Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Ewa Farna - Wyrwij się
Wyrwij się
Tekst dodał(a): farnoholik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 546anulla546
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sweetsong3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wyrwij się? Kurde, co za głupia nazwa. Znowu menadżer mi nakazał.
OMG . To co? Wyrwij się? Ale urwał. Jedziemy.
I. Budzisz się, tonie twoja nadzieja, że
dziś wreszcie wszystko zmieni się.
Patrzysz w lustro nie poznajesz znów siebie ,
czujesz już długo coś nie tak.
Mamy na rebelię smak,
biegnij nie wiedząc nawet gdzie i jak.
Nikt nie zatrzyma nas,
wiesz czego chcesz nadchodzi twój czas.
Ref. To nie my! krzyczmy głośno nikt nie słyszy nas,
o nie!
Skończmy grę!
Damy radę sami,
Mamy dość robić zawsze
wszystko czego chcą już wiem!
WYRWIJ SIĘ!!!
Pokaż, że masz w sobie to coś. Uuuuuuu!
II. Minęła noc twe odbicie
dziś krzyczy niecodziennie ładna twoja twarz.
Hej słyszysz z nas rewolucji dziś czas!
Wyruszymy w miasto damy czad.
Mamy na rebelię smak,
biegnij nie wiedząc nawet gdzie i jak.
Nikt nie zatrzyma nas,
wiesz czego chcesz nadchodzi twój czas.
Ref. To nie my! krzyczmy głośno nikt nie słyszy nas,
o nie!
Skończmy grę!
Damy radę sami,
Mamy dość robić zawsze
wszystko czego chcą już wiem!
WYRWIJ SIĘ!!!
Pokaż, że masz w sobie to coś. Uuuuuuu!
Czujesz jak kręci nas wolności szał
widzisz to widzisz znowu to co ja
czarowna noc mmmmh ma wirujący ton
ludzi krzyk czy dziwne jest szalonym być.
Ref. To nie my! krzyczmy głośno nikt nie słyszy nas,
o nie!
Skończmy grę!
Damy radę sami,
Mamy dość robić zawsze
wszystko czego chcą już wiem!
WYRWIJ SIĘ!!!
Pokaż, że masz w sobie to coś. Uuuuuuu!
No to co? Generalnie się wyrwałam.
Jestem głodna. Mamo! Idę do domu.
OMG . To co? Wyrwij się? Ale urwał. Jedziemy.
I. Budzisz się, tonie twoja nadzieja, że
dziś wreszcie wszystko zmieni się.
Patrzysz w lustro nie poznajesz znów siebie ,
czujesz już długo coś nie tak.
Mamy na rebelię smak,
biegnij nie wiedząc nawet gdzie i jak.
Nikt nie zatrzyma nas,
wiesz czego chcesz nadchodzi twój czas.
Ref. To nie my! krzyczmy głośno nikt nie słyszy nas,
o nie!
Skończmy grę!
Damy radę sami,
Mamy dość robić zawsze
wszystko czego chcą już wiem!
WYRWIJ SIĘ!!!
Pokaż, że masz w sobie to coś. Uuuuuuu!
II. Minęła noc twe odbicie
dziś krzyczy niecodziennie ładna twoja twarz.
Hej słyszysz z nas rewolucji dziś czas!
Wyruszymy w miasto damy czad.
Mamy na rebelię smak,
biegnij nie wiedząc nawet gdzie i jak.
Nikt nie zatrzyma nas,
wiesz czego chcesz nadchodzi twój czas.
Ref. To nie my! krzyczmy głośno nikt nie słyszy nas,
o nie!
Skończmy grę!
Damy radę sami,
Mamy dość robić zawsze
wszystko czego chcą już wiem!
WYRWIJ SIĘ!!!
Pokaż, że masz w sobie to coś. Uuuuuuu!
Czujesz jak kręci nas wolności szał
widzisz to widzisz znowu to co ja
czarowna noc mmmmh ma wirujący ton
ludzi krzyk czy dziwne jest szalonym być.
Ref. To nie my! krzyczmy głośno nikt nie słyszy nas,
o nie!
Skończmy grę!
Damy radę sami,
Mamy dość robić zawsze
wszystko czego chcą już wiem!
WYRWIJ SIĘ!!!
Pokaż, że masz w sobie to coś. Uuuuuuu!
No to co? Generalnie się wyrwałam.
Jestem głodna. Mamo! Idę do domu.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie'Free yourself'? Damn, what a stupid name.The manager ordered me that again.
