lie through your clenched teeth
With your maps, you retreater
And we talk through a mail truck
That is lost in our bad luck
And you talk like a factory
Blowing smoke and interrupting me
Well I guess this is it
We turn into dust
Those things that we did
Well we can never go back
Guess we fade into black
And I know that you're dying
By the way that you're lying
And you stand like a dead tree
With your leaves falling on me
Took a backseat to an old me
Took a deep breath when you told me
That you'd change you just to hold me
Our bodies are declaring war
Keep our eyes peeled on the door
My body it lies like an arch
Like a bridge over yours in the dark
And our hands they are tangled in two
They're tangled into one
And I lie like a dead deer
And I'm down in the cedars
And you lie through your clenched teeth
With your maps, you retreater
And we talk through a mail truck
That is lost in our bad luck
And you talk like a factory
Blowing smoke and interrupting me
Well I guess this is it
We turn into dust
Those things that we did
Well we can never go back
Guess we fade into black
And I know that you're dying
By the way that you're lying
And you stand like a dead tree
With your leaves falling on me
Took a backseat to an old me
Took a deep breath when you told me
That you'd change you just to hold me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚpimy ściśnięci na podłodze,
nasze ciała wypowiadają wojnę,
a oczy wpatrują się w drzwi.
Moje ciało jest wygięte w łuk,
niczym most nad tobą, w ciemności,
nasze ręce są splecione -
splecione z dwojga w jedno.
I leżę jak martwy jeleń,
jestem wśród drzew cedrowych.
A ty kłamiesz przez zaciśnięte zęby
i z pomocą swoich map, poddajesz się.
I rozmawiamy przez pocztę
zagubioną w naszym pechu,
mówisz jak zaprogramowana,
wydmuchujesz dym i przerywasz mi.
Cóż, sądzę, że to jest to -
obracamy się w proch,
rzeczy, które wspólnie zrobiliśmy -
już nigdy nie zdołamy do tego wrócić.
Myślę, że znikamy w ciemności.
I po sposobie, w jaki leżysz,
wiem, że umierasz -
i stoisz jak martwe drzewo,
a Twoje liście spadają na mnie.
Zapominałem o sobie;
wziąłem głęboki oddech, gdy mówiłaś mi,
że zmieniłabyś siebie,
by tylko móc mnie przy sobie zatrzymać.
nasze ciała wypowiadają wojnę,
a oczy wpatrują się w drzwi.
Moje ciało jest wygięte w łuk,
niczym most nad tobą, w ciemności,
nasze ręce są splecione -
splecione z dwojga w jedno.
I leżę jak martwy jeleń,
jestem wśród drzew cedrowych.
A ty kłamiesz przez zaciśnięte zęby
i z pomocą swoich map, poddajesz się.
I rozmawiamy przez pocztę
zagubioną w naszym pechu,
mówisz jak zaprogramowana,
wydmuchujesz dym i przerywasz mi.
Cóż, sądzę, że to jest to -
obracamy się w proch,
rzeczy, które wspólnie zrobiliśmy -
już nigdy nie zdołamy do tego wrócić.
Myślę, że znikamy w ciemności.
I po sposobie, w jaki leżysz,
wiem, że umierasz -
i stoisz jak martwe drzewo,
a Twoje liście spadają na mnie.
Zapominałem o sobie;
wziąłem głęboki oddech, gdy mówiłaś mi,
że zmieniłabyś siebie,
by tylko móc mnie przy sobie zatrzymać.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dead Deer |
Komentarze (0):