Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Popularne teksty
Ewa Farna - Damy czadu
Damy czadu
Tekst dodał(a): NeSkA123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 546anulla546
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusg
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Znowu cię budzik gna, jak bat
I wykipiało mleko
A Karaiby - niech to szlag!
Jednako wciąż daleko
Do tego klepią w tej Ti-Vi
Że w Rio - ach, tam żyją!
Że robią dym, aż piekło drży
i co dzień - pierwsza miłość!
A tutaj tylko mróz i śnieg
Lecz wrze sarmacka krew
I już po chwili gnasz, jak zbieg -
W dwudziesty pierwszy wiek!
Bo już Karnawał!
A co tam jakieś Rio!
Damy takiego czadu, Że w piekle się nie śniło!
Bo już Karnawał!
Zróbmy z parkietu przecier!
Zatańczmy Panu, bo dał
Świeżutkie Tysiąclecie!
Więc dziękuj niebu za ten fart
I tańcz, choć kipi mleko
A Karaiby - niech to szlag
I tak nam nie uciekną
I niech się w zdrowiu darzy nam
I dusza z duszą brata
Aż pan Popiołek w bramie z chmur
Szepnie - no, koniec świata
A tutaj tylko mróz i śnieg
Lecz wrze sarmacka krew
I już po chwili gnasz, jak zbieg -
W dwudziesty pierwszy wiek!
Bo już Karnawał!
A co tam jakieś Rio!
Damy takiego czadu,
Że w piekle się nie śniło!
Bo już karnawał!
Zróbmy parkietu przecier!
Zatańczmy Panu , bo dał
Świeżutkie Tysiąclecie!
Bo już Karnawał!
A co tam jakieś Rio!
Damy takiego czadu,
Że w piekle się nie śniło!
Bo już karnawał!
Zróbmy parkietu przecier!
Zatańczmy Panu , bo dał
Świeżutkie Tysiąclecie!
I wykipiało mleko
A Karaiby - niech to szlag!
Jednako wciąż daleko
Do tego klepią w tej Ti-Vi
Że w Rio - ach, tam żyją!
Że robią dym, aż piekło drży
i co dzień - pierwsza miłość!
A tutaj tylko mróz i śnieg
Lecz wrze sarmacka krew
I już po chwili gnasz, jak zbieg -
W dwudziesty pierwszy wiek!
Bo już Karnawał!
A co tam jakieś Rio!
Damy takiego czadu, Że w piekle się nie śniło!
Bo już Karnawał!
Zróbmy z parkietu przecier!
Zatańczmy Panu, bo dał
Świeżutkie Tysiąclecie!
Więc dziękuj niebu za ten fart
I tańcz, choć kipi mleko
A Karaiby - niech to szlag
I tak nam nie uciekną
I niech się w zdrowiu darzy nam
I dusza z duszą brata
Aż pan Popiołek w bramie z chmur
Szepnie - no, koniec świata
A tutaj tylko mróz i śnieg
Lecz wrze sarmacka krew
I już po chwili gnasz, jak zbieg -
W dwudziesty pierwszy wiek!
Bo już Karnawał!
A co tam jakieś Rio!
Damy takiego czadu,
Że w piekle się nie śniło!
Bo już karnawał!
Zróbmy parkietu przecier!
Zatańczmy Panu , bo dał
Świeżutkie Tysiąclecie!
Bo już Karnawał!
A co tam jakieś Rio!
Damy takiego czadu,
Że w piekle się nie śniło!
Bo już karnawał!
Zróbmy parkietu przecier!
Zatańczmy Panu , bo dał
Świeżutkie Tysiąclecie!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLet the alarm-clock again rush you, how the whip
And milk boiled over
And Karaiby - this the thunder!
They pat in this
To this Jednako continually far Ti-Vi
That in Rio - ah, they live there!
That they make the smoke, until the hell trembles
and every the day - first love!
And here only frost and snow
But the Sarmatian blood boils
And you already rush after the moment, as the fugitive -
In twentieth first age!
Because already The carnival!
And what there some Rio!
We will give such coal smoke that
That it did not dream in the hell!
Because already The carnival!
Let's make from parquet floor the paste!
Let's dance you, because he gave us The
Świeżutkie millennium!
Let so thank the sky for this good luck
And dance, though the milk boils over
And the Karaiby - this the thunder
And so they will not run away us
And he let thrives us in the health
And the soul brata with the soul
As much as the mister Popiołek from clouds will
Whisper in the gate - the just, end of the world
Because already The carnival...
And milk boiled over
And Karaiby - this the thunder!
They pat in this
To this Jednako continually far Ti-Vi
That in Rio - ah, they live there!
That they make the smoke, until the hell trembles
and every the day - first love!
And here only frost and snow
But the Sarmatian blood boils
And you already rush after the moment, as the fugitive -
In twentieth first age!
Because already The carnival!
And what there some Rio!
We will give such coal smoke that
That it did not dream in the hell!
Because already The carnival!
Let's make from parquet floor the paste!
Let's dance you, because he gave us The
Świeżutkie millennium!
Let so thank the sky for this good luck
And dance, though the milk boils over
And the Karaiby - this the thunder
And so they will not run away us
And he let thrives us in the health
And the soul brata with the soul
As much as the mister Popiołek from clouds will
Whisper in the gate - the just, end of the world
Because already The carnival...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 (Wersja Ewy) (Wersja Maryli) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Maryla Rodowicz |
| Covery: |
Ewa Farna |
| Ciekawostki: |
Jest to cover piosenki Maryli Rodowicz. |
Komentarze (33):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Kilka lat temu tak często słuchałam tej piosenki, że tekst znam na pamięć :)
I ma super głos
Mam same 6 z muzyki .... jestem najlepsza z klasy .!!!
I.<3.Ewa!