Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. P1Harmony - Wasp
Everlove - I'm Dangerous
I'm Dangerous
Tekst dodał(a): PoLskiWilk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): salimeran
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): salimeran
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
At first I was afraid, I was afraid
Down in the darkness I was crawling through the human race
I heard the voices through the dark (Oh oh oh oh oh oh oh)
So I beat my fist against my chest against my heart
Hey-ho!
Hear the sound
We are the underground
Hey-ho!
Rising up
We’re not afraid of fighting
I’ve finally found my place
I put the war paint on my face
And I’m ready to give (hey!) whatever it takes
Standing at the edge of the fire
Fighting for the will to survive
I feel it burning under my skin
And I’m back on my feet again
This is the feeling
I can’t believe it
My heart is bleeding out
Now I’m dangerous
Feeding the fire
Higher and higher
Rising up, rising up
Now I’m dangerous
Silence the voices in my head
I picked my poison now I’ll drink it to the bitter end
Hey-ho! Hear me now!
I take on the darkness by myself
‘Cause I’m ready to give (hey!) whatever it takes
Standing at the edge of the fire
I don’t know how I ever survived
I feel it burning under my skin
And now I’m back on my feet again
This is the feeling
I can’t believe it
My heart is bleeding out
Now I’m dangerous
Feeding the fire
Higher and higher
Rising up, rising up
Now I’m dangerous
[Instrumental break]
This is the feeling
I can’t believe it
My heart is bleeding out
Now I’m dangerous
Feeding the fire
Higher and higher
Rising up, rising up
Now I’m dangerous
(Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh) x2
I’m dangerous!
Rising up, rising up
Now I’m dangerous
Down in the darkness I was crawling through the human race
I heard the voices through the dark (Oh oh oh oh oh oh oh)
So I beat my fist against my chest against my heart
Hey-ho!
Hear the sound
We are the underground
Hey-ho!
Rising up
We’re not afraid of fighting
I’ve finally found my place
I put the war paint on my face
And I’m ready to give (hey!) whatever it takes
Standing at the edge of the fire
Fighting for the will to survive
I feel it burning under my skin
And I’m back on my feet again
This is the feeling
I can’t believe it
My heart is bleeding out
Now I’m dangerous
Feeding the fire
Higher and higher
Rising up, rising up
Now I’m dangerous
Silence the voices in my head
I picked my poison now I’ll drink it to the bitter end
Hey-ho! Hear me now!
I take on the darkness by myself
‘Cause I’m ready to give (hey!) whatever it takes
Standing at the edge of the fire
I don’t know how I ever survived
I feel it burning under my skin
And now I’m back on my feet again
This is the feeling
I can’t believe it
My heart is bleeding out
Now I’m dangerous
Feeding the fire
Higher and higher
Rising up, rising up
Now I’m dangerous
[Instrumental break]
This is the feeling
I can’t believe it
My heart is bleeding out
Now I’m dangerous
Feeding the fire
Higher and higher
Rising up, rising up
Now I’m dangerous
(Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh) x2
I’m dangerous!
Rising up, rising up
Now I’m dangerous
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa początku się bałem, bałem się
W ciemności czołgałem się przez rasę ludzką*
Słyszałem głosy przez ciemność (Oh oh oh oh oh oh oh)
Więc uderzyłem się pięścią w swoją pierś, w swoje serce
Hey-ho!
Usłysz ten dźwięk
Jesteśmy podziemiem
Hey-ho!
Powstajemy
Nie boimy się walczyć
W końcu znalazłem swoje miejsce
Nakładam barwy wojenne na twarz
I jestem gotów by dać (Hey!) cokolwiek to zabierze **
Stojąc na skraju ognia
Walcząc o wolę przetrwania
Czuję, jak pali się pod moją skórą
I znów jestem na nogach
To jest to uczucie
Nie wierzę w to
Moje serce krwawi
Teraz jestem niebezpieczny
Podsycając ogień
Wyżej i wyżej
Powstając, powstając
Teraz jestem niebezpieczny
Ucisz głosy w mojej głowie
Wybrałem truciznę, teraz wypiję ją do końca
Hey-ho! Usłysz mnie!
Przyjmuję ciemność na siebie
Bo jestem gotów by dać (Hey!) z siebie wszystko
Stojąc na skraju ognia
Nie wiem, jak w ogóle to przetrwałem
Czuję, jak pali się pod moją skórą
I znowu jestem na nogach
To jest to uczucie
Nie wierzę w to
Moje serce krwawi
Teraz jestem niebezpieczny
Podsycając ogień
Wyżej i wyżej
Powstając, powstając
Teraz jestem niebezpieczny
To jest to uczucie
Nie wierzę w to
Moje serce krwawi
Teraz jestem niebezpieczny
Podsycając ogień
Wyżej i wyżej
Powstając, powstając
Teraz jestem niebezpieczny
(Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh) x2
Jestem niebezpieczny!
Powstając, powstając
Jestem niebezpieczny!
* chyba chodzi po prostu o obcych ludzi, ewentualnie o pokazanie pogardy do ludzi
**Przetłumaczone dosłownie lepiej pasuje w tym miejscu.
W ciemności czołgałem się przez rasę ludzką*
Słyszałem głosy przez ciemność (Oh oh oh oh oh oh oh)
Więc uderzyłem się pięścią w swoją pierś, w swoje serce
Hey-ho!
Usłysz ten dźwięk
Jesteśmy podziemiem
Hey-ho!
Powstajemy
Nie boimy się walczyć
W końcu znalazłem swoje miejsce
Nakładam barwy wojenne na twarz
I jestem gotów by dać (Hey!) cokolwiek to zabierze **
Stojąc na skraju ognia
Walcząc o wolę przetrwania
Czuję, jak pali się pod moją skórą
I znów jestem na nogach
To jest to uczucie
Nie wierzę w to
Moje serce krwawi
Teraz jestem niebezpieczny
Podsycając ogień
Wyżej i wyżej
Powstając, powstając
Teraz jestem niebezpieczny
Ucisz głosy w mojej głowie
Wybrałem truciznę, teraz wypiję ją do końca
Hey-ho! Usłysz mnie!
Przyjmuję ciemność na siebie
Bo jestem gotów by dać (Hey!) z siebie wszystko
Stojąc na skraju ognia
Nie wiem, jak w ogóle to przetrwałem
Czuję, jak pali się pod moją skórą
I znowu jestem na nogach
To jest to uczucie
Nie wierzę w to
Moje serce krwawi
Teraz jestem niebezpieczny
Podsycając ogień
Wyżej i wyżej
Powstając, powstając
Teraz jestem niebezpieczny
To jest to uczucie
Nie wierzę w to
Moje serce krwawi
Teraz jestem niebezpieczny
Podsycając ogień
Wyżej i wyżej
Powstając, powstając
Teraz jestem niebezpieczny
(Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh) x2
Jestem niebezpieczny!
Powstając, powstając
Jestem niebezpieczny!
* chyba chodzi po prostu o obcych ludzi, ewentualnie o pokazanie pogardy do ludzi
**Przetłumaczone dosłownie lepiej pasuje w tym miejscu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):