Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Everything Everything
Popularne teksty
19. Chezile - Beanie
Everything Everything - MY KZ, UR BF
MY KZ, UR BF
Tekst dodał(a): xardasbanan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia22081
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sibeling
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lucifer you're landing
Cross-hairs on the kitchen sink
Barb-wire in the
bathroom
I can't make new memories since
Flashbacks to the time
this
shell-shocked apartment was the place
i met with your boy
it's a mortal
thing, yeah it's a mortal thing
oh! he looked at me funny and a
oh! oh! think
our secret's out and a
oh-ooh-oh i try to explain
but then munitions rain,
and we're the epicentre
It's like I'm watching the A4 paper taking over the
guillotine,
It's like I'm watching tekst z www.mp4.com.pl the A4 paper taking over the
guillotine
And I wanna know what happened to your boyfriend
Cos he was
looking at me like "woah..!"
Yeah right before the kitchen was a dustbowl
And
tossing me the keys and I can't forget how
everything just coming through the
windows
and half the street was under my nails
it's like we sitting in the
Faraday cage,
when the lights all failed
i fly through the walls
all
pieces colliding and i
see raymond apart
he'a a frowning now, wagging a
finger at me
"boy!" his knees bend the other way and
"boy! boy!" are you guys
together honey?
"b..b..boy!" oh but now i can't find his torso, mmhmmhmm i
guess you're seperated ooh,
Monica i just wanna know...ooh
It's like I'm
watching the A4 paper taking over the guillotine,
[Monica I just wanna
know..]
It's like I'm watching the A4 paper taking over the guillotine
And
I wanna know what happened to your boyfriend
Cos he was looking at me like
"woah..!"
Yeah right before the kitchen was a dustbowl
And tossing me the
keys and I can't forget how
everything just coming through the windows
and
half the street was under my nails
it's like we sitting in the Faraday
cage,
when the lights all failed
Lucifer you're landing (6 cars the
driveway oh i do believe it will be business inside)
Cross-hairs on the
kitchen sink (it's a real spanner into my works i think i kicked the
bucket)
Baby's on the bullseye (...do believe it will be business inside..)
I
can't make new memories since, ..ries since, ..ries since.
And I wanna know
what happened to your boyfriend
Cos he was looking at me like "woah..!"
Yeah
right before the kitchen was a dustbowl
And tossing me the keys and I can't
forget how
everything just coming through the windows
and half the street was
under my nails
it's like we sitting in the Faraday cage,
when the lights all
failed
And now everybody gotta go hungry
and everybody cover up their
mouths
And I haven't seen the bodycount lately
but looking at your faces it
must have been bad
and if everybody answered thier phonecalls..
but people
say the army's on fire
it's like we sitting with our parachutes on
when the
airport's gone
Cross-hairs on the kitchen sink
Barb-wire in the
bathroom
I can't make new memories since
Flashbacks to the time
this
shell-shocked apartment was the place
i met with your boy
it's a mortal
thing, yeah it's a mortal thing
oh! he looked at me funny and a
oh! oh! think
our secret's out and a
oh-ooh-oh i try to explain
but then munitions rain,
and we're the epicentre
It's like I'm watching the A4 paper taking over the
guillotine,
It's like I'm watching tekst z www.mp4.com.pl the A4 paper taking over the
guillotine
And I wanna know what happened to your boyfriend
Cos he was
looking at me like "woah..!"
Yeah right before the kitchen was a dustbowl
And
tossing me the keys and I can't forget how
everything just coming through the
windows
and half the street was under my nails
it's like we sitting in the
Faraday cage,
when the lights all failed
i fly through the walls
all
pieces colliding and i
see raymond apart
he'a a frowning now, wagging a
finger at me
"boy!" his knees bend the other way and
"boy! boy!" are you guys
together honey?
"b..b..boy!" oh but now i can't find his torso, mmhmmhmm i
guess you're seperated ooh,
Monica i just wanna know...ooh
It's like I'm
watching the A4 paper taking over the guillotine,
[Monica I just wanna
know..]
It's like I'm watching the A4 paper taking over the guillotine
And
I wanna know what happened to your boyfriend
Cos he was looking at me like
"woah..!"
