Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Popularne teksty
10. B-QLL - Ekipa
Ewa Farna - Zapadlej Kram
Zapadlej Kram
Tekst dodał(a): mAjTyNkA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alikalix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RoxyFM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Snad možná zítra já nebudu stejná,
už nechci být dál obyčejná.
Jsou večery delší,
já dospělejší než ostatním může se zdát.
Jsem kapkou v moři,
co hráze boří
a devátou vlnou se tváří.
R: Proč jak zapadlej krám cítit se mám, když svítá....
Dnes už neotvírám, ve výškách si lítám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká....
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc – chci ve výškách se líbat.
2. Den líně snídá, čas dál si běží,
já dnešnímu ránu nevěřím.
Že pro pár kouzel, svět neprobouzel....
A tak v dešti mám sama stát.
R: Proč jak zapadlej krám cítit se mám, když svítá....
Dnes už neotvírám, ve výškách si lítám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká....
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc – chci ve výškách se líbat.
Stejný stín, stejný splín, stejný smích já v sobě mám.
Nejsi tím, kdo mámin klín v téhle době nehledá.
Už možná zítra já nebudu stejná,
snad možná zítra neobyčejná – chci se stát.
R: Proč jak zapadlej krám cítit se mám ?
Dnes už neotvírám, neotvírám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká....
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc chci ve výškách se líbat.
když svítá....
Pády nespočítám, ve výškách si lítám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká....
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc – chci ve výškách se líbat.
už nechci být dál obyčejná.
Jsou večery delší,
já dospělejší než ostatním může se zdát.
Jsem kapkou v moři,
co hráze boří
a devátou vlnou se tváří.
R: Proč jak zapadlej krám cítit se mám, když svítá....
Dnes už neotvírám, ve výškách si lítám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká....
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc – chci ve výškách se líbat.
2. Den líně snídá, čas dál si běží,
já dnešnímu ránu nevěřím.
Že pro pár kouzel, svět neprobouzel....
A tak v dešti mám sama stát.
R: Proč jak zapadlej krám cítit se mám, když svítá....
Dnes už neotvírám, ve výškách si lítám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká....
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc – chci ve výškách se líbat.
Stejný stín, stejný splín, stejný smích já v sobě mám.
Nejsi tím, kdo mámin klín v téhle době nehledá.
Už možná zítra já nebudu stejná,
snad možná zítra neobyčejná – chci se stát.
R: Proč jak zapadlej krám cítit se mám ?
Dnes už neotvírám, neotvírám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká....
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc chci ve výškách se líbat.
když svítá....
Pády nespočítám, ve výškách si lítám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká....
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc – chci ve výškách se líbat.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByć może jutro nie będę taka sama,
już nie chcę dalej być zwyczajna.
Są wieczory dłuższe,
a ja bardziej dorosła niż innym mogłoby się zdawać.
Jestem kroplą w morzu,
co tamy rozbija
i przekształca się w dziewiątą falę*
R.: Dlaczego mam się czuć jak zamknięty sklep o świcie?
Dziś już nie otwieram, wysoko sobie latam.
Dalej jak zmieni się czas, posłucham głosu który mówi...
Nie jestem przeciwieństwem, które lubisz rozwiązywać
Nocą chce w wysokościach się całować.
Dzień leniwie śniada, czas dalej sobie ucieka
Ja dzisiejszemu porankowi nie dowierzam.
Że dla paru czarów, świat się nie przebudził,
i tak w deszczu mam sama stać.
R.: Dlaczego mam się czuć jak zamknięty sklep o świcie?
Dziś już nie otwieram, wysoko sobie latam.
Dalej jak zmieni się czas, posłucham głosu który mówi...
Nie jestem przeciwieństwem, które lubisz rozwiązywać
Nocą chce w wysokościach się całować.
Taki sam cień, taki sam 'splin', taki sam śmiech w sobie mam.
Nie jesteś tym, kto nie szuka w tych czasach kolan mamy.
Być może jutro już nie będę taka sama,
może jutro niezwykła chcę się stać.
R.: Dlaczego mam się czuć jak zamknięty sklep o świcie?
Dziś już nie otwieram, wysoko sobie latam.
Dalej jak zmieni się czas, posłucham głosu który mówi...
Nie jestem przeciwieństwem, które lubisz rozwiązywać
Nocą chce w wysokościach się całować.
...o świcie
Upadków nie liczę, w wysokościach sobie latam.
Dalej jak zmienia się czas, słucham głosu, co mówi...
Nie jestem przeciwieństwem, które lubisz rozwiązywać
Nocą chcę w wysokościach się całować.
już nie chcę dalej być zwyczajna.
Są wieczory dłuższe,
a ja bardziej dorosła niż innym mogłoby się zdawać.
Jestem kroplą w morzu,
co tamy rozbija
i przekształca się w dziewiątą falę*
R.: Dlaczego mam się czuć jak zamknięty sklep o świcie?
Dziś już nie otwieram, wysoko sobie latam.
Dalej jak zmieni się czas, posłucham głosu który mówi...
Nie jestem przeciwieństwem, które lubisz rozwiązywać
Nocą chce w wysokościach się całować.
Dzień leniwie śniada, czas dalej sobie ucieka
Ja dzisiejszemu porankowi nie dowierzam.
Że dla paru czarów, świat się nie przebudził,
i tak w deszczu mam sama stać.
R.: Dlaczego mam się czuć jak zamknięty sklep o świcie?
Dziś już nie otwieram, wysoko sobie latam.
Dalej jak zmieni się czas, posłucham głosu który mówi...
Nie jestem przeciwieństwem, które lubisz rozwiązywać
Nocą chce w wysokościach się całować.
Taki sam cień, taki sam 'splin', taki sam śmiech w sobie mam.
Nie jesteś tym, kto nie szuka w tych czasach kolan mamy.
Być może jutro już nie będę taka sama,
może jutro niezwykła chcę się stać.
R.: Dlaczego mam się czuć jak zamknięty sklep o świcie?
Dziś już nie otwieram, wysoko sobie latam.
Dalej jak zmieni się czas, posłucham głosu który mówi...
Nie jestem przeciwieństwem, które lubisz rozwiązywać
Nocą chce w wysokościach się całować.
...o świcie
Upadków nie liczę, w wysokościach sobie latam.
Dalej jak zmienia się czas, słucham głosu, co mówi...
Nie jestem przeciwieństwem, które lubisz rozwiązywać
Nocą chcę w wysokościach się całować.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Petra Glosr Cvrkalová Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Daniel Gibson |
| Rok wydania: |
2006 |
| Covery: |
Ewa Farna |
| Płyty: |
Zapadlej krám (singel, 2006), Měls mě vůbec rád (CD, 2006). |
| Ciekawostki: |
7. miejsce na liście przebojów Czeskie Top 50. |
Komentarze (10):
COVER :/ !!!!!