Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Popularne teksty
18. OKI - Ok Ok Ok
Ewa Farna - Rzeka marzeń
Rzeka marzeń
Tekst dodał(a): L.A.S.K.A.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 546anulla546
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Miley567
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ostatni oddech słońca przynosi wiatr
pod złotą łunę , pod świata płonący dach
znad rzeki wspomnień obraz unosi się
dom twój daleki zgubiony dawno gdzieś
z dala od bliskich tak nagle rzucił los
w gwarze tajemnic brzmi nowy nieznany głos
znad rzeki wspomnień obłok unosi się
dom twój daleki zgubiony dawno gdzieś
Wyciągnij dłonie i chwyć marzenie
ono rozproszy złej mocy cienie
niechaj nadziei skrzydła białe
z powrotem niosą cię jak ptak 2x
I wtedy czujesz jak dobrze może być
kiedy bezpiecznym snom już nie zagraża nic
znad rzeki wspomnień księżyc odsuwa mgłę
dom twój daleki znowu odpływa gdzieś
Wyciągnij dłonie i chwyć marzenie
ono rozproszy złej mocy cienie
niechaj nadziei skrzydła białe
z powrotem niosą cię jak ptak 2x
Ostatni oddech słońca przynosi wiatr
jej je jej je jej je
Wyciągnij dłonie i chwyć marzenie
pod złotą łunę , pod świata płonący dach
znad rzeki wspomnień obraz unosi się
dom twój daleki zgubiony dawno gdzieś
z dala od bliskich tak nagle rzucił los
w gwarze tajemnic brzmi nowy nieznany głos
znad rzeki wspomnień obłok unosi się
dom twój daleki zgubiony dawno gdzieś
Wyciągnij dłonie i chwyć marzenie
ono rozproszy złej mocy cienie
niechaj nadziei skrzydła białe
z powrotem niosą cię jak ptak 2x
I wtedy czujesz jak dobrze może być
kiedy bezpiecznym snom już nie zagraża nic
znad rzeki wspomnień księżyc odsuwa mgłę
dom twój daleki znowu odpływa gdzieś
Wyciągnij dłonie i chwyć marzenie
ono rozproszy złej mocy cienie
niechaj nadziei skrzydła białe
z powrotem niosą cię jak ptak 2x
Ostatni oddech słońca przynosi wiatr
jej je jej je jej je
Wyciągnij dłonie i chwyć marzenie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe last breath of the sun brings the wind
under the gold pipe , under burning roof
from above the river of the remembrances of offences the world rises your far
house perdue
from dala from close so suddenly long ago somewhere the fate threw
in the hum of secrets the new unknown voice sounds
from above the river of remembrances the cloud your far
house perdue long ago somewhere rises
Draw out palms and catch the dream
it will disperse shadows
let the hope to the bad power white wings carry you
with the return as the bird 2x
And I feel then as it can well be nothing already threatens
when safe dreams
over the rivers of remembrances the moon pushes away the fog your far
house again sails away somewhere
Draw out palms and catch the dream
it will disperse shadows
let the hope to the bad power white wings carry you
with the return as the bird 2x brings the
Last breath of the sun
her wind eats her he eats her he eats her he eats
Draw out palms and catch the dream
under the gold pipe , under burning roof
from above the river of the remembrances of offences the world rises your far
house perdue
from dala from close so suddenly long ago somewhere the fate threw
in the hum of secrets the new unknown voice sounds
from above the river of remembrances the cloud your far
house perdue long ago somewhere rises
Draw out palms and catch the dream
it will disperse shadows
let the hope to the bad power white wings carry you
with the return as the bird 2x
And I feel then as it can well be nothing already threatens
when safe dreams
over the rivers of remembrances the moon pushes away the fog your far
house again sails away somewhere
Draw out palms and catch the dream
it will disperse shadows
let the hope to the bad power white wings carry you
with the return as the bird 2x brings the
Last breath of the sun
her wind eats her he eats her he eats her he eats
Draw out palms and catch the dream
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nikola Telec Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Krzesimir Dębski |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Beata Kozidrak |
| Covery: |
Ewa Farna |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z filmu "W pustyni i puszczy". |
Komentarze (21):
"O-sta-tni od-dech..." - tak śpiewała oddzielając.
Niektóre fragmenty śpiewała tak sobie "pod nosem"
Za młoda na tę piosenkę, i to widać. Porównajcie jak Beata to zaśpiewała. A tu ktoś jeszcze napisał "jej głos jest lepszy do tej piosenki od Beaty" - nie, wcale nie jest. 10-12 latka śpiewająca taką piosenkę zamiast dorosłej osoby. Po przeczytaniu tekstu widać. Poza tym, to jest jednak piosenka Beaty, ułożona pod jej głos.
Zaraz zlecą się fanki Ewy w obronie, ale ja nie mówię, że ona brzydko śpiewa. Ma talent i to wielki i nie krytykuję tego, lecz jednak nie podoba mi się ta wersja "rzeki marzeń".
Piosenka świetna! :) I wykonanie świetne również.
Śpiewa to genialnie uwielbiam ta piosenkę !!! :)))
Ona wtedy miała za ledwie 10 lat !!!!
Przeciez ona się do tego nie nadaje!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lubie ja ; **
Tam powinno byc "pod złotą łunę , pod świata płonący dach "...