Yeah right before the kitchen was a dustbowl
And tossing me the
keys and I can't forget how
everything just coming through the windows
and
half the street was under my nails
it's like we sitting in the Faraday
cage,
when the lights all failed
Lucifer you're landing (6 cars the
driveway oh i do believe it will be business inside)
Cross-hairs on the
kitchen sink (it's a real spanner into my works i think i kicked the
bucket)
Baby's on the bullseye (...do believe it will be business inside..)
I
can't make new memories since, ..ries since, ..ries since.
And I wanna know
what happened to your boyfriend
Cos he was looking at me like "woah..!"
Yeah
right before the kitchen was a dustbowl
And tossing me the keys and I can't
forget how
everything just coming through the windows
and half the street was
under my nails
it's like we sitting in the Faraday cage,
when the lights all
failed
And now everybody gotta go hungry
and everybody cover up their
mouths
And I haven't seen the bodycount lately
but looking at your faces it
must have been bad
and if everybody answered thier phonecalls..
but people
say the army's on fire
it's like we sitting with our parachutes on
when the
airport's gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLucyferze lądujesz
Cross-hairs* na zlewie
Drut kolczasty w łazience
Od tej pory nie tworzę nowych wspomnień
Retrospekcje do czasu
to
straumatyzowane mieszkanie było miejscem
w którym poznałem twojego chłopaka
to śmiertelna
rzecz, tak to śmiertelna rzecz
oh! patrzył się na mnie dziwnie i
oh! oh! wyjawiam
nasze sekrety i
próbuję wyjaśnić
ale wtedy
deszcz amunicji
a my w samym jego centrum
jakbym patrzył na kartkę A4, która przejmuje gilotynę
jakbym patrzył na kartkę A4, która przejmuje gilotynę
i chcę wiedzieć co się stało z twoim chłopakiem
Bo patrzył na mnie jak 'woah..!'
Tuż zanim kuchnia stała się Dustbowl**
I
rzucając mi kluczyki nie mogę zapomnieć jak
wszystko wylatywało z okien
pół ulicy było (?)
jakbyśmy siedzieli w
klatce Faradaya
kiedy zgasły wszystkie światła
Przelatuję przez ściany
wszystkie
elementy zderzają się ze sobą i ja
widzę Raymonda w oddali
marszczy brwi, macha
palcem
'chłopie' jego kolana zginają się w drugą stronę i
'chłopie! chłopie!' jesteście
razem kochanie?
'ch..ch..chłopie!' oh ale teraz nie mogę znaleźć jego tułowia
teraz jesteście odseparowani ooh,
Monica, chcę wiedzieć... ooh
jakbym patrzył na kartkę A4, która przejmuje gilotynę [Monica, chcę wiedzieć...]
jakbym patrzył na kartkę A4, która przejmuje gilotynę
i chcę wiedzieć co się stało z twoim chłopakiem
Bo patrzył na mnie jak 'woah..!'
Tuż zanim kuchnia stała się Dustbowl**
I
rzucając mi kluczyki nie mogę zapomnieć jak
wszystko wylatywało z okien
pół ulicy (?)
jakbyśmy siedzieli w
klatce Faradaya
kiedy zgasły wszystkie światła
Lucyferze, lądujesz (6 aut na podjeździe oh myślę, że będzie się czym zająć w środku)
Cross-hairs na zlewie(to psuje mi pracę, chyba umarłem)
Kochanie jest na celowniku (...będzie się czym zająć w środku...)
od tej pory nie tworzę nowych wspomnień
i chcę wiedzieć co się stało z twoim chłopakiem
Bo patrzył na mnie jak 'woah..!'