OMG. So what?Free yourself? He tore it off.* Let's go.
I. You wake up, your hope that everything will finally change today is drowning.
You look in the mirror and you can't recognize yourself again, for a long time you feel like something's off.
We have a taste for rebellion,
run not even knowing where and how.
Nobody's going to stop us,
You know what you want, your time is coming.
Ref.
It's not us! Let's shout loudly no one can hear us,
oh no!
Let's end this game!
We can do it ourselves,
We're done of always doing
the things they want us to do, I know now!
Just FREE YOURSELF!!!
Show that you have 'it' in you.Uuuuuuu!
II. The night has passed, your reflection today
is shouting: not every day your face looks pretty.
Hey, do you hear us? Today's the time of revolution!
We'll go in town and rock it.
We have a taste for rebellion,
run not even knowing where and how.
Nobody's going to stop us,
You know what you want, your time is coming.
Ref.
It's not us! Let's shout loudly no one can hear us,
oh no!
Let's end this game!
We can do it ourselves,
We're done of always doing
the things they want us to do, I know now!
Just FREE YOURSELF!!!
Show that you have 'it' in you.Uuuuuuu!
You feel how we're into the insanity of freedom
You again see the things I see
The enchanting night mmmmh has a spinning tone
The scream of people: is it weird to be crazy?
Ref.
It's not us! Let's shout loudly no one can hear us,
oh no!
Let's end this game!
We can do it ourselves,
We're done of always doing
the things they want us to do, I know now!
Just FREE YOURSELF!!!
Show that you have 'it' in you.Uuuuuuu!
So now what? I kinda freed myself.
I'm hungry. Mom! I'm going home.
He tore it off* - pojęcia nie mam jak to przetłumaczyć
OMG. So what?Free yourself? He tore it off.* Let's go.
I. You wake up, your hope that everything will finally change today is drowning.
You look in the mirror and you can't recognize yourself again, for a long time you feel like something's off.
We have a taste for rebellion,
run not even knowing where and how.
Nobody's going to stop us,
You know what you want, your time is coming.
Ref.
It's not us! Let's shout loudly no one can hear us,
oh no!
Let's end this game!
We can do it ourselves,
We're done of always doing
the things they want us to do, I know now!
Just FREE YOURSELF!!!
Show that you have 'it' in you.Uuuuuuu!
II. The night has passed, your reflection today
is shouting: not every day your face looks pretty.
Hey, do you hear us? Today's the time of revolution!
We'll go in town and rock it.
We have a taste for rebellion,
run not even knowing where and how.
Nobody's going to stop us,
You know what you want, your time is coming.
Ref.
It's not us! Let's shout loudly no one can hear us,
oh no!
Let's end this game!
We can do it ourselves,
We're done of always doing
the things they want us to do, I know now!
Just FREE YOURSELF!!!
Show that you have 'it' in you.Uuuuuuu!
You feel how we're into the insanity of freedom
You again see the things I see
The enchanting night mmmmh has a spinning tone
The scream of people: is it weird to be crazy?
Ref.
It's not us! Let's shout loudly no one can hear us,
oh no!
Let's end this game!
We can do it ourselves,
We're done of always doing
the things they want us to do, I know now!
Just FREE YOURSELF!!!
Show that you have 'it' in you.Uuuuuuu!
So now what? I kinda freed myself.
I'm hungry. Mom! I'm going home.
He tore it off* - pojęcia nie mam jak to przetłumaczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ewa Farna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marcus Tran |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ewa Farna |
| Płyty: |
EWAkuacja (CD, 2010), Ewa Farna - Live |
| Ciekawostki: |
Czeski teledysk :Vyrvi se |
Komentarze (35):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
aha Ewo Farno jeśli to czytasz to wiedz , że w bitwie na glosy byłaś naj lepsza tylko Piaseczny ma więcej fanów bo dłużej siedzi w show businessie
rządzi ewuś!
Pozdrawiam Farnohoików < 333
Nosi to tytuł :
,,Vyrvi se"
Ale to jest głupie po polsku mocniejsze.:)
Tylko mi się wydaje, że w tekście zamiast "toniemy", powinno być "to nie my" ;)
O maj gat. To co? Wyrwij się? Ale urwał. Jedziemy.
Ten początek ale tylko muza mnie nurtuje bo znam to skąd NEED FOR SPEED? nie mam pojęcia. A piosenka taka sobie
Pokaż komentarz
Pokaż komentarz
Pokaż komentarz