Teksty piosenek > E > Every Little Thing > Fragile
2 563 675 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 377 oczekujących

Every Little Thing - Fragile

Fragile

Fragile

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nihon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Itsumo sou tanjun de kudaranai koto ga kikkake de
Kizutsukete shimau yo ne togireteku aiwa munashii yo

Kotoba ga bukiyou sugite jama bakari suru
Suki na noni tsutawaranai konna omoi setsunaku

"Itoshii" da nante iinarete nai kedo
Ima nara ieru yo kimi no tame ni
Tonari de waratte ite kureru no naraba
Kore ijou hoka ni nani mo iranai yo
Deaeta koto kara subete wa hajimatta
Kizutsukeau hi mo aru keredomo
"Issho ni itai" to sou omoeru koto ga
Mada shiranai ashita e to tsunagatte yuku yo

Sei'ippai senobashite heizen wo yosoutte ita kedo
Yoyuu nado nai kuse ni mata egao tsukutte shimatta

Aenai yoru wa kimatte sabishisa osou
Suki dakara fuan ni naru konna omoi kanashikute

"Mamotte ageru" to ano toki itta koto
Tamerau kimochi mo uso ja nai yo
Soredemo shinjite yukou to suru omoi
Kowarete shimawanu you ni dakishimete itai

Konna ni konna ni kimi wo suki ni natte
Hontou ni hontou ni ureshii kara
Tatoeba kono saki kujikete shimattemo
Nigirishimeta sono te wo mou hanasanai
Deaeta koto kara subete wa hajimatta
Kizutsukeau hi mo aru keredomo
"Issho ni itai" to sou omoeru koto ga
Mada shiranai ashita e to tsunagatte yuku yo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To zawsze proste, głupie rzeczy, mnie ranią
Ta pusta rozmowa nie ma sensu

Słowa są zbyt niezdarne, powodują tylko przeszkodę
To boli, że nie mogę ci powiedzieć, jak bardzo cię kocham

Nie jestem przyzwyczajona do mówienia "kocham cię”
Ale teraz mogę to powiedzieć dla ciebie
Dopóki jesteś przy mnie, uśmiechając się
Nie potrzebuję niczego więcej
Wszystko zaczęło się, kiedy cię poznałam
Myśl „chcę być z tobą”
To uczucie łączy nas z przyszłością, której wciąż nie widzimy

Starałam się udawać, że jestem spokojna i nie przejmować się
Mimo, że mnie na to nie stać, znów się uśmiechnęłam

Samotność zawsze ogarnia noc, kiedy cię nie widzę
Martwię się, bo cię kocham. To takie smutne

Kiedy powiedziałam wtedy „zaopiekuję się tobą”
Wypowiedziałam to bez wahania, bez fałszu
Chcę trzymać się tej miłości, w którą postanowiłam wierzyć
Chcę cię przytulić, żeby się nie rozpadła

Tak bardzo cię kocham
Jestem tak bardzo szczęśliwa
Nawet jeśli w przyszłości na drodze pojawią się jakieś niepowodzenia
Nigdy nie puszczę twojej ręki
Wszystko zaczęło się, kiedy cię poznałam
Chociaż są dni, kiedy ranimy się nawzajem
Myśl „chcę być z tobą”
To uczucie łączy nas z przyszłością, której wciąż nie widzimy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2001

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Every Little Thing

Płyty:

fragile / JIRENMA

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 563 675 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności