Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Ewa Farna - Kotka na gorącym dachu
Kotka na gorącym dachu
Tekst dodał(a): monisialka1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 546anulla546
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Samanta2001
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Księżyc zwabi mnie nocą aż na dach
a gdy zblednie i zajdzie
śladu po mnie nie znajdziesz
znów się zjawię
kiedy noc mi schronienie da.
Lepiej zważ, czy warto w to grać
bo kto mnie zna, nie może nocą spać
i przez okno na dach wchodzi
żeby łazić po śladach kocich...
No chodź...
To ja
ta kotka na gorącym dachu
co dnia
zaglądam w piekło, zwiedzam raj
czy chcesz
przed każdym krokiem
zaznać strachu
miau, miau
po ciebie przyszłam
tak, to ja...
Lepiej zważ, czy warto ze mną grać
kto mnie zna, nie może nocą spać
i po dachu za mną chodzi
żeby zajrzeć w te kocie oczy...
To ja
ta kotka na gorącym dachu
co dnia
zaglądam w piekło, zwiedzam raj
czy chcesz
przed każdym krokiem
zaznać strachu
miau, miau
po ciebie przyszłam
tak, to ja...
To ja
ta kotka na gorącym dachu
co dnia
zaglądam w piekło, zwiedzam raj
czy chcesz
przed każdym krokiem
zaznać strachu
miau, miau
po ciebie przyszłam
tak, to ja...
Lepiej zważ, czy warto w to grać
kto mnie zna nie będzie nocą spać
i nad ranem, nie od razu
zapamięta mój koci pazur...
Więc jak?
To ja
ta kotka na gorącym dachu
co dnia
zaglądam w piekło, zwiedzam raj
czy chcesz
przed każdym krokiem
zaznać strachu
miau, miau
po ciebie przyszłam
tak, to ja...
To ja
ta kotka na gorącym dachu
co dnia
zaglądam w piekło, zwiedzam raj
czy chcesz
przed każdym krokiem
zaznać strachu
miau, miau
po ciebie przyszłam
tak, to ja...
a gdy zblednie i zajdzie
śladu po mnie nie znajdziesz
znów się zjawię
kiedy noc mi schronienie da.
Lepiej zważ, czy warto w to grać
bo kto mnie zna, nie może nocą spać
i przez okno na dach wchodzi
żeby łazić po śladach kocich...
No chodź...
To ja
ta kotka na gorącym dachu
co dnia
zaglądam w piekło, zwiedzam raj
czy chcesz
przed każdym krokiem
zaznać strachu
miau, miau
po ciebie przyszłam
tak, to ja...
Lepiej zważ, czy warto ze mną grać
kto mnie zna, nie może nocą spać
i po dachu za mną chodzi
żeby zajrzeć w te kocie oczy...
To ja
ta kotka na gorącym dachu
co dnia
zaglądam w piekło, zwiedzam raj
czy chcesz
przed każdym krokiem
zaznać strachu
miau, miau
po ciebie przyszłam
tak, to ja...
To ja
ta kotka na gorącym dachu
co dnia
zaglądam w piekło, zwiedzam raj
czy chcesz
przed każdym krokiem
zaznać strachu
miau, miau
po ciebie przyszłam
tak, to ja...
Lepiej zważ, czy warto w to grać
kto mnie zna nie będzie nocą spać
i nad ranem, nie od razu
zapamięta mój koci pazur...
Więc jak?
To ja
ta kotka na gorącym dachu
co dnia
zaglądam w piekło, zwiedzam raj
czy chcesz
przed każdym krokiem
zaznać strachu
miau, miau
po ciebie przyszłam
tak, to ja...
To ja
ta kotka na gorącym dachu
co dnia
zaglądam w piekło, zwiedzam raj
czy chcesz
przed każdym krokiem
zaznać strachu
miau, miau
po ciebie przyszłam
tak, to ja...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMěsíc nalákat mě na střechu v noci
a když se to stane bledá a stává se
stopa mě nemůže najít
Přijdu znovu
noc přístřeší , když můžu .
Lepší zvážit , zda to stojí za to hrát
protože kdo mě zná , nemůže v noci spát
a oknem na střechu pády
na plahočit stopách kočky ...
Pojď ...
To jsem já
Tato kočka na rozpálené střeše
každý den
Dívám se na peklo , jsem prozkoumat ráj
chcete-li , aby
každý krok
zkušenosti ze strachu
mňau , mňau
když přijde
ano , to jsem já ...
Lepší zvážit , zda stojí za to , aby si se mnou hrát
kdo mě zná , nemůže v noci spát
astřecha je to pro mě
se podívat na kočičí oči ...
To jsem já
Tato kočka na rozpálené střeše
každý den
Dívám se na peklo , jsem prozkoumat ráj
chcete-li , aby
každý krok
zkušenosti ze strachu
mňau , mňau
když přijde
ano , to jsem já ...
To jsem já
Tato kočka na rozpálené střeše
každý den
Dívám se na peklo , jsem prozkoumat ráj
chcete-li , aby
každý krok
zkušenosti ze strachu
mňau , mňau
když přijde
ano , to jsem já ...
Lepší zvážit , zda to stojí za to hrát
protože kdo mě zná, nebude v noci spát
a v dopoledních hodinách , ne hned
pamatovat moje kočka dráp ...
Tak co ?
To jsem já
Tato kočka na rozpálené střeše
každý den
Dívám se na peklo , jsem prozkoumat ráj
chcete-li , aby
každý krok
zkušenosti ze strachu
mňau , mňau
když přijde
ano , to jsem já ...
To jsem já
Tato kočka na rozpálené střeše
každý den
Dívám se na peklo , jsem prozkoumat ráj
chcete-li , aby
každý krok
zkušenosti ze strachu
mňau , mňau
když přijde
ano , to jsem já ...
a když se to stane bledá a stává se
stopa mě nemůže najít
Přijdu znovu
noc přístřeší , když můžu .
Lepší zvážit , zda to stojí za to hrát
protože kdo mě zná , nemůže v noci spát
a oknem na střechu pády
na plahočit stopách kočky ...
Pojď ...
To jsem já
Tato kočka na rozpálené střeše
každý den
Dívám se na peklo , jsem prozkoumat ráj
chcete-li , aby
každý krok
zkušenosti ze strachu
mňau , mňau
když přijde
ano , to jsem já ...
Lepší zvážit , zda stojí za to , aby si se mnou hrát
kdo mě zná , nemůže v noci spát
astřecha je to pro mě
se podívat na kočičí oči ...
To jsem já
Tato kočka na rozpálené střeše
každý den
Dívám se na peklo , jsem prozkoumat ráj
chcete-li , aby
každý krok
zkušenosti ze strachu
mňau , mňau
když přijde
ano , to jsem já ...
To jsem já
Tato kočka na rozpálené střeše
každý den
Dívám se na peklo , jsem prozkoumat ráj
chcete-li , aby
každý krok
zkušenosti ze strachu
mňau , mňau
když přijde
ano , to jsem já ...
Lepší zvážit , zda to stojí za to hrát
protože kdo mě zná, nebude v noci spát
a v dopoledních hodinách , ne hned
pamatovat moje kočka dráp ...
Tak co ?
To jsem já
Tato kočka na rozpálené střeše
každý den
Dívám se na peklo , jsem prozkoumat ráj
chcete-li , aby
každý krok
zkušenosti ze strachu
mňau , mňau
když přijde
ano , to jsem já ...
To jsem já
Tato kočka na rozpálené střeše
každý den
Dívám se na peklo , jsem prozkoumat ráj
chcete-li , aby
každý krok
zkušenosti ze strachu
mňau , mňau
když přijde
ano , to jsem já ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mirosława Szawińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lisette Alea, Andreas Hemmeth, Steffan Fernande |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ewa Farna |
| Płyty: |
Sam na sam (CD, 2007). |
| Ciekawostki: |
Tytuł oryginalny piosenki to "Catfight". Utwór miał zostać singlem, jednak prawdopodobnie wytwórnia się na to nie zgodziła. Piosenka jest polskim odpowiednikiem utworu "Kocka na rozpaleny strese" z płyty "Mels me vubec rad". |
Komentarze (48):
Farnocholiczka5:widzisz kochanie jestem szybsza od ciebie bo jestem juz''wypchana'':)
Tak bejbe jestem wypchana debilnością tej piosenki-już gówno owinięte w pa[pierek ma więcej ''przekazu'' niż to
No ale ty w tym gustujesz i mi nic do tego:) No cóż zadław się tym na śmierć.
Musi ci to bardzo smakować skoro to ''znasz'' i''maczasz się w tym'' już jakiś czas.
Cóż-pozostaje mi tylko życzyć:Smacznego!
i tak wg kristenforbes wypchaj się nie znasz nie oceniaj !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Co wy w niej widzicie?
Ja widzę głupią przemądrzałą małą pyskatą idiotkę, która w dodatku nie wie o czym spiewa!
Ta kurde "miau miau' - chyba raczej "srał srał"
Pokaż komentarz
a gdy zblednie i zajdzie
śladu po mnie nie znajdziesz
znów się zjawię
kiedy noc mi schronienie da.
Lepiej zważ, czy warto w to grać
bo kto mnie zna, nie może nocą spać
i przez okno na dach wchodzi
żeby łazić po śladach kocich...
No chodź...
To ja
ta kotka na gorącym dachu
co dnia
zaglądam w piekło, zwiedzam raj
czy chcesz
przed każdym krokiem
zaznać strachu
miau, miau
po ciebie przyszłam
tak, to ja...
Lepiej zważ, czy warto ze mną grać
kto mnie zna, nie może nocą spać
i po dachu za mną chodzi
żeby zajrzeć w te kocie oczy...
To ja
ta kotka na gorącym dachu
co dnia
zaglądam w piekło, zwiedzam raj
czy chcesz
przed każdym krokiem
zaznać strachu
miau, miau
po ciebie przyszłam
tak, to ja... X2
Lepiej zważ, czy warto w to grać
bo kto mnie zna nie będzie nocą spać
i nad ranem, nie od razu
zapamięta mój koci pazur...
Więc jak?
To ja... X2
super piosenka zaśpiewałam ją z moim zespołem na mam talent w mojej szkole i mieliśmy pierwsze miejsce
cała Ewa Farna jest suuper ;*
Ogólnie piosenka mega, uwielbiam ją :D
:D
Bo wtedy tyle miała.
Choć mi się podoba i do mnie pasuje. ;D