Teksty piosenek > E > Ewa Bem > Strawberry Fields Forever
2 528 679 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 393 oczekujących

Ewa Bem - Strawberry Fields Forever

Strawberry Fields Forever

Strawberry Fields Forever

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Living is easy with eyes closed,
misunderstanding all you see.
It's getting hard to be someone,
but it all works out;
it doesn't matter much to me.

It's getting hard to be someone,
but it all works out;
it doesn't matter much to me.

Let me take you down,
‘cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real,
and nothing to get hung about.
Strawberry Fields forever.

No one, I think, is in my tree,
I mean, it must be high or low.
That is, you know you can't tune in,
but it's all right.
That is, I think it's not too bad.

Mhm…

That is, you know you can't tune in,
but it's all right.
That is, I think it's not too bad.

Let me take you down,
‘cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real,
and nothing to get hung about.
Strawberry Fields.

[3x:]
I think I know, I mean a ‘Yes',
but it's all wrong.
That is, I think I disagree.

Oh yeah.

That is, I think I disagree.

Oh yeah.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z zamkniętymi oczami żyjesz łatwo,
nie rozumiejąc wszystkiego, co widzisz.
Coraz trudniej jest być kimś,
ale wszystko się jakoś układa;
niewiele to dla mnie znaczy.

Coraz trudniej jest być kimś,
ale wszystko się jakoś układa;
niewiele to dla mnie znaczy.

Pozwól, że cię wezmę ze sobą,
bo wybieram się na Truskawkowe Pola.
Nic nie jest prawdziwe
i nie ma się czym przejmować.
Truskawkowe Pola na zawsze.

Na moim drzewie, jak sądzę, nie ma nikogo,
chcę przez to powiedzieć, że musi być wysokie lub niskie.
To znaczy: wiesz, że nie możesz się dostroić,
ale wszystko jest tak jak trzeba.
To znaczy: myślę, że nie jest tak źle.

Mhm…

To znaczy: wiesz, że nie możesz się dostroić,
ale wszystko jest tak jak trzeba.
To znaczy: myślę, że nie jest tak źle.

Pozwól, że cię wezmę ze sobą,
bo wybieram się na Truskawkowe Pola.
Nic nie jest prawdziwe
i nie ma się czym przejmować.
Truskawkowe Pola na zawsze.

[3x:]
Myślę, że wiem, chcę przez to powiedzieć „tak”,
ale wszystko nie jest tak jak trzeba.
To znaczy: myślę, że się nie zgadzam.

O tak.

To znaczy: myślę, że się nie zgadzam.

O tak.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Lennon / Paul McCartney

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

John Lennon / Paul McCartney

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

The Beatles (1967)

Covery:

Ewa Bem (1984)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Ewa Bem - Loves The Beatles, 1984 (Polskie Nagrania Muza, SX 2193 - Polska);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 679 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności