Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jorge Rivera-Herrans
Popularne teksty
Jorge Rivera-Herrans - No Longer You
No Longer You
Tekst dodał(a): kabluwka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ami115
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bkarolka08
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[TIRESIAS]
I am the prophet with the answers you seek
Time, I've unlocked it
I see past and future running free
There is a world where I help you get home
But that's not a world I know
[ODYSSEUS]
What?
[TIRESIAS]
I see a song of past romance
I see the sacrifice of man
I see portrayals of betrayal
And a brother's final stand
I see you on the brink of death
I see you draw your final breath
I see a man who gets to make it home alive
But it's no longer you
[ODYSSEUS]
This can't be
We've suffered and sailed through the toughest of hells
Now you tell us our effort's for nothing?
[TIRESIAS]
I see your palace covered in rеd
Faces of men who had long beliеved you're dead
I see your wife with a man who is haunting
A man with a trail of bodies
[ODYSSEUS]
Who?
[TIRESIAS]
I see a song of past romance
I see the sacrifice of man
I see portrayals of betrayal
And a brother's final stand
I see you on the brink of death
I see you draw your final breath
I see a man who gets to make it home alive
But it's no longer
You
I am the prophet with the answers you seek
Time, I've unlocked it
I see past and future running free
There is a world where I help you get home
But that's not a world I know
[ODYSSEUS]
What?
[TIRESIAS]
I see a song of past romance
I see the sacrifice of man
I see portrayals of betrayal
And a brother's final stand
I see you on the brink of death
I see you draw your final breath
I see a man who gets to make it home alive
But it's no longer you
[ODYSSEUS]
This can't be
We've suffered and sailed through the toughest of hells
Now you tell us our effort's for nothing?
[TIRESIAS]
I see your palace covered in rеd
Faces of men who had long beliеved you're dead
I see your wife with a man who is haunting
A man with a trail of bodies
[ODYSSEUS]
Who?
[TIRESIAS]
I see a song of past romance
I see the sacrifice of man
I see portrayals of betrayal
And a brother's final stand
I see you on the brink of death
I see you draw your final breath
I see a man who gets to make it home alive
But it's no longer
You
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[TEJREZJASZ]
Jestem prorokiem, z odpowiedziami, których szukasz
Czas - opanowałem go
Widzę jak biegną przeszłość i przyszłość
Istnieję świat, w którym pomagam ci wrócić do domu
Ale to nie jest świat, który znam
[ODYSEUSZ]
Co?
[TEJREZJASZ]
Widzę pieśń o dawnym romansie
Widzę poświęconych ludzi
Widzę obraz zdrady
I ostatnią walkę braci
Widzę ciebie, na skraju śmierci
Widzę jak wydajesz swe ostatnie tchnienie
Widzę człowieka, który wraca żywy do domu
Ale to już nie jesteś ty
[ODYSEUSZ]
To niemożliwe
Cierpieliśmy najgorsze męki, a ty mówisz mi, że to wszystko było na nic?
[TEJREZJASZ]
Widzę twój pałac, cały w czerwieni
Twarzę mężczyzn, którzy od dawna myśleli, że nie żyjesz
Widzę twoją żonę z prześladującym mężczyzną
Z mężczyzną, za którym ciągnie się szlak ciał
[ODYSEUSZ]
Z kim?! *
[TEREZJASZ]
Widzę pieśń o dawnym romansie
Widzę poświęconych ludzi
Widzę obraz zdrady
I ostatnią walkę braci
Widzę ciebie, na skraju śmierci
Widzę jak wydajesz swe ostatnie tchnienie
Widzę człowieka, który wraca żywy do domu
Ale to już nie jesteś
Ty
* Oczywiście osobą, o której mówi prorok, jest sam Odyseusz
Jestem prorokiem, z odpowiedziami, których szukasz
Czas - opanowałem go
Widzę jak biegną przeszłość i przyszłość
Istnieję świat, w którym pomagam ci wrócić do domu
Ale to nie jest świat, który znam
[ODYSEUSZ]
Co?
[TEJREZJASZ]
Widzę pieśń o dawnym romansie
Widzę poświęconych ludzi
Widzę obraz zdrady
I ostatnią walkę braci
Widzę ciebie, na skraju śmierci
Widzę jak wydajesz swe ostatnie tchnienie
Widzę człowieka, który wraca żywy do domu
Ale to już nie jesteś ty
[ODYSEUSZ]
To niemożliwe
Cierpieliśmy najgorsze męki, a ty mówisz mi, że to wszystko było na nic?
[TEJREZJASZ]
Widzę twój pałac, cały w czerwieni
Twarzę mężczyzn, którzy od dawna myśleli, że nie żyjesz
Widzę twoją żonę z prześladującym mężczyzną
Z mężczyzną, za którym ciągnie się szlak ciał
[ODYSEUSZ]
Z kim?! *
[TEREZJASZ]
Widzę pieśń o dawnym romansie
Widzę poświęconych ludzi
Widzę obraz zdrady
I ostatnią walkę braci
Widzę ciebie, na skraju śmierci
Widzę jak wydajesz swe ostatnie tchnienie
Widzę człowieka, który wraca żywy do domu
Ale to już nie jesteś
Ty
* Oczywiście osobą, o której mówi prorok, jest sam Odyseusz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jorge Rivera-Herrans Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jorge Rivera-Herrans |
| Rok wydania: |
2024 |
Komentarze (1):