Ewa Farna - Jen tak

Melodia z "Bez Łez", a tekst przypomina "Nie chce się bać"

@nika71: To i "Bez Łez" to 2 różne piosenki, tylko na tą samą melodię - tu chodzi o tłumaczenie, a nie polską wersję

Jak coś to już wysłałam poprawne tłumaczenie. Może nie jest idealne, ale lepsze niż poprzednie (tekst polskiej wersji) ;)

Tutaj Ewa tylko delikatniej śpiewa refren i taka jest różnica pomiędzy polską i czeską wersją. Lubię bardziej tą wersję, bo lepiej mi się śpiewa refren jak nie jest tak ostro zaśpiewany

Polska wersja wymiata ;D

To jest jakby co odpowiednik do piosenki ' Bez Łez ' :)
Jest ona extra ; ]]

zła jakość teledysku ;/

Kiedy robi się ciemno, wiem, co jest cienie do snu twarz mojego północy przechodzi Darkness zaczyna grać Czekam od ponad roku, do podpisania daj star że jutro, być może w moich oczach kolei duszę w sobie tajemnicę ciała przekleństw tak bardziej obawiam że dziewczynka nie jest mi również można przeczytać napis na murach że nawet mała dziewczynka ma wielkie marzenia Tylko w ten sposób czas dotknięte zdĂĄm sprawie i dalej i dalej, nic więcej tak, to kłamstwo ubite zapytać Dlaczego wiara w cuda kończące się powyżej chmur? Tylko w ten sposób czas dotknięte zdĂĄm sprawie i dalej i dalej, nic więcej tylko do wprowadzenia kar zapytać Dlaczego moje marzenia już teraz na kolanach ou, o oo ou .. tak .. Kiedy robi się ciemno, wiem, że pochodzą a ja spać I twarz dawn goes Chcę się bać I tak ręce jego światy mgła noc daje chcą być pływające do gwiazd słowami na ustach tajnych rano przekleństwo I coraz bardziej boję się że dziewczynka nie jest mi również można przeczytać napis na murach że nawet mała dziewczynka ma wielkie marzenia Tylko w ten sposób czas dotknięte zdĂĄm sprawie i dalej i dalej, nic więcej tak, to kłamstwo ubite zapytać Dlaczego wiara w cuda kończące się powyżej chmur? Tylko w ten sposób czas dotknięte zdĂĄm sprawie i dalej i dalej, nic więcej tylko do wprowadzenia kar zapytać Dlaczego moje marzenia już teraz na kolanach Zachowuję dnie mórz Calm Before the Storm oczy palą się we mnie przed niż přimhouříš Mam kawałek piekło w raju wyrzuty sumienia, które ukrywają To wie tylko cienie i można długo spać Tylko w ten sposób czas dotknięte zdĂĄm sprawie i dalej i dalej, nic więcej tak, to kłamstwo ubite zapytać Dlaczego wiara w cuda kończące się powyżej chmur? Tylko w ten sposób czas dotknięte zdĂĄm sprawie i dalej i dalej, nic więcej tak, to kłamstwo ubite zapytać Dlaczego wiara w cuda kończące się powyżej chmur? Tylko w ten sposób czas dotknięte zdĂĄm sprawie i dalej i dalej, nic więcej tylko do wprowadzenia kar zapytać Dlaczego moje marzenia już teraz na kolanach .. tak .. tak ..