Tuż zanim kuchnia stała się Dustbowl**
I
rzucając mi kluczyki nie mogę zapomnieć jak
wszystko wylatywało z okien
pół ulicy (?)
jakbyśmy siedzieli w
klatce Faradaya
kiedy zgasły wszystkie światła
I teraz wszyscy będą głodni
i wszyscy zasłonią swoje
usta
Nie sprawdzałem ostatnio liczby zgonów
ale patrząc na wasze miny
musiało być źle
jeśli wszyscy odebraliby swoje telefony..
ale ludzie
mówią że armia jest krytykowana
jakbyśmy siedzieli ze spadochronami na plecach
kiedy
nie ma lotniska
* 'nitki celownicze' -rodzaj kursora w kształcie okręgu przeciętego dwoma liniami w pionie i poziomie
** za Wikipedią: okres (lata 1931-1938), w którym dziewiętnaście stanów na obszarze Wielkich Równin w Stanach Zjednoczonych zostało dotkniętych katastrofą ekologiczną, będacą skutkiem suszy i silnej erozji gleb.
Cross-hairs* na zlewie
Drut kolczasty w łazience
Od tej pory nie tworzę nowych wspomnień
Retrospekcje do czasu
to
straumatyzowane mieszkanie było miejscem
w którym poznałem twojego chłopaka
to śmiertelna
rzecz, tak to śmiertelna rzecz
oh! patrzył się na mnie dziwnie i
oh! oh! wyjawiam
nasze sekrety i
próbuję wyjaśnić
ale wtedy
deszcz amunicji
a my w samym jego centrum
jakbym patrzył na kartkę A4, która przejmuje gilotynę
jakbym patrzył na kartkę A4, która przejmuje gilotynę
i chcę wiedzieć co się stało z twoim chłopakiem
Bo patrzył na mnie jak 'woah..!'
Tuż zanim kuchnia stała się Dustbowl**
I
rzucając mi kluczyki nie mogę zapomnieć jak
wszystko wylatywało z okien
pół ulicy było (?)
jakbyśmy siedzieli w
klatce Faradaya
kiedy zgasły wszystkie światła
Przelatuję przez ściany
wszystkie
elementy zderzają się ze sobą i ja
widzę Raymonda w oddali
marszczy brwi, macha
palcem
'chłopie' jego kolana zginają się w drugą stronę i
'chłopie! chłopie!' jesteście
razem kochanie?
'ch..ch..chłopie!' oh ale teraz nie mogę znaleźć jego tułowia
teraz jesteście odseparowani ooh,
Monica, chcę wiedzieć... ooh
jakbym patrzył na kartkę A4, która przejmuje gilotynę [Monica, chcę wiedzieć...]
jakbym patrzył na kartkę A4, która przejmuje gilotynę
i chcę wiedzieć co się stało z twoim chłopakiem
Bo patrzył na mnie jak 'woah..!'
Tuż zanim kuchnia stała się Dustbowl**
I
rzucając mi kluczyki nie mogę zapomnieć jak
wszystko wylatywało z okien
pół ulicy (?)
jakbyśmy siedzieli w
klatce Faradaya
kiedy zgasły wszystkie światła
Lucyferze, lądujesz (6 aut na podjeździe oh myślę, że będzie się czym zająć w środku)
Cross-hairs na zlewie(to psuje mi pracę, chyba umarłem)
Kochanie jest na celowniku (...będzie się czym zająć w środku...)
od tej pory nie tworzę nowych wspomnień
i chcę wiedzieć co się stało z twoim chłopakiem
Bo patrzył na mnie jak 'woah..!'
Tuż zanim kuchnia stała się Dustbowl**
I
rzucając mi kluczyki nie mogę zapomnieć jak
wszystko wylatywało z okien
pół ulicy (?)
jakbyśmy siedzieli w
klatce Faradaya
kiedy zgasły wszystkie światła
I teraz wszyscy będą głodni
i wszyscy zasłonią swoje
usta
Nie sprawdzałem ostatnio liczby zgonów
ale patrząc na wasze miny
musiało być źle
jeśli wszyscy odebraliby swoje telefony..
ale ludzie
mówią że armia jest krytykowana
jakbyśmy siedzieli ze spadochronami na plecach
kiedy
nie ma lotniska
* 'nitki celownicze' -rodzaj kursora w kształcie okręgu przeciętego dwoma liniami w pionie i poziomie
** za Wikipedią: okres (lata 1931-1938), w którym dziewiętnaście stanów na obszarze Wielkich Równin w Stanach Zjednoczonych zostało dotkniętych katastrofą ekologiczną, będacą skutkiem suszy i silnej erozji gleb.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Everything Everything Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):