Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Popularne teksty
Ewa Farna - Verze 02
Verze 02
Tekst dodał(a): EmmaWatson
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EmmaWatson
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EmmaWatson
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Naleju si nostalgii,
trochu sladší ročník 2006
moje malá nebezpečná,
i když se pořád měním,
někde ve mě jseš
Nevím, co nás ještě čeká,
ale nebudem se ptát
třeba před náma je
zrovna nejlepší část
Můžu toho tolik říct
ale radši nepovím nic
proč křišťálovou kouli
u nohy mít
Jak se asi na mě díváš?
jsem aspoň trochu jakou
chtěla jsi mě mít?
snad bychom si byly blízký
Ty moje malá nebezpečná,
furt tam někde jsi...
Nevím, co nás ještě čeká,
ale nebudem se ptát
třeba před náma je
zrovna nejlepší část
Můžu toho tolik říct
ale radši nepovím nic
proč křišťálovou kouli
u nohy mít
Věci kolem budou jiný,
mění se a my s nimi
snad pořád jsem to já, jen verze 0.2
co se nemusí ptát: Měl mě vůbec rád?
Snad se budu poznávat
a nejen na fotkách,
každý den se snažím
a až příště tě potkám,
chci Ti slíbit, že bude o co stát
Nevím, co nás ještě čeká,
ale nebudem se ptát
třeba před náma je
zrovna nejlepší část
Můžu toho tolik říct
ale radši nepovím nic
proč křišťálovou kouli
u nohy mít
Nevím, co nás ještě čeká,
třeba před náma je
zrovna nejlepší část
trochu sladší ročník 2006
moje malá nebezpečná,
i když se pořád měním,
někde ve mě jseš
Nevím, co nás ještě čeká,
ale nebudem se ptát
třeba před náma je
zrovna nejlepší část
Můžu toho tolik říct
ale radši nepovím nic
proč křišťálovou kouli
u nohy mít
Jak se asi na mě díváš?
jsem aspoň trochu jakou
chtěla jsi mě mít?
snad bychom si byly blízký
Ty moje malá nebezpečná,
furt tam někde jsi...
Nevím, co nás ještě čeká,
ale nebudem se ptát
třeba před náma je
zrovna nejlepší část
Můžu toho tolik říct
ale radši nepovím nic
proč křišťálovou kouli
u nohy mít
Věci kolem budou jiný,
mění se a my s nimi
snad pořád jsem to já, jen verze 0.2
co se nemusí ptát: Měl mě vůbec rád?
Snad se budu poznávat
a nejen na fotkách,
každý den se snažím
a až příště tě potkám,
chci Ti slíbit, že bude o co stát
Nevím, co nás ještě čeká,
ale nebudem se ptát
třeba před náma je
zrovna nejlepší část
Můžu toho tolik říct
ale radši nepovím nic
proč křišťálovou kouli
u nohy mít
Nevím, co nás ještě čeká,
třeba před náma je
zrovna nejlepší část
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemam nostalgię,
trochę słodszy rok 2006
moja mała niebezpieczna
chociaż wciąż się zmieniam,
jesteś gdzieś we mnie
nie wiem co jeszcze nas czeka
ale nie zapytam
może przed nami
po prostu za część,
jaką mogę tyle powiedzieć
ale wolałbym nic nie mówić
dlaczego kryształowa kula?
na Twoich stopach
Jak na mnie patrzysz?
Jestem przynajmniej trochę taki
czy chciałeś mnie?
może bylibyśmy blisko
Jesteś moja mała niebezpieczna,
wciąż tam jesteś...
nie wiem co jeszcze nas czeka,
ale nie zapytam
może przed nami
po prostu najlepsza część,
jaką mogę tyle powiedzieć
ale wolałbym nic nie mówić
dlaczego kryształowa kula?
u twoich stóp
będzie inaczej,
oni się zmieniają, a my z nimi
może to wciąż ja, tylko wersja 0.2
czego nie musi pytać: czy on w ogóle mnie lubił?
i nie tylko na zdjęciach,
próbuję każdego dnia
a następnym razem, gdy cię spotkam,
Chcę Ci obiecać, że Cię to będzie kosztować
Nie wiem co jeszcze nas czeka,
ale nie zapytam
może przed nami
po prostu najlepsza część,
jaką mogę tyle powiedzieć
ale wolałbym nic nie mówić
dlaczego kryształowa kula?
u twoich stóp
nie wiem co jeszcze nas czeka,
może przed nami
po prostu najlepsza część
trochę słodszy rok 2006
moja mała niebezpieczna
chociaż wciąż się zmieniam,
jesteś gdzieś we mnie
nie wiem co jeszcze nas czeka
ale nie zapytam
może przed nami
po prostu za część,
jaką mogę tyle powiedzieć
ale wolałbym nic nie mówić
dlaczego kryształowa kula?
na Twoich stopach
Jak na mnie patrzysz?
Jestem przynajmniej trochę taki
czy chciałeś mnie?
może bylibyśmy blisko
Jesteś moja mała niebezpieczna,
wciąż tam jesteś...
nie wiem co jeszcze nas czeka,
ale nie zapytam
może przed nami
po prostu najlepsza część,
jaką mogę tyle powiedzieć
ale wolałbym nic nie mówić
dlaczego kryształowa kula?
u twoich stóp
będzie inaczej,
oni się zmieniają, a my z nimi
może to wciąż ja, tylko wersja 0.2
czego nie musi pytać: czy on w ogóle mnie lubił?
i nie tylko na zdjęciach,
próbuję każdego dnia
a następnym razem, gdy cię spotkam,
Chcę Ci obiecać, że Cię to będzie kosztować
Nie wiem co jeszcze nas czeka,
ale nie zapytam
może przed nami
po prostu najlepsza część,
jaką mogę tyle powiedzieć
ale wolałbym nic nie mówić
dlaczego kryształowa kula?
u twoich stóp
nie wiem co jeszcze nas czeka,
może przed nami
po prostu najlepsza część
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Ewa Farna - Umami (CD, 2021). